「彳 てき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そこは朝早くから長蛇の列ができていました。

那里一大早开始就排着长队。 - 中国語会話例文集

そのカードの有効期限が切れているようです。

那张卡似乎已经过了有效期。 - 中国語会話例文集

そのとき、花子と踊っていたのは誰ですか。

那个时候，和花子一起跳舞的是谁？ - 中国語会話例文集

その猫はただ起きてごはんを食べる。

那只猫只是起来吃饭。 - 中国語会話例文集

どのような種類の不具合が起きているのですか。

发生了什么种类的故障？ - 中国語会話例文集

なぜ昨夜遅くまで起きていたのですか。

你为什么昨晚那么晚才睡？ - 中国語会話例文集

みなさんにお会いできて光栄です。

能和大家见面我很荣幸。 - 中国語会話例文集

もうすぐ私の誕生日がやってきます。

我的生日就快到了。 - 中国語会話例文集

花子が来年またペルーに行きたいと言っていました。

花子说了明年还想去秘鲁。 - 中国語会話例文集

どうしてそんなにきれいなのですか？

你为什么那么漂亮啊？ - 中国語会話例文集

今回の件につきまして深くお詫びいたします。

关于这次的事情我们深表歉意。 - 中国語会話例文集

私にとって彼の存在が大きくなる。

对我来说他的存在会变得更重要。 - 中国語会話例文集

私の兄はアメリカへ行きたいと思っています。

我的哥哥想去美国。 - 中国語会話例文集

私の父は昨日まで出勤していました。

我父亲到昨天为止都在上班。 - 中国語会話例文集

私の父は料理することがとても好きです。

我爸爸非常喜欢做菜。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできる日を楽しみにしています。

我期待与你见面的那天。 - 中国語会話例文集

彼女がとてもきれいだと思います。

我觉得她非常漂亮。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできるのを楽しみにしています！

我期待与您的见面！ - 中国語会話例文集

あなたにこれからも長生きして欲しいです。

我希望你今后也能长寿。 - 中国語会話例文集

いつもあなたの曲から元気をもらっています。

我总是从你的音乐中获得力量。 - 中国語会話例文集

このまま我慢して今の会社で働きつづける。

我会继续这样忍耐着在这家公司工作。 - 中国語会話例文集

その問題を未だに引きずっています。

我还在继续研究那个问题。 - 中国語会話例文集

それをとてもおいしく作ることができた。

我可以把那个做得很好吃了。 - 中国語会話例文集

兄と一緒に歩いて図書館に行きます。

我和哥哥一起走着去图书馆。 - 中国語会話例文集

今の夢を何があってもあきらめません。

不管遇到什么事情我都不放弃现在的梦想。 - 中国語会話例文集

最近あった出来事を、英語で書いてみました。

我试着用英语写了最近发生的事情。 - 中国語会話例文集

彼が安心して生活できることを願う。

我祈祷他能安心地生活。 - 中国語会話例文集

彼を独り占めにすることなんてできない。

我没法独占他。 - 中国語会話例文集

疲労困憊している，へとへとに疲れきる．

疲惫不堪((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女はとても悲しんで，身も世もないほど泣き続けた．

她万分哀痛，哭得死去活来。 - 白水社 中国語辞典

ここでぐずぐずしていないで，さっさと行きなさい．

别在这里挨磨了，快走吧。 - 白水社 中国語辞典

愛と憎しみの区別がはっきりしている．

爱憎鲜明爱憎分明 - 白水社 中国語辞典

後続部隊はすべて無事に長江を渡りきった．

后续部队都安然地渡过了长江。 - 白水社 中国語辞典

証拠とすべき文書が保存されている．

有案可查 - 白水社 中国語辞典

状況については漠然とした知識しかない．

对情况若明若暗。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔つきは既にこういう意味合いを暗示していた．

他的神色已经暗示了这个意思。 - 白水社 中国語辞典

私は針金を曲げて折ることができる．

我能拗铁丝。 - 白水社 中国語辞典

彼女は仕事がうまくできなかったので，くさくさしている．

她工作没做好，心里很懊恼。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼の肩にすがって泣きながら言った．

她扒到他肩上哭着说。 - 白水社 中国語辞典

若い人は皆前向きに努力している．

年轻的人都在往前巴结。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ栓抜きで栓を抜いてください．

请你用酒钻子拔瓶塞儿。 - 白水社 中国語辞典

我々は続けざまに敵の拠点を5か所攻め落とした．

我们一连拔敌人五个据点。 - 白水社 中国語辞典

鼻水をおさえ涙をぬぐい思いきり声を上げて泣く．

一把鼻涕一把眼泪地放声大哭。 - 白水社 中国語辞典

軍閥が割拠して，それぞれ一地方を占拠する．

军阀割据，各霸一方。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は日増しに落ちぶれてきた．

他家一天天败落下来。 - 白水社 中国語辞典

君はどの劇団で芝居を演じているか？

你在哪个班子唱戏？ - 白水社 中国語辞典

彼らは引っ越して行きました，ここには住んでいません．

他们搬走了，不在这儿住了。 - 白水社 中国語辞典

板書の字がたいへんきちんとしている．

板书非常工整。 - 白水社 中国語辞典

彼は吸いかけの巻きたばこを見つけると拾って吸った．

他看到半截烟卷儿就拾起来抽。 - 白水社 中国語辞典

私は友人と連れ立って北京に来た．

我是伴同朋友到北京来的。 - 白水社 中国語辞典