「形　式」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

招聘形式的准备

求人応募フォームの準備 - 中国語会話例文集

诗画合璧

（俳画のように）書画共存形式の絵． - 白水社 中国語辞典

罗圈椅

半円形の中国式ひじ掛けいす．≒圈椅． - 白水社 中国語辞典

具体地，对第 1实施方式～第 6实施方式进行说明。

具体的には、第1実施形態〜第6実施形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，令牌可以采取许多可能形式。

上述のように、トークンは多くの可能な形式をとりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示以太网上的数据包数据形式的附图。

【図4】イーサネットでのパケットデータ形式を示した図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示以太网上的数据包数据形式的附图。

図4はイーサネットでのパケットデータ形式を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示以太网的地址形式的附图。

図5はイーサネットのアドレス形式を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

两种服务广告都可以是服务发现 IE的形式。

両サービス広告が、サービス発見IEの形式であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以用如下形式来给出 AES密钥扩展算法

AES鍵拡張アルゴリズムは、次の形式に書くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施方式可与实施方式 1同时实施。

本実施形態は、第1の実施形態と同時に実施可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

闪存 37也可以是任何形式的闪存。

フラッシュメモリ37は、どのような形式のものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在基本指令中，这翻译成以下形式的谓词：

基本的な命令においては、これは、以下の形式の述語に変換される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是将各动作以表形式汇总起来进行表示的图。

【図12】各動作を表形式で纏めて示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是将各动作以表形式汇总起来进行表示的图。

【図13】各動作を表形式で纏めて示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

M＝向导形式的全部设定画面 S中的位置 (第几个画面 )

M＝ウィザード形式での全設定画面S中の位置（何番目の画面） - 中国語 特許翻訳例文集

沙龙舞是法國首先發展的舞蹈形式。

コティヨンはフランス宮廷で最初に発展した踊りの形式である。 - 中国語会話例文集

这个形式比起简单的说明要更长更复杂。

この形式は簡単な説明よりもっと長く、もっと複雑である。 - 中国語会話例文集

测量数据若是CSV形式的话可以从文件夹里读出。

測定データはCSV形式であればファイルから読込むことも可能です。 - 中国語会話例文集

进行了讨论形式的小组采访。

ディスカッション形式でグループインタビューを行った。 - 中国語会話例文集

用讨论的形式进行了小组采访。

ディスカッション形式でグループインタビューを行った。 - 中国語会話例文集

也许，我们太拘泥于形式了。

あるいは，我々はあまりにも形式にこだわっているかもしれない． - 白水社 中国語辞典

民族形式

（文化・文学・芸術・演芸などの）民族特有の表現形式． - 白水社 中国語辞典

判断就是判断事物情况的思维形式。

判断とは事物の状態を断定する思惟形式である． - 白水社 中国語辞典

这种形式，一向为人所习见。

こういう形式は，これまで人々のよく見かけるところである． - 白水社 中国語辞典

(式 1)的运算当中的、向导形式的 1画面中的所需时间 T2(式 1中的 A)使用了固定的值。

そして、（式1）の演算での、ウィザード形式の1画面における所要時間T2（式1におけるA）は固定された値を用いていた。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在上述实施方式中，第二旋转轴 12的截面形状形成为圆形，但是，如图44(a)～ (c)所示，也可以形成为多边形。

なお、上記の実施形態では、第2回転軸12の断面形状は、円形であるが、図44に示すように、多角形としても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，调用工作流时，作为用于设定的画面的显示方式，备有向导显示方式、菜单显示方式、一览显示方式。

尚、ワークフローを呼び出した際、設定のための画面の表示形式としては、ウィザード表示形式、メニュー表示形式、一覧表示形式が用意される。 - 中国語 特許翻訳例文集

声明与保证来源于英美的契约式。

表明保証は英米の契約形式に由来している。 - 中国語会話例文集

看看那是怎么格式化的。

それがどのように形式づけられているかみる。 - 中国語会話例文集

文本格式应该就保持那样。

テスト形式はそのままにしておくべきだ。 - 中国語会話例文集

这部戏曲是用表现主义形式创作的。

この戯曲は表現主義の様式で書かれている。 - 中国語会話例文集

指南能用PDF的格式下载下来。

マニュアルをPDF形式でダウンロードできます。 - 中国語会話例文集

第二模式是将处理方式始终判定为“保存”的模式。

第2のモードは、処理形態を常に「保存」と判定するモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

股份化

（企業が株式の形式によって経営を行なうことを指し）株式化する． - 白水社 中国語辞典

该图像形成装置具备复印模式、FAX模式、文档归档模式 (将扫描的图像存储在图像形成装置内部的存储装置中的模式 )以及邮件模式 (以将扫描的图像添加到电子邮件中的形式来发送的模式 )作为动作模式。

この画像形成装置は、動作モードとして、コピーモード、FAXモード、ドキュメントファイリングモード（スキャンした画像を画像形成装置内部の記憶装置に記憶するモード）およびメールモード（スキャンした画像を電子メールに添付する形式で送信するモード）を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述指示可采用各种形式。

そのような指示は様々な形態をとることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

取样器 406可采取各种形式。

サンプラー406はさまざまな形態をとってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

人类有各种幸福的形式。

人間には、いろんな幸せの形があります。 - 中国語会話例文集

首先从形式开始也很重要吧。

まずは形から入るのも大事だよね。 - 中国語会話例文集

我就以那样的形式公开那个。

それをそのままの形で公開する。 - 中国語会話例文集

幸福有各种各样的形式。

幸福とは多様な形をとるものです。 - 中国語会話例文集

必须将他们的希望形式化。

彼らの希望は形にしなければならない。 - 中国語会話例文集

咬指甲是自残的一种形式。

爪を噛むのは自傷のひとつの形だ。 - 中国語会話例文集

我受不了任何形式的歪斜。

私はどのような形であれ歪みを我慢できない。 - 中国語会話例文集

我想和你以更多不同的形式见面。

あなたとはもっと違う形で出会いたかった。 - 中国語会話例文集

上述条款形式不同。

上記のアイテムは形が異なります。 - 中国語会話例文集

在本实施方式 1中，例示本发明的图像压缩装置成为形成彩色图像的图像形成装置的一部分的方式。

本実施形態1では、本発明の画像圧縮装置が、カラー画像を形成する画像形成装置の一部をなす形態を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一模式是将处理形式始终判定为“打印”的模式。

第1のモードは、処理形態を常に「プリント」と判定するモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

第四模式是在终端根据设置判定处理形式的模式。

第4のモードは、処理形態を端末において設定に応じて判定するモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集