「开」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从明天开始，止疼药变成一天两次。

明日から、痛み止めの薬が１日２回に変更になります。 - 中国語会話例文集

虽然好像现在正过着半同居的生活，开心吗？

今は半同棲生活を送られているようですが、楽しいですか。 - 中国語会話例文集

离开了中野站向西面笔直的道路前行。

中野駅を背にして西へまっすぐ伸びる通りを進む。 - 中国語会話例文集

由于课长在开会，请坐在那里稍等一下。

課長は会議中なので、そこに座ってお待ちください。 - 中国語会話例文集

如果我是你的话，马上就离开这里。

もし私があなたの立場なら、直ぐにでもここを去りますけどね。 - 中国語会話例文集

开始觉得是猫咪跑来跑去，却突然犯困了。

猫は走り回っているか思ったら、突然眠っていたりする。 - 中国語会話例文集

老师对礼物很中意，我也很开心。

先生が贈り物を気に入って下さり、私も大変うれしいです。 - 中国語会話例文集

中国的人民币和日元的直接交易开始了。

中国の人民元と日本円の直接取引が開始された。 - 中国語会話例文集

因为有健康检查，所以从明天开始减肥。

健康診断があるので、明日からダイエットをします。 - 中国語会話例文集

衣服烘干机在运作的时候，请不要打开门。

衣類の乾燥機が動いている時は、ドアを開けないでください。 - 中国語会話例文集

小学3年级的时候，正式的开始了棒球。

小学校３年生の時、本格的に野球を始めました。 - 中国語会話例文集

新开发的这个装置将高操纵性变为可能。

新たに開発されたこの装置が高操縦性を可能にしている。 - 中国語会話例文集

地震的时候请打开门窗，确保避难路线。

地震の際はドアや窓を開けて、避難経路を確保してください。 - 中国語会話例文集

我虽然也喝茶，但是喝白开水的时候更多。

私はお茶も飲むことは飲みますが、白湯を飲む方が多いです。 - 中国語会話例文集

友爱会的男生开了新生欢迎会。

友愛会の男子は新入生歓迎パーティーを開いた。 - 中国語会話例文集

有公司车的情况下，对开公司车的人进行指导。

社用車がある場合、社用車運転者に対する指導をしている。 - 中国語会話例文集

下次开始带商品来的话请不要出去。

今度からは、商品を持って来たら外に出ないでください。 - 中国語会話例文集

日语讲座开始之后我就不去公司了。

日本語講習が始まると、私は会社に行かなくなりました。 - 中国語会話例文集

这片海域一定蕴藏着可以开发的资源。

このあたりの海に抽出可能な資源があるに違いない。 - 中国語会話例文集

如果开通了的话那么比起大阪来东京会近些。

開通すれば大阪より東京が近くなりますね。 - 中国語会話例文集

从进入日本到离开日本，会好好支持的。

日本入国日から出国日まで、しっかりサポートします。 - 中国語会話例文集

虽然我今天没能吃东西但是是很开心的一天。

私は食べることができませんでしたがとても楽しい日でした。 - 中国語会話例文集

比赛开始了15分钟的时候有一个选手受伤了。

試合が始まってから15分たった頃、選手が一人負傷した。 - 中国語会話例文集

是如果有忘记操作的话，下一个工程不会开始的构造。

作業忘れがあれば、次の工程が始まらない仕組み。 - 中国語会話例文集

我坐下的时候一定要把外套的扣子打开。

私は座る時は必ずジャケットのボタンを外します。 - 中国語会話例文集

虽然两人分开了，但下次金鸟来东京了。

二人は離れましたが、今度は金の鳥が東京に来ました。 - 中国語会話例文集

所以希望他的将来会是开心幸福的。

だから彼の将来は楽しく幸せであって欲しいです。 - 中国語会話例文集

梅尼埃病患者接受内淋巴囊开放手术。

メニエール病患者は内リンパ嚢開放術を受ける。 - 中国語会話例文集

饵食在场中游荡，展开了拼死的战斗。

餌場をめぐって決死のバトルが繰り広げられていた。 - 中国語会話例文集

收益不是自动附加的，是要申请后才开始有的。

収益は自動的についておらず、申請して初めてつくものです。 - 中国語会話例文集

在分开吃的韩国，吃饭是一种吃得快的幸存的竞争。

分けあって食べる韓国では食事は一種の早食いサバイバルだ。 - 中国語会話例文集

打开红酒后请马上堵上栓放进冰箱。

ワインを開けたらすぐ栓をして冷蔵庫に入れてください。 - 中国語会話例文集

但愿这个疑难杂症的治疗的开发能有进展。

この難病の治療の開発が進むことを願いますね。 - 中国語会話例文集

天变亮了，充满了人们的早晨开始活动的气息。

空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。 - 中国語会話例文集

刚开始的时候说实话不是很有兴趣。

始めた時は正直そんなに興味はありませんでした。 - 中国語会話例文集

很开心的度过了4天，还想去首尔。

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。 - 中国語会話例文集

但是由于从第七话开始收费所以只能看到这里。

でも７話から有料なのでここまでしか見ることができません。 - 中国語会話例文集

使用完休息室的时候请恢复原来的状态再离开。

楽屋を使ったときは元の状態に戻して退出してください。 - 中国語会話例文集

显微镜的发明打开了新的微观世界大门。

顕微鏡の発明は新たな微小世界を切り開いた。 - 中国語会話例文集

墙壁和天花板的施工从9月22日开始可以吗？

壁と天井の工事を9月22日から始めてよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

要从能做的事情开始慢慢的做，还请多给各种意见。

できることから徐々にやるのでいろいろと意見を出してください。 - 中国語会話例文集

每周周一上午都会在房间开会。

毎週月曜日の午前中に、部室でミーティングが開かれる。 - 中国語会話例文集

和丈夫一起开车带着饭去了孙女家。

夫と一緒に車で孫娘の家にご飯を持って行きました。 - 中国語会話例文集

因为现在开始要变冷了所以请注意身体。

これから寒くなるので体には気をつけてくださいね。 - 中国語会話例文集

在蛋壳上开个洞再煮的话就能很容易把壳剥下来。

卵に穴を開けてゆでると殻が上手く剥けます。 - 中国語会話例文集

然后，关于时间预计是13点开始到15点左右为止。

尚、時間については、13時から15時ごろまでを予定しております。 - 中国語会話例文集

培育无菌动物最初的尝试是在1985年开始的。

無菌動物を育てる最初の試みは1985年に着手された。 - 中国語会話例文集

这个朋友打算下周开始去韩国留学。

この友達は来週から韓国へ留学する予定です。 - 中国語会話例文集

为了打开这种局面，请尽早做出行动。

この状況を打開するために、早めのアクションをお願いします。 - 中国語会話例文集

马鞭草慢慢的被人相信是从古代开始就作为女性的春药。

バーベナは古くから女性の媚薬であると信じられてきた。 - 中国語会話例文集