「影」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

卓别林的影片既幽默又滑稽。

チャップリンの映画はユーモラスで滑稽だ． - 白水社 中国語辞典

季风气候

季節風の影響を顕著に受ける気候． - 白水社 中国語辞典

这部影片剪辑得很成功。

この映面は編集がうまくできている． - 白水社 中国語辞典

这部影片将于近期上映。

この映画は近日中に上映される． - 白水社 中国語辞典

看电影没劲，不如听相声。

映画を見てもつまらない，漫才を聞く方が面白い． - 白水社 中国語辞典

那个电影我没看明白。

私はその映画は見て理解できなかった． - 白水社 中国語辞典

今天下午他们可能去看电影。

彼らは今日の午後映画を見に行くかもしれない． - 白水社 中国語辞典

大家都去看电影啦，教室没有人。

皆映画に行っちゃった，教室には誰もいない． - 白水社 中国語辞典

那天的电影，我没捞着看。

先日の映画は，見れずじまいだった． - 白水社 中国語辞典

家庭给我留下的烙印是很深的。

家庭が私に残した影響は深刻であった． - 白水社 中国語辞典

这是结婚十周年的俪影。

これは結婚10周年の夫婦の記念写真である． - 白水社 中国語辞典

看电影的问题，找俱乐部联系。

映画のことなら，クラブと打ち合わせてくれ． - 白水社 中国語辞典

墙壁上贴着一列电影明星的照片。

壁には映画スターの写真が一列に張ってある． - 白水社 中国語辞典

他中‖了金钱万能主义的流毒。

彼は金銭万能主義の悪影響を受けた． - 白水社 中国語辞典

他们到天安门前留影。

彼らは天安門の前に行って記念写真を撮る． - 白水社 中国語辞典

电影票买着了吗？—没买着。

この映画の切符は買えたか？—買えなかった． - 白水社 中国語辞典

这部电影使我们感觉到了时代的脉搏。

この映画は我々に時代の脈動を感じさせた． - 白水社 中国語辞典

今天晚上没事儿，我想去看电影。

今晩は暇だから，私は映画を見に行こうと思う． - 白水社 中国語辞典

这个电影平淡无奇，没意思。

この映画はありきたりで，本当に面白味がない． - 白水社 中国語辞典

窗纸上现出了一个朦胧的身影。

窓紙にぼんやりとした姿が浮かび上がった． - 白水社 中国語辞典

她的身影渐渐迷失在人丛中。

彼女の姿は次第に人の群れの中に消えうせた． - 白水社 中国語辞典

今天的电影是免费招待学生的。

今日の映画は無料で学生を招待したのだ． - 白水社 中国語辞典

面目全非((成語))((貶し言葉))

様相がすっかり変わる，見る影もなく変わり果てる． - 白水社 中国語辞典

我没有他那么喜欢看电影儿。

私は彼ほど映画が好きでない． - 白水社 中国語辞典

烟雾浓厚，几步之外便不见人影。

霧は濃く，何歩か向こうは人の姿が見えない． - 白水社 中国語辞典

这部影片讴歌了我们伟大祖国。

この映画はわが偉大なる祖国をたたえている． - 白水社 中国語辞典

幻想如泡影般地破灭了。

夢はシャボン玉のように消えてしまった． - 白水社 中国語辞典

一切希望终成泡影。

一切の希望はついに水の泡と化した． - 白水社 中国語辞典

他们正在给外国电影配音。

彼らは外国映画の吹き替えをしているところだ． - 白水社 中国語辞典

汉语配音的日本影片

中国語に吹き替えた日本映画． - 白水社 中国語辞典

电影票都卖光了。

映画の入場券はすっかり売り切れてしまった． - 白水社 中国語辞典

谁去看那个破电影？

誰があんな下らない映画を見に行くものか！ - 白水社 中国語辞典

我带领妻儿老小去看电影了。

私は一家の者を引き連れて映画を見に行った． - 白水社 中国語辞典

计划更动牵扯到整个工作。

計画の変更は仕事全体に影響を及ぼした． - 白水社 中国語辞典

摄影师抢镜头。

カメラマンはシャッターチャンスを逃さず撮る． - 白水社 中国語辞典

这件事关系可不轻。

この事は（他の事に対する影響が）大したことはない． - 白水社 中国語辞典

他请我看过两次电影。

彼は2度私を映画を見に連れて行ってくれた． - 白水社 中国語辞典

等了半天，连个人影儿也不见。

長いこと待ったが，人っ子一人見なかった． - 白水社 中国語辞典

一转身就不见人影儿了。

身を翻すともう姿が見えなかった． - 白水社 中国語辞典

我们不能对…之类的电影认同。

我々は…の類の映画には同感することはできない． - 白水社 中国語辞典

他看电影都看入魔了。

彼は映画を見てすっかり病みつきになった． - 白水社 中国語辞典

灯光下闪动着她的身影。

灯火の下に彼女の姿がちらちら動いている． - 白水社 中国語辞典

这个月上演了三部新影片。

この月は新しい映画を3本上映する． - 白水社 中国語辞典

最近我很少看电影。

最近私はめったに映画を見ない． - 白水社 中国語辞典

喝少许酒对身体没有影响。

少量の酒を飲んでも体には悪くない． - 白水社 中国語辞典

这部片子由他负责摄像。

この映画は彼の責任の下でビデオカメラで撮影した． - 白水社 中国語辞典

大家在天安门前摄影留念。

皆は天安門の前で記念のために写真を撮る． - 白水社 中国語辞典

庭院深深，寂静无人。

庭は奥深く，ひっそりとして人影がない． - 白水社 中国語辞典

阴盛阳衰

女性が社会に進出し男性の影が薄い． - 白水社 中国語辞典

看完电影，顺便去看朋友。

映画を見終わったら，ついでに友人を訪ねる． - 白水社 中国語辞典