「形」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

元宝耳朵

‘元宝’形の耳． - 白水社 中国語辞典

发票人

手形振出人． - 白水社 中国語辞典

付款人

手形支払人． - 白水社 中国語辞典

国际形势

国際情勢． - 白水社 中国語辞典

可疑迹象

疑わしい形跡． - 白水社 中国語辞典

局势不妙

形勢がよくない． - 白水社 中国語辞典

款式新颖

形式が斬新だ． - 白水社 中国語辞典

螺旋钻

らせん形のきり． - 白水社 中国語辞典

描摹情形

状況を描く． - 白水社 中国語辞典

歌坛明星

歌謡界の花形． - 白水社 中国語辞典

木偶片

人形劇の映画． - 白水社 中国語辞典

票据交易所

手形交換所． - 白水社 中国語辞典

生活情形

生活状態． - 白水社 中国語辞典

具体情形

具体的状況． - 白水社 中国語辞典

球形船首

球状船首． - 白水社 中国語辞典

人物形象

人物のイメージ． - 白水社 中国語辞典

声频电流波形分析器

ソナグラフ． - 白水社 中国語辞典

瓦楞铁皮

波形なまこ板． - 白水社 中国語辞典

艺术形式

芸術様式． - 白水社 中国語辞典

形势险恶

雲行きが悪い． - 白水社 中国語辞典

形势教育

時局教育． - 白水社 中国語辞典

形势学习

時局学習． - 白水社 中国語辞典

形体发胖了。

体が太った． - 白水社 中国語辞典

形成血栓

血栓ができる． - 白水社 中国語辞典

银行汇票

銀行為替手形． - 白水社 中国語辞典

有利［的］形势

有利な情勢． - 白水社 中国語辞典

远期汇票

ユーザンス手形． - 白水社 中国語辞典

整形剪枝

樹木の剪定． - 白水社 中国語辞典

接着将说明本实施例的变形例。

次に、本実施形態の変形例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，第一壳体 1可以具有梯形形状。

例えば、第1筐体1を台形状にしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

形容词可能是从动词演化来的。

形容詞は動詞から形成されたのかもしれない。 - 中国語会話例文集

他分析了那个病毒的 形态发生。

彼はそのウィルスの形態形成を分析した。 - 中国語会話例文集

爪形脚是人的脚的变形都是一个类型。

鷲爪足とはヒトの足の変形の１タイプだ。 - 中国語会話例文集

无形贸易

（労務・技術など無形の輸出入を指し）無形の貿易． - 白水社 中国語辞典

这该用什么词儿来形容形容呢。

これはどのような言葉を用いて形容したらいいのか？ - 白水社 中国語辞典

本发明涉及一种图像形成装置、图像形成系统以及图像形成处理的管理方法。

本発明の実施形態は、画像形成装置、画像形成システム、および画像形成処理の管理方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该算法与波形相独立，并且应用于正交频分复用(OFDM)、时分复用 (TDM)波形、以及其他波形。

このアルゴリズムは波形に関係がなく、直交周波数分割多重（OFDM）波形、時分割多重（TDM）波形、並びに他の波形に適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实施方式 1中，表示本发明的图像压缩装置构成形成彩色图像的图像形成装置的一部分的形态。

実施の形態1では、本発明の画像圧縮装置がカラー画像を形成する画像形成装置の一部をなす形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，形成适合于凹陷形状配置 298K的圆柱形凸出形状配置 198K，以便构成圆柱形介质传输线 9K，作为天线 136和 236之间的毫米波信号传输线 9。

また、アンテナ136，236の間には、凹形状構成298Kと嵌合する円筒形の凸形状構成198Kを、ミリ波信号伝送路9として円筒形の誘電体伝送路9Kを構成するように形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

凸出形状配置 198B和凹陷形状配置 298B形成用于毫米波信号的自由空间传输线 9B。

凸形状構成198Bと凹形状構成298Bとでミリ波信号に対する自由空間伝送路9Bが形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，记录介质可记录 JPEG(JointPhotographic Experts Group)形式的静止图像或 MPEG(Moving PictureExperts Group)形式的运动图像等、各种形式的图像数据。

例えば、記録媒体には、JPEG（Joint Photographic Experts Group）形式の静止画やMPEG（Moving Picture Experts Group）形式の動画など、様々な形式の画像データが記録可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及在记录纸上形成图像的图像形成装置和图像形成方法。

本発明は、記録紙上に画像を形成する画像形成装置および画像形成方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 8C中，以矩形形状示出合成目标图像。 这里，以矩形形状给出指示每个合成目标图像的 F0、F10等。

図8（c）では、合成対象画像を矩形で示し、この矩形内に各合成対象画像を表すF0、F10等を付す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 8D中，以矩形形状示出合成目标图像。 这里，以矩形形状给出指示每个合成目标图像的F0、F10等。

図8（d）では、図8（c）と同様に、合成対象画像を矩形で示し、この矩形内に各合成対象画像を表すF1、F10等を付す。 - 中国語 特許翻訳例文集

一些实施方案使用FSK调制来产生与另一个波形级联的锥形信令波形。

いくつかの実施形態はテーパがつけられたシグナリング波形をFSK変調を用いる別の波形とタンデムに生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一个优选实施方案采用了相级联的前述锥形信令波形和使用 FSK调制的另一个波形。

別の好適な実施形態は上述のテーパがつけられたシグナリング波形をFSK変調を用いる別の波形とタンデムに使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

DMD的镜表面由矩形或正方形镜元件的通常矩形的网状阵列构成。

DMDのミラー表面は、矩形のまたは正方形のミラー素子の概ね矩形の格子アレイから成る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 12中，矩形指示一个装置或设备，被切角的矩形(即，八边形 )指示软件模块。

図中の矩形は1つの装置、機器を示し、その中の面取りした矩形（8角形）は、ソフトウェアモジュールを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施方式 1中，例示本发明的图像压缩装置成为形成彩色图像的图像形成装置的一部分的方式。

本実施形態1では、本発明の画像圧縮装置が、カラー画像を形成する画像形成装置の一部をなす形態を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，通孔 72形成在布线 76a中。

本実施の形態では、この配線76aの部分に貫通孔72が形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集