「彳 てき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文章の構成がはっきりしている．

文章的层次很清楚。 - 白水社 中国語辞典

つまらない事に，お前さんときたらこんなに怖がるなんて！

屁大的事，你也这么怕！ - 白水社 中国語辞典

話したくても口を挟むきっかけがない．

我想说又插不上嘴。 - 白水社 中国語辞典

彼らの陰謀の動きにはとっくに察しがついていた．

对他们的阴谋活动早有察觉。 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシを臼でひいて粗びきにする．

把玉米磨成䜺儿。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはお母さんにつきまとって離れない．

孩子们缠着妈妈不放。 - 白水社 中国語辞典

この概念について詳しく説明すべきだ．

你应该阐释这种概念。 - 白水社 中国語辞典

我々の間の提携は長期的なものだ．

我门之间的合作是长期的。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで長い間悪い習慣を身につけてきた．

他长期以来养成坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

この荷はとても重く，担うことができない．

这个担子很沉重，挑不起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は落ち着き払って自分の意見を述べた．

他不紧不慢地陈述了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執して改善しようとしない．

墨守成规((成語)) - 白水社 中国語辞典

市内の街路はたいへんきちんとしている．

城里街道非常整洁。 - 白水社 中国語辞典

宴会の席で，彼は興に乗って歌いだした．

在酒会上，他乘兴唱起歌来。 - 白水社 中国語辞典

彼女らはつぼに澄みきった岩清水を受けている．

她们用罐子承接澄澈的泉水。 - 白水社 中国語辞典

私は何十年か地質関係の仕事で飯を食ってきた．

我吃了几十年地质饭。 - 白水社 中国語辞典

革命の火が盛んに燃え上がってきた．

革命之火炽烈地燃烧起来了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは上半身をむき出しにしている．

孩子们赤着上身。 - 白水社 中国語辞典

自動車に水をかけてきれいに洗う．

把汽车冲刷干净。 - 白水社 中国語辞典

彼らはフィルムを現像して，写真を焼き付けた．

他们冲洗了软卷，晒出照片。 - 白水社 中国語辞典

技師は現場に引き返して再検査をした．

技术人员重返现场进行复查。 - 白水社 中国語辞典

この設備によっても，よい仕事ができる．

就冲这设备，也能干出好活儿来。 - 白水社 中国語辞典

念のためあらかじめ申しておきます．

咱们把丑话说在前头。 - 白水社 中国語辞典

私たちはつきあって日が浅く，彼をあまりよく知らない．

我们是初交，对他不太了解。 - 白水社 中国語辞典

君のこの話は少し常軌を逸している．

你这话可有点儿出轨。 - 白水社 中国語辞典

明け方に起き出し，階段に水をまいて掃く．

黍明即起，洒扫庭除。 - 白水社 中国語辞典

靴底はとても硬く，きりが通らない．

鞋底太硬，锥子杵不进。 - 白水社 中国語辞典

彼らは困難で危険な環境に身を置いている．

他们处身在艰险的环境中。 - 白水社 中国語辞典

行った先々で参観団は温かいもてなしを受けた．

所到之处参观团都受到了热情接待。 - 白水社 中国語辞典

私はどうしても彼の意図を読みきれない．

我始终揣摩不透他的用意。 - 白水社 中国語辞典

彼が描いた馬は生きているかのようだ．

他画的马很传神。 - 白水社 中国語辞典

最近このような事故が多く発生したと聞いている．

传闻最近出了不少这样的事故。 - 白水社 中国語辞典

風が彼のごましお頭に吹きつけている．

风吹着他那花白的头发。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔つき・ふるまいはとてもまじめで飾り気がない．

他的模样举止很淳朴。 - 白水社 中国語辞典

多くの言葉を尽くして，ようやく彼を説き伏せた．

费了很多唇舌，才把他说服。 - 白水社 中国語辞典

この子供は利発そうな顔つきをしている．

这孩子长着一副聪明相。 - 白水社 中国語辞典

私はこの窓のすき間越しに中を眺めてみた．

我从这窗缝里向里一望。 - 白水社 中国語辞典

寛大に処分できるものは，すべて寛大に処分する．

凡是可以从宽处理的，都从宽处理。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも早く出勤し，遅く退勤している．

他从来都是早上班，晚下班。 - 白水社 中国語辞典

また書き損じた，改めてもう1枚書かねばならない．

又写坏了，还得从头再写一张。 - 白水社 中国語辞典

このトウモロコシ粉はひき方がとても粗い．

这批玉米面儿磨得很粗。 - 白水社 中国語辞典

皆が共同で金を出し合って会社をつくる．

大家合伙攒钱办企业。 - 白水社 中国語辞典

彼女の声ときたらなんて張りがあるんだろう！

听她的嗓音多脆！ - 白水社 中国語辞典

あれこれ野卑な言葉でしきりにののしりわめいている．

村的野的一劲儿叫骂。 - 白水社 中国語辞典

収支差し引きして，ちょうど2000元の黒字だ．

收支相抵，净存两千元。 - 白水社 中国語辞典

この件はしばらく懸案にしておきましょう．

这件事情暂时存疑吧。 - 白水社 中国語辞典

良い商品に悪い商品を抱き合わせて売る．

好货搭次货。 - 白水社 中国語辞典

我々両国は貿易協定を締結した．

我们两国达成了一项贸易协议。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の2つの拠点を攻め落とした．

我们打下敌人两个据点。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはなんと奇麗に着飾っていることか！

孩子们打扮得可漂亮啦！ - 白水社 中国語辞典