| 意味 | 例文 |
「往」を含む例文一覧
該当件数 : 1328件
往上海调运煤炭。
上海へ石炭を振り向け輸送する． - 白水社 中国語辞典
鼎沸的工地上，人来车往。
沸き返る工事現場では，人や車が行き来している． - 白水社 中国語辞典
小孩子往河里丢石子儿玩。
子供が川に小石を投げて遊んでいる． - 白水社 中国語辞典
断绝一切车辆、行人的来往。
すべての車両や通行人の行き来を止める． - 白水社 中国語辞典
家里老是人来人往，怪烦的。
家にはいつも人の出入りが激しく，とても煩わしい． - 白水社 中国語辞典
人来人往，热闹非常。
人々が行き来して，にぎやかなことこの上ない． - 白水社 中国語辞典
他骑着自行车飞也似地往家赶。
彼は自転車に乗って飛ぶように家に急ぐ． - 白水社 中国語辞典
今年的录取线高于往年。
今年の合格ラインは例年より高い． - 白水社 中国語辞典
他偏着头往窗外看。
彼は顔を傾けて窓の外を見ている． - 白水社 中国語辞典
前往医院向某某同志的遗体告别。
病院へ行って某同志の遺体にお別れをする． - 白水社 中国語辞典
往后多跟老同志学！
今後はより多くベテランの同志に学ぶことだ！ - 白水社 中国語辞典
他们俩是老同学，过往很密。
彼ら2人は昔の同級生で，よく行き来している． - 白水社 中国語辞典
你不要往回找钱了。
おつりは戻さなくても構いませんよ． - 白水社 中国語辞典
这里的水比以往更加浑浊。
ここの水は以前よりいっそう濁っている． - 白水社 中国語辞典
他往酒里混了些桔子汁。
彼は酒の中にオレンジジュースを混ぜた． - 白水社 中国語辞典
活塞式发动机
レシプロエンジン，ピストンエンジン．≒往复式发动机． - 白水社 中国語辞典
大家都急着往前拥。
誰も彼も（慌てて→）われ先に前の方へ押し寄せる． - 白水社 中国語辞典
我们艰难地往前爬行。
我々は難儀して前にはって行った． - 白水社 中国語辞典
我跟他交往已经有十几年了。
私は彼とつきあって既に10数年になる． - 白水社 中国語辞典
我跟他没有什么交往。
私は彼とは別につきあいといったものはない． - 白水社 中国語辞典
他往返几十里，但不叫一声苦。
彼は行き帰り何十里も，弱音一つ吐かなかった． - 白水社 中国語辞典
往前紧走了几步。
前方へすたすたと何歩か急いで歩いた． - 白水社 中国語辞典
我要飞，一直飞往宇宙的尽头。
私は飛びたい，まっすぐ宇宙の果てまで飛ぶんだ． - 白水社 中国語辞典
把救灾物资聚积起来，送往灾区。
救済物資を集めて被災地に届ける． - 白水社 中国語辞典
书信往来、馈赠礼品，都得由他经手。
手紙のやりとりや贈り物は，すべて彼が扱っていた． - 白水社 中国語辞典
没有多少路，一天可以来回。
大して遠くないので，1日で往復できる． - 白水社 中国語辞典
这条路很僻静，很少有人来往。
この道はとても寂しく，行き来する人はたいへん少ない． - 白水社 中国語辞典
高速公路上来往着各种小轿车。
高速道路に各種の乗用車が行き来している． - 白水社 中国語辞典
这里是交通要道，来往的行人很多。
ここは交通の要衝で，行き来する人はとても多い． - 白水社 中国語辞典
我们经常和工人来往。
私たちはいつも労働者と行き来している． - 白水社 中国語辞典
他离任调往他处。
彼は離任してほかの土地に転任した． - 白水社 中国語辞典
我们坐在汽车里往外看。
私たちは車に乗って窓から外を見た． - 白水社 中国語辞典
往事历历在心头。
昔の事がありありと記憶に残っている． - 白水社 中国語辞典
卖菜的时候常往菜上撩水。
野菜を売る時よく野菜に水をかける． - 白水社 中国語辞典
往牲口槽里加把料。
飼い葉桶に飼料を一つかみ足してやれ． - 白水社 中国語辞典
咧，收住口喽，往车去喽！
おい，おしゃべりをやめて，車の方へ行きなさいよ！ - 白水社 中国語辞典
我们背着猎物往回走。
私たちは獲物を背負って帰って行く． - 白水社 中国語辞典
我们的车不往外赁。
私どもの車はよそへ貸さないことにしている． - 白水社 中国語辞典
请各位往里边坐，别溜边啊。
皆さん中の方へ座って，端っこに寄らないでください． - 白水社 中国語辞典
每天遛到亭子那里就往回走。
毎日あずまやまで散歩して行くとそこから引き返す． - 白水社 中国語辞典
用漏斗往瓶子里倒油。
じょうごを使って油を瓶に移す． - 白水社 中国語辞典
把头发往后捋一捋。
頭髪を後ろの方にちょっとなでつける． - 白水社 中国語辞典
街上人来人往乱乱腾腾。
通りを人が行ったり来たりしてとても騒々しい． - 白水社 中国語辞典
往轮胎上安装防滑链子。
タイヤに滑り止めのチェーンをつける． - 白水社 中国語辞典
过往的车子都满满当当地载着货物。
行き交う車はみな山ほど商品を積んでいる． - 白水社 中国語辞典
火车满载货物运往各地。
汽車が貨物を満載して各地に運ぶ． - 白水社 中国語辞典
泉水不断往上冒。
泉の水がたえず上の方にわき出る． - 白水社 中国語辞典
作事太急躁了，每每会招致失败。
事をなすのにあまり焦ると，往々にして失敗を招く． - 白水社 中国語辞典
天津港是北京通往海洋的门户。
天津港は北京から海へ通じる門戸である． - 白水社 中国語辞典
张大夫上午门诊，下午出诊。
張医師は午前は宅診し，午後は往診する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
