| 意味 | 例文 |
「形 態」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14516件
例如，根据本实施例的客户端装置 5可以是用于音乐分发的网络终端装置。
本実施の形態のクライアント装置5としては、例えば音楽配信用のネットワーク端末装置を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将描述根据本实施例的客户端装置 5的功能配置，尤其是控制部 21的功能配置。
本実施の形態のクライアント装置5の機能構成、特に制御部21の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出第一实施方式涉及的文件传送系统的简要构成的一例的图。
【図1】第1の実施形態に係るファイル転送システムの概略構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出第二实施方式涉及的文件传送系统的简要构成的一例的图。
【図2】第2の実施形態に係るファイル転送システムの概略構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出第三实施方式的文件传送系统的简要构成的一例的图。
【図3】第3の実施形態に係るファイル転送システムの概略構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出利用第一实施方式涉及的文件传送系统的接收通知处理的一例的流程图。
【図4】第1の実施形態に係るファイル転送システムによる受信通知処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出构成第一实施方式涉及的文件传送系统的各装置的简要构成的一例的图。
【図5】第1の実施形態に係るファイル転送システムを構成する各装置の概略構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出第一实施方式涉及的文件传送系统的简要构成的一例的图。
図1は、第1の実施形態に係るファイル転送システムの概略構成の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1、图 4以及图 5，对利用第一实施方式涉及的文件传送系统的接收通知处理的一例进行说明。
図1、図4、図5を参照し、第1の実施形態に係るファイル転送システムによる受信通知処理の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出利用第一实施方式涉及的文件传送系统的接收通知处理的一例的流程图。
図4は、第1の実施形態に係るファイル転送システムによる受信通知処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 2，对利用第二实施方式所涉及的文件传送系统的接收通知处理的一例进行说明。
図2を参照し、第2の実施形態に係るファイル転送システムによる受信通知処理の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 3，对利用第三实施方式涉及的文件传送系统的接收通知处理的一例进行说明。
図3を参照し、第3の実施形態に係るファイル転送システムによる受信通知処理の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于本领域技术人员来说，显然能够从该公开中得到各种替代实施方式、实施例以及应用技术。
この開示から当業者には様々な代替実施形態、実施例及び運用技術が明らかとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，应该理解为本发明包括此处没有记载的各种实施方式等。
このように本発明は、ここでは記載していない様々な実施形態等を包含するということを理解すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了包括根据本发明的第一实施例的信息处理设备在内的网络系统的结构例的图；
【図1】本発明の第1の実施形態に係る情報処理装置を含むネットワークシステムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明在第一实施例中通过计算获得的作为临时位置信息的 Lat/Lon和Accuracy的图；
【図6】第1の実施形態において、計算により得られた仮位置情報としてのLat／Lon及びAccuracyを説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出了包括根据本发明的第二实施例的信息处理系统在内的网络系统的结构例的图；
【図8】本発明の第2の実施形態に係る情報処理システムを含むネットワークシステムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出了根据第二实施例的信息处理系统的服务器设备的结构例的概念图；
【図9】第2の実施形態に係る情報処理システムが有するサーバ装置の構成例を示す概念的な図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，至少 0～9的数值键和清除键在任意情况下均是包含在数字键区域中的键。
本実施の形態においては、少なくとも0〜9の数値キーとクリアキーとは、いずれの場合であっても、テンキー領域に含まれるキーである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是对本发明实施方式 1所涉及的图像读取装置的缺陷像素进行说明的像素列的俯视图。
【図4】この発明の実施の形態1による画像読取装置の欠陥画素を説明する画素列の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是对本发明的实施方式 2所涉及的图像读取装置的缺陷像素再修正电路部进行说明的框图。
【図8】この発明の実施の形態2による画像読取装置の欠陥画素再補正回路部を説明するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是对本发明实施方式 1所涉及的图像读取装置的缺陷像素进行说明的像素列的俯视图。
図4は、この発明の実施の形態1による画像読取装置の欠陥画素を説明する画素列の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1所示，在本示例性实施方式中，多个客户端装置 10和打印服务器 12通过通信部件 16相互连接。
本実施の形態では、図1に示すように、複数のクライアント装置10とプリントサーバ12とが通信手段16を介して接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本示例性实施方式中，针对 CMYK四种颜色的总浓度的第一总量限制值被设置为 235％ (参见图 9)。
本実施の形態では、CMYK4色の濃度値の合計値に対する第1の総量規制値を235％としている（図9も参照。）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出在会议室中提供根据本实施例的相机终端装置的情况的示意图；
【図19】本実施形態のカメラ端末装置が会議室内に設置された場合を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的成像设备的内部构造例子的框图；
【図1】本発明の一実施の形態における撮像装置の内部構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明实施例的坐标获取单元获取坐标的处理例子的流程图；
【図5】本発明の一実施の形態における座標取得部が座標を取得する処理の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
1、实施例 (对成像辅助线的显示控制：沿着手指划过的方向显示成像辅助线的例子 )
1．一実施の形態（撮影補助線の表示制御：指でなぞった方向に撮影補助線を表示する例） - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，将说明借助触摸面板能够进行输入操作的成像设备 100的应用例子。
本実施の形態では、タッチパネルを介して入力操作が可能な撮像装置100に適用した例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过控制单元 15执行读取的程序代码来实现上述实施例的功能。
また、制御部15が読み出したプログラムコードを実行することにより、上述した実施の形態の機能が実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据本实施例由通信系统执行的处理的流程的流程图；
【図2】本実施形態に係る通信システムによって実行される処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上参照附图详细说明了本发明的优选实施例，并且本发明不限于以上实施例。
以上、添付図面を参照しながら本発明の好適な実施形態について詳細に説明したが、本発明はかかる例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示具备实施方式一所涉及的图像处理装置的图像记录装置的结构的一例的框图。
【図1】図1は、実施の形態1に係る画像処理装置を備える画像記録装置の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示具备实施方式二所涉及的图像处理装置的图像记录装置的框图。
【図9】図9は、実施の形態2に係る画像処理装置を備えた画像記録装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示具备实施方式一所涉及的图像处理装置的图像记录装置的结构的一例的框图。
図1は、実施の形態1に係る画像処理装置を備える画像記録装置の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出具备实施方式二所涉及的图像处理装置 4的图像记录装置的结构的一例的框图。
図9は、実施の形態2に係る画像処理装置4を備えた画像記録装置の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于图示在本实施方式中的用于拍摄彩色图像的像素的分色滤色器的布置的示例的图；
【図1】本実施形態でカラー画像を撮像する際に採用する色分離フィルタの画素配列の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示一实施方式的固体摄像器件的主要部分构成的框图。
【図1】図1は、本発明の一実施の形態に係る固体撮像装置の要部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示一实施方式的固体摄像器件的主要部分构成的框图。
図1は、本発明の一実施の形態に係る固体撮像装置の要部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示一个实施方式的固体摄像装置的主要部分构成的框图。
【図1】図1は、本発明の一実施の形態に係る固体撮像装置の要部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示一个实施方式的固体摄像装置的主要部分构成的框图。
図1は、本発明の一実施の形態に係る固体撮像装置の要部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下作为实施例，举出具体例子说明本实施方式的固体摄像装置的数据传输方式。
以下、実施例として、本実施の形態による固体撮像装置におけるデータ転送方式について具体例を挙げて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是表示用于为根据第六实施例的像素阵列的基本结构遮蔽光的遮光膜的布局和 PD开口的布局的俯视图；
【図32】第6の実施形態に関わる画素アレイの基本構成を遮光膜とその開口に特化して示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，除非特别指明，否则即使 DTV 100仅具有一个 HDMI连接器，根据本实施例的供电控制也是有效的。
しかしながら、本実施形態に係る給電制御は、特に断らない限り、DTV100が1つのHDMIコネクタしか備えない場合でも有効である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第二实施例中，将说明对与 HDMI连接器 101或 102连接的 HDMI装置的变化进行处理的技术。
第2の実施形態では、HDMIコネクタ101又は102に接続されているHDMI機器の変化に対処する技術について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示根据本发明实施例的包括 VC(可视通信 )设备的可视电话系统的配置示例的框图；
【図1】本発明の一実施の形態に係るVC（Visual Communication）機器を含むテレビ電話システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示根据本发明实施例的包括多个 VC设备的可视电话系统 100的配置示例的框图。
図1は、本発明の一実施の形態に係る複数のVC機器を含むテレビ電話システム100の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
顺便提及，在本实施例中，VC设备 1或 VC设备 2对应于根据本发明实施例的“通信设备”的具体示例。
なお、本実施の形態において、VC機器1またはVC機器2が本発明の「通信装置」の一具体例に相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，算术电路 1N对从相机 1R获得的画面数据执行下面将描述的剪切处理。
本実施の形態では、演算回路1Nは、カメラ1Rから取得した映像データに対して、以下に説明する切り取り処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是说明第 2实施方式中导出重复部分的像素值的导出方法的图。
【図13】図13は、第2の実施の形態における重複部分の画素の値の導出手法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
