「形 成」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 2是概念地表示图像形成装置的主视图。

【図2】画像形成装置を概念的に示す正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

各个肋 51以从筒壁的下端达至上端的方式形成。

各リブ51は、筒壁の下端から上端に至るように形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过该显影处理在感光体 153上形成墨粉图像。

この現像処理によって感光体153にトナー画像が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着对上述图像形成装置 1的基本动作进行说明。

次に、上記画像形成装置1の基本的動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是图像形成装置 40的操作部 63的概略图。

図12は、画像形成装置40の操作部63の概観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面，对图像形成系统中的打印管理进行说明。

以下、画像形成システムにおけるプリントの管理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本图像形成系统用于管理待打印在纸张上的图像。

本画像形成システムは、用紙にプリントする画像を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本图像形成系统对已打印了图像的纸张进行管理。

本画像形成システムは、画像をプリントした用紙を管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

液晶层形成在TFT基板和滤色器基板之间。

TFT基板とカラーフィルター基板の間には液晶層が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，在上基板 320的外部形成有上偏振片 22。

また、上部基板320の外側には上部偏光板22が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

82图像形成装置侧的模拟信息画面

82 画像形成装置側のシミュレーション情報画面 - 中国語 特許翻訳例文集

显示器 15作为图像形成装置 10的显示部而发挥功能。

ディスプレイ15は、画像形成装置10の表示部として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述透镜阵列由多条透镜条纹形成。

レンズアレイが複数のレンズストライプで形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述透镜阵列由多条透镜条纹形成。

このレンズアレイが複数のレンズストライプで形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述透镜阵列由多条透镜条纹形成。

レンズアレイは複数のレンズストライプで形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2C是表示图像形成装置的电源断开时的画面的图。

【図2C】画像形成装置の電源オフのときの画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该显示部 9与触摸面板 99形成为一体。

この表示部9はタッチパネル99と一体的に形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在包围部 45中形成密封空间。

これによって、エンクロージャ45は、密閉空間が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

支持板 46例如由板金冲压形成。

この支持板46は、例えば板金を打ち抜いて形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。

【図2】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。

【図7】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。

【図10】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像形成装置 1的各个组件通过总线 30连接。

画像形成装置1の各コンポーネントは、バス30を介して接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如以上这样形成的 OFDM信号被输出到 RF单元 140。

以上のようにして形成されたOFDM信号は、RF部140に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在说明用于形成接触孔 18的方法的示例。

次に、コンタクトホール18の形成方法の一例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通孔 43a～ 43d和44a～ 44d形成在板 36a～ 36d的优选位置。

シート36a〜36dの所望の位置にスルーホール43a〜43d、44a〜44dを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，能在板 36a～ 36d中的每个板处形成导电图案。

あるいは、各シート36a〜36dにそれぞれ導体パターンを形成しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

齿轮接收孔 93d形成于第三支承板 93C中。

第3支持板93Cには、歯車収容孔93dが形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

设定值集传送程序 61是用于从某个图像形成装置 (这里是图像形成装置 1)获取设定值集、并将基于该设定值集的设定值集写入到其他图像形成装置 (这里是图像形成装置 3)中的程序。

設定値セット転送プログラム61は、ある画像形成装置（ここでは画像形成装置1）から設定値セットを取得し、その設定値セットに基づく設定値セットを別の画像形成装置（ここでは画像形成装置3）へ書き込むためのプログラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

对这样的图像形成装置 100的动作模式进行说明。

このような画像形成装置100の動作モードについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图 1所示的图像形成装置的操作单元的俯视图。

【図2】図1に示す画像形成装置の操作ユニットの平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

滞回性的形状构成为 TV值较长、AV值较短。

ヒステリシスの形状は、TV値が長く、AV値は短く構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

对这种图像形成装置 100的动作模式进行说明。

このような画像形成装置100の動作モードについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示意性地示出图像形成装置的截面主视图；

【図1】画像形成装置の概略の正面断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

内侧导向部件 64上形成有多个开口孔 74。

内側ガイド部材64には複数の開口穴74が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，输出装置 23例如为图像形成装置。

また、出力装置23は、例えば、画像形成装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

他将地壳形成原理掺杂着图片进行了说明。

彼はクラスト形成のメカニズムを図を交えて説明した。 - 中国語会話例文集

你知道为什么这个克拉通是在9亿年前形成的吗？

なぜこのクラトンが9億年前に形成されたとわかるのですか。 - 中国語会話例文集

意思是说这个是由多民族文化而形成的。

このことは、複数の多民族文化が形成されていたことを意味する。 - 中国語会話例文集

年龄是在没有羽毛的形状的这个地方和成虫是不同的。

齢は羽の形跡もないところが成虫と異なる。 - 中国語会話例文集

对于北方人的南方人的扭曲情感的形成

北部人に対する南部人の屈折した感情の形成 - 中国語会話例文集

许多生物个体形成了复杂的群体。

多くの生物の個体が複雑な群体を形成している． - 白水社 中国語辞典

建立新的经济网络，形成综合优势。

新しい経済ネットワークを打ち立て，総合的な優位を形成する． - 白水社 中国語辞典

许多盆地都是由于地壳陷落而形成的。

多くの盆地は地殻が陥没したために形成されたものである． - 白水社 中国語辞典

盐湖的形成，一般需要具备三个条件。

塩湖の形成は，一般的に3つの条件が備わらなければならない． - 白水社 中国語辞典

当凹陷形状配置 298K和凸出形状配置 198K(介质传输线9K)的位置彼此一致时，凸出形状配置 198K(介质传输线 9K)适应于凹陷形状配置 298K。

凹形状構成298Kと凸形状構成198K（誘電体伝送路9K）の位置が合うと、凹形状構成298Kに凸形状構成198K（誘電体伝送路9K）が嵌合するようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实施方式 1中，表示了本发明的图像压缩装置成为图像形成装置的一部分的形态，而在实施方式 2中，表示本发明的图像压缩装置成为扫描装置的一部分的形态。

実施の形態1では、本発明の画像圧縮装置が画像形成装置の一部をなす形態を示したが、実施の形態2においては、本発明の画像圧縮装置がスキャナ装置の一部をなす形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

他接受了人工肛门整形手术。

彼は人工肛門形成手術を受けた。 - 中国語会話例文集

他在盘子上把生菜摆成了扇形。

彼は皿の上にレタスを扇形に盛った。 - 中国語会話例文集

另外，大门的形状会成什么样？

また、ゲート形状はどのようになりますか？ - 中国語会話例文集