「张」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

然后，在纸张容纳到纸张盒 23a内之后，被安装在数码复合机 10上。

そして、用紙カセット23a内に用紙を格納された後、デジタル複合機10に取り付けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，对休眠模式时将纸张容纳在纸张盒 23a中的情况进行说明。

ここで、スリープモード時に、用紙カセット23aに用紙を格納する場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图 12示出了将六个图像分别打印在六张纸张上的原稿的示例。

たとえば、図12は、6個の画像がそれぞれ6枚の用紙にプリントされた原稿の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据作废促进处理，能够对纸张使用率高的用户促使纸张的作废。

廃棄促進処理によれば、紙の使用率の高いユーザに紙の廃棄を促すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在画面 G2中，按钮 B21和 B22指示打印参数中的纸张大小或纸张类型。

画面G2において、ボタンB21、B22は、印刷パラメータにおける用紙サイズや用紙タイプを指示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如文稿 G2为第二张文稿 (ACT401的是 )，则 CPU 130前进到 ACT206，开始第二张文稿 G2的进纸。

原稿G2が2枚目の原稿であれば（ACT401でYes）、CPU130はACT206に進み、2枚目の原稿G2の給紙を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如文稿为大尺寸，则 ADF 10一张一张地输送控制文稿。

原稿が大型サイズであれば、ADF10は、原稿を1枚ずつ搬送制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 6中，假设第 4张和第 5张图像产生了较大的抖动。

図6において、4枚目と5枚目の画像に大きなブレが生じたと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

纸张排出导向件 30在上部单元 20与其自身之间形成了介质 S的纸张排出路径。

排出ガイド30は、上ユニット20との間に媒体Sの排出路を形成するガイドである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在朝上纸张排出时，纸张排出导向件 30处于导向件关闭状态。

フェイスアップ排出時には、排出ガイド30は、ガイドクローズ状態とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

供纸部 23包括纸张盒 23a。

給紙部23は、用紙カセット23aを備える構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集

也是扫描的原稿的张数。

スキャンした原稿の面数でもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，在复印纸张 P1和纸张 P2时，数字复合机 1扫描纸张 P1及纸张 P2，并转换成扫描图像数据。

さらに、用紙P1と用紙P2とをコピーする場合、デジタル複合機1は、用紙P1及び用紙P2をスキャンし、用紙P1および用紙P2のが御厨をスキャン画像データに変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集

各阈值是对于纸张使用率的阈值。

各閾値は、紙の使用率に対する閾値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印限制处理可以根据各用户的纸张使用率、各岗位的纸张使用率、各楼层的纸张使用率或整个办公室的纸张使用率限制打印。

プリント制限処理は、各ユーザの紙の使用率、各部署の紙の使用率、各フロアの紙の使用率、あるいは、オフィス全体の紙の使用率に応じてプリント制限ができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是示出纸张传输处理的序列的图；

【図14】紙搬送処理のシーケンスを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

排纸托盘 124在打印后递送纸张片材。

排紙トレイ124には印刷後の用紙が排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

打孔部 22在纸张上进行穿孔处理。

パンチ部22は、用紙に穿孔処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

其结果为，纸张向堆叠部 21运送。

その結果、用紙は、スタック部21に向けて搬送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

滑道 15是可开闭的纸张设置台。

シュータ15は、開閉可能な用紙セット台である。 - 中国語 特許翻訳例文集

排出纸张导向件限位块 13形成于当纸张排出导向件 30利用中心轴线 X作为转动中心而相对于下部单元 10相对转动时纸张排出导向件 30紧靠纸张排出导向件限位块 13的位置处。

排出ガイド用ストッパ13は、排出ガイド30が中心軸線Xを回転中心として下ユニット10に対して相対回転した場合に、排出ガイド30が当接する位置に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

随着该操作，甚至于在纸张排出导向件 30被关闭的朝上纸张排出时，纸张排出导向件 30在清除卡纸时也处于纸张排出导向件 30被打开的导向件打开状态。

これに伴い、排出ガイド30が閉じられたフェイスアップ排出時であっても、ジャム解除時には排出ガイド30が開かれたガイドオープン状態となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

请谅解我的自作主张。

勝手ではありますが、ご理解ください。 - 中国語会話例文集

纸张是自己采购吗？

用紙は自分で調達するのですか？ - 中国語会話例文集

和现在使用的纸张是统一格式吗？

現在使っている用紙と同じフォーマットですか？ - 中国語会話例文集

看过这张照片的你说不定会被诅咒。

この写真を見たあなたは呪われるかも。 - 中国語会話例文集

这张桌子是我们班的。

この机は私たちのクラスのです。 - 中国語会話例文集

用于明信片的邮票还缺3张。

ハガキに使う切手があと3枚足りません。 - 中国語会話例文集

明天要看的电影还缺一张票。

明日見る映画のチケットが1枚足りません。 - 中国語会話例文集

在夕张吃了很多蜜瓜面包。

夕張でメロンを沢山食べました。 - 中国語会話例文集

这张照片里有我的家人。

この写真には私の家族が写っています。 - 中国語会話例文集

这张照片是1月份照的。

この写真は1月に撮ったものです。 - 中国語会話例文集

请你试着从这张照片中调查。

この写真からそれを検討してみてください。 - 中国語会話例文集

你知道我在说哪张照片吗？

私がどの写真のことを言っているか分かりますか？ - 中国語会話例文集

你们两边的主张都是对的吧。

あなた方両者の主張はどちらも正しいでしょう。 - 中国語会話例文集

他有一张特别可爱的脸。

彼は、とてもかわいい顔をしています。 - 中国語会話例文集

虽然正式表演很紧张，但是很开心。

本番は緊張したけれど楽しかったです。 - 中国語会話例文集

周日的报纸里夹着几张广告。

日曜日の新聞にいくつかチラシ広告が入っている。 - 中国語会話例文集

纸张需要多大强度？

どのくらい紙の強度が必要ですか。 - 中国語会話例文集

请帮我换两张五十美元的钞票。

50ドル札2枚に交換してください。 - 中国語会話例文集

我爸爸为了拍那张照片要去公园。

私の父はその写真をとるために公園へ行きます。 - 中国語会話例文集

他好像完全没有紧张的样子。

彼は全く緊張していない様子です。 - 中国語会話例文集

请把这张旅行支票换成现金。

トラベラーズチェックを換金してください。 - 中国語会話例文集

每一张大约是350日元。

一枚につき、だいたい350円ぐらいです。 - 中国語会話例文集

这张圣诞卡不是约翰写的。

このクリスマスカードはジョンが書いたものではなかった。 - 中国語会話例文集

你长着一张非常可爱的脸。

君はとても可愛い顔をしています。 - 中国語会話例文集

这张照片是20年前拍的。

この写真は20年前に撮られたものです。 - 中国語会話例文集

在一间卧室里有三张床。

1つのベッドルームにベッドが3台ある。 - 中国語会話例文集

在舞台上演奏有点紧张。

ステージでの演奏は、少し緊張しました。 - 中国語会話例文集

演奏前站在舞台一侧时特别紧张。

演奏する前の舞台袖ではすごく緊張しました。 - 中国語会話例文集