「形 成」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

反之，当指定执行图像形成时，在警告画面上选择标号 504所指的“执行图像形成”。

画像形成の実行を指定する場合には、該警告画面において504の「画像形成を実行」を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，通过各图像形成单元 60与曝光装置 61，在感光鼓的周面上形成调色剂图像。

そして、各画像形成ユニット60と露光装置61によって、感光体ドラムの周面上にトナー像が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像形成部 5包含多个图像形成单元 50(黑色用的 50Bk、黄色用的 50Y、青色用的50C、品红色用的 50M)以及曝光装置 51。

画像形成部5は、複数の画像形成ユニット50（ブラック用の50Bk、イエロー用の50Y、シアン用の50C、マゼンタ用の50M）と露光装置51を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过各图像形成单元 50和曝光装置 51，在感光鼓的周面上形成调色剂像。

そして、各画像形成ユニット50と露光装置51によって、感光体ドラムの周面上にトナー像が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 1.实施例的配置示例 >

＜1．実施の形態の構成例＞ - 中国語 特許翻訳例文集

然后，通过光刻和蚀刻在芯部件的预定位置处形成凹陷部分，并且，Al被嵌入其中，从而形成光阻挡部件 106(图 7C)。

次に、フォトリソグラフィ、エッチングによりコア部の所定位置に凹部を形成し、Alを埋め込み、遮光部106を形成する（図7（c））。 - 中国語 特許翻訳例文集

测色机 73是配置在图像形成装置的外部的、与图像形成装置不同的设备。

測色機73は、画像形成装置の外部に配置された、画像形成装置とは異なる機器である。 - 中国語 特許翻訳例文集

修改宪法的时机正在形成。

憲法改正の機運が高まる。 - 中国語会話例文集

不拘一格((成語))

きまった形にこだわらない． - 白水社 中国語辞典

春梦无痕((成語))

美しい夢も跡形なく消え去る． - 白水社 中国語辞典

荡然无存((成語))

すっかりなくなって跡形もない． - 白水社 中国語辞典

形成均势

均衡した状況を作る． - 白水社 中国語辞典

形容枯槁((成語))

顔かたちがげっそりしている． - 白水社 中国語辞典

光怪陆离((成語))

色とりどりで形が風変わりである． - 白水社 中国語辞典

轧成肉饼

原形をとどめないようひきつぶす． - 白水社 中国語辞典

蛇蝎心肠((成語))

（人の心を形容し）無慈悲な心． - 白水社 中国語辞典

天然的湖泊

自然に形成された湖沼． - 白水社 中国語辞典

喜怒不形于色((成語))

喜怒の情が顔に出ない． - 白水社 中国語辞典

形容枯槁((成語))

顔かたちがげっそりしている． - 白水社 中国語辞典

原形毕露((成語))

正体がすっかりばれる． - 白水社 中国語辞典

党内形成两个政派。

党内に2つの派閥ができた． - 白水社 中国語辞典

这四个图像形成单元 30Y、30M、30C和 30K基本上由相同构件构成。

これらの4つの画像形成ユニット30Y、30M、30C、30Kは、基本的に、同じ部材で構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

光接收区域 54可以被配置成不具有在其内形成的 P型半导体区域 35。

受光領域54において、p型半導体領域35をも形成しない構成とすることもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 11从通信单元 13向图像形成装置 20发送生成的确认画面 52的 HTML数据(步骤 SA208)。

続いて、CPU11は、作成したHTMLデータを通信部13から画像形成装置20に送信する（ステップSA208）。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 11从通信单元 13向图像形成装置 20发送生成的确认画面 62的 HTML数据 (步骤SB207)。

続いて、CPU11は、作成したHTMLデータを通信部13から画像形成装置20に送信する（ステップSB207）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，图像形成装置 1将生成的记录文件 FLC输出到 USB存储器等 (#757)。

そして、画像形成装置1は、生成したログファイルFLCをUSBメモリなどに出力する（＃757）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1为图像形成装置全体的中央断面图，示出了机械构成。

図1は、画像形成装置全体の中央断面図であり、機械的な構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是概略地示出图像形成系统的构成例的示意图。

【図1】図1は、画像形成システムの構成例を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是概略地示出图像形成系统的构成例的示意图。

図1は、画像形成システムの構成例を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果登录处理成功，则开始使用图像形成装置 1。

ログイン処理が成功すると、画像形成装置1の利用が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接入终端 202包括波形控制部件 206和信号生成部件 208。

アクセス端末202は、波形制御構成要素206および信号生成構成要素208を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出图 1中的图像形成装置的构成的框图；

【図2】図2は、図1における画像形成装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出图 1中的图像形成装置 1的构成的框图。

図2は、図1における画像形成装置1の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了包含图 1的图像形成装置的图像处理系统的构成。

【図2】図1の画像形成装置を含む画像処理システムの構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了图 1中所示的图像形成装置的硬件构成的一例。

【図3】図1に示す画像形成装置のハードウエア構成の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，图像形成装置 1不限于 MFP，也可以作为复印装置等构成。

なお、画像形成装置1は、MFPに限定されず、コピー装置等として構成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

进而，图像形成装置 1还生成包含“向导项目”的菜单图像 MN。

さらに、画像形成装置1は、「しおり項目」を含むメニュー画像MNをも生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，执行了一系列的图像形成操作。

以上のように、一連の画像形成動作が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，公告可以由多个图像形成设备 10接收。

すなわち、複数の画像形成装置10において広告は受信されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是表示图像形成装置的动作例的流程图 (之一 )。

【図9】画像形成装置の動作例を示すフローチャートである（その1）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是表示图像形成装置的动作例的流程图 (之二 )。

【図10】画像形成装置の動作例を示すフローチャートである（その2）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是表示图像形成装置的动作例的流程图 (之三 )。

【図11】画像形成装置の動作例を示すフローチャートである（その3）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出图像形成设备的控制单元的框图。

【図1】画像形成装置の制御部を示したブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是示出图像形成设备的控制单元的其它示例的框图。

【図6】画像形成装置の制御部を示したブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素阵列部分 110例如形成在第一半导体基底 SUB1上。

この画素アレイ部110は、たとえば第1の半導体基板SUB1に形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明的图像形成装置作为MFP来进行说明。

本発明に係る画像形成装置は、MFPであるとして説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

1图像形成装置 (记录管理装置、图像处理装置 )

1 画像形成装置（ログ管理装置、画像処理装置） - 中国語 特許翻訳例文集

如果确定了从图像形成装置1处获得用于手持设备的图像形成装置控制程序，然后 CPU24向图像形成装置 1发送请求，以发送用于手持设备的图像形成装置控制程序 (步骤 S5)。

ここで、CPU24は、携帯端末用画像形成装置制御プログラムを画像形成装置1から取得すると判定した場合、携帯端末用画像形成装置制御プログラムの送信を要求する送信要求を画像形成装置1に対して送信する（ステップS5）。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制器 12控制图像形成装置 10的操作。

コントローラ12は、画像形成装置10の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作杆91与第二臂 71一体地形成。

操作レバー91は、第2アーム71に一体に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集