| 意味 | 例文 |
「形 態」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14516件
在其它实施例中，语音数据可转换为文本 SMS消息。
他の諸実施形態では、音声データをテキストSMSメッセージに変換することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在象征性实施例中，桥接器 110可包括路由器 170。
象徴的な一実施形態では、ブリッジ110はルータ170を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明的实施例中，桥接方法包括传送输出 640。
本発明の一実施形態では、このブリッジング方法は、出力を配信するステップ640を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明实施方式的通信连接装置的概略结构的功能框图。
【図1】本実施形態に係る通信接続装置の概略構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，可以使用预定阈值来比较 ACK的数目。
ある実施形態において、対するACKの数を比較するために、既定の閾値が使用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一实施例中，如果必要，编码器还可以生成附加的 IDR帧。
別の実施形態においては、エンコーダは、必要ならばまた追加のIDRフレームを生成しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，在图 6的实施例中，IDR帧 600由多个“超宏块”构成。
しかし、図6の実施形態においては、IDRフレーム600は複数の「スーパーマクロブロック（super‐macroblocks）」からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本发明的实施方式 1的接收装置的主要部分的结构的方框图。
【図7】本発明の実施の形態1に係る受信装置の要部構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是用于说明实施方式 2的相关运算单元的动作的流程图。
【図29】実施の形態2に係る相関演算部の動作を説明するためのフロー図 - 中国語 特許翻訳例文集
下文将参考所附图式对本发明实施例作详细说明。
本発明のいくつかの実施の形態を詳細に参照する。 その例が添付の図面に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了根据实施例的会话管理方法的流程图；
【図2】1つの実施形態に従ったセッション管理方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在替换实现中，供应设备 102可以不生成机密密钥。
代替実装形態では、プロビジョニング・デバイス102は秘密鍵を生成することができない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明一个实施例的传递调度处理的流程图；
【図2】本発明の一実施形態による配送スケジューリングプロセスのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明一个实施例的媒体商店处理的流程图；
【図3】本発明の一実施形態によるメディアストアプロセスのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明一个实施例的下载处理的流程图；
【図4】本発明の一実施形態によるダウンロードプロセスのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明一个实施例的数字资源获取系统 100的框图。
図1は、本発明の一実施形態によるデジタルアセット取得システム100のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明一个实施例的媒体商店处理 300的流程图。
図3は、本発明の一実施形態によるメディアストアプロセス300のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明一个实施例的下载处理 400的流程图。
図4は、本発明の一実施形態によるダウンロードプロセス400のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照附图，仅通过实例描述了本发明的实施例，在附图中
本発明の実施形態が、次の添付の図面を参照して、例示としてのみ以下に記される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出可应用于本发明实施例的网络的实例；
【図1】本発明の実施形態が適用され得るネットワークの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
有利的实施例在从属权利要求 2-9以及 13-15中限定。
好ましい実施形態は、従属請求項2〜9および13〜15において定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据本发明的一个实施例的装置的功能框图。
【図1】本発明のある実施形態に基づく装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 1，将描述根据本发明的装置 100的示例性实施例。
図1を参照して、本発明に基づく装置100のある例示的な実施形態について記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为选择 ICC特性文件的一种实施方式的流程图。
【図4】ICCプロファイルを選択する1つの実施形態を示すフロー図である、 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了数据处理系统网络 100的一种实施方式。
図1は、データ処理システム・ネットワーク100の1つの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一种实施方式中，打印机 200是打印服务器 /打印机 108的打印组件。
1つの実施形態において、プリンタ200は、印刷サーバ／プリンタ108の印刷構成要素である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为显示了用于选择 ICC特性文件的过程的一种实施方式的流程图。
図4は、ICCプロファイルを選択するためのプロセスの1つの実施形態を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，应当认识到，根据设计选择，可以将结合本发明任何公开形式或实现方式示出和 /或描述的结构和 /或元件和 /或方法步骤合并到任何其他公开、描述或建议的形式和实现方式中。
さらに、本発明の原理の開示した形態、または、実施態様に関連して図示および／または説明した構造および／または要素、および／または方法ステップは、どのような他の開示、説明、または、示唆した形態や実施態様にも、設計変更の一般的事項として組み込めることが理解できよう。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，针对本发明的实施例涉及的摄像装置，参照附图进行说明。
以下、本発明の実施の形態における撮像装置について、図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出实施例 1的摄像装置的系统结构的框图。
図1は、実施の形態1の撮像装置のシステム構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明实施例的图像抖动校正装置的平面图；
【図1】本発明の第1の実施形態にかかる像ぶれ補正装置の構成を示す平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为显示第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的构成的图；
【図1】第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为显示第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的剖面的图；
【図2】第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの断面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7为显示第 2实施方式所涉及的固体摄像装置 1B的构成的图；
【図7】第2実施形態に係る固体撮像装置1Bの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，关于第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A作说明。
先ず、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1显示第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的构成的图。
図1は、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2为显示第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的剖面的图。
図2は、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの断面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
其次，关于第 1实施方式所涉及的固体摄像装置 1A的动作作说明。
次に、第1実施形態に係る固体撮像装置1Aの動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其次，关于第 2实施方式所涉及的固体摄像装置 1B作说明。
次に、第2実施形態に係る固体撮像装置1Bについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7为显示第 2实施方式所涉及的固体摄像装置 1B的构成的图。
図7は、第2実施形態に係る固体撮像装置1Bの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8为本实施方式所涉及的 X射线检查系统 100的构成图。
図8は、本実施形態に係るX線検査システム100の構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，在本发明的实施例中，举例说明在属性信息 361中记录位置信息的例子。
なお、本発明の実施の形態では、属性情報361に位置情報を記録する例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明示范实施例的图 2的反射器设备的视图；
【図3】本発明の例示的な実施の形態に係る図2の反射装置の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明另一示范实施例的图 2的反射器设备的视图； 以及
【図4】本発明の別の例示的な実施の形態に係る図2の反射装置の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示根据本发明示范实施例的方法的流程图。
【図5】本発明の例示的な実施の形態に係る方法を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据本发明另一示范实施例的图 2的反射器设备 30的视图。
図4は、本発明の別の例示的な実施の形態に係る図2の反射装置30の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明实施方式的解码装置的结构的方框图。
【図1】本発明の実施の形態に係る復号化装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本实施方式的图像预测编码装置的框图。
【図1】本実施形態に係る画像予測符号化装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出本实施方式的图像预测解码装置的框图。
【図13】本実施形態に係る画像予測復号装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图，详细地说明本发明的实施方式。
以下、本発明の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
