「很多」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那年发大水，很多地方都遭了水灾。

その年大水が出て，多くの所が水害に見舞われた． - 白水社 中国語辞典

游击队炸了敌人的很多碉堡。

ゲリラは敵の多くのトーチカを爆破した． - 白水社 中国語辞典

馒头上沾了很多土。

マントーにほこりがいっぱいついている． - 白水社 中国語辞典

他下农村一次，见识长了很多。

彼は1度農村に入って，見識がとても増えた． - 白水社 中国語辞典

人生的道路上还有很多障碍。

人生の道にはなお多くの障害がある． - 白水社 中国語辞典

你们单位的账有很多问题。

あなた方の‘单位’の帳簿には多くの問題がある． - 白水社 中国語辞典

单位对我的照顾已经很多了。

私に対する勤め先の配慮はもう十分である． - 白水社 中国語辞典

对他们支援过很多次。

彼らに対して何度となく支援を行なったことがある． - 白水社 中国語辞典

群众的支援解决了很多问题。

大衆の支援は多くの問題を解決した． - 白水社 中国語辞典

奶油里含有很多脂肪。

バターには多くの脂肪を含んでいる． - 白水社 中国語辞典

现在有很多城市可以直拨国外。

現在多くの都市では国外に直接ダイヤルできる． - 白水社 中国語辞典

粥的种类很多，有甜粥、咸粥、肉粥等。

粥は甘粥，塩粥，肉粥など種類が多い． - 白水社 中国語辞典

机器上渍了很多油泥。

機械にたくさんの油垢がついている． - 白水社 中国語辞典

这棵苹果树坐了很多苹果。

このリンゴの木には多くのリンゴがなっている． - 白水社 中国語辞典

他以笔作武器，写出了很多杂文。

彼はペンを武器に代えて，多くの雑文をものした． - 白水社 中国語辞典

暑期作业布置得很多。

夏休み期間中は宿題が多く出される． - 白水社 中国語辞典

然而，图 1的架构具有很多缺点。

しかしながら、図1のアーキテクチャは、多くの不利点を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且 VCC-AS内部的处理也要花费很多时间。

さらに、VCC−AS内部の処理でも多くの時間が費やされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

生产很大程度上依赖于很多种原材料。

生産が数種類の原材料に大きく依存している。 - 中国語会話例文集

因为昨天晚上吃了很多牛排所以今天状态绝佳。

昨夜ステーキをたくさん食べたから今日は絶好調だ。 - 中国語会話例文集

使用了很多打制石器，有助于制作毛皮衣服。

打製石器が多く使われ、毛皮の服をつくるのに役立った。 - 中国語会話例文集

在车里或家中放着手枪的国家有很多。

拳銃が車や家の中に転がっている国が沢山あります。 - 中国語会話例文集

由于很多人的支持和自己的努力才得以达成。

多くの人の支えと自分の努力によって達成できた。 - 中国語会話例文集

辞职时，有很多同事都恋恋不舍。

仕事を辞める時、沢山の仲間が別れを惜しんでくれました。 - 中国語会話例文集

听说你平时在日本做很多演讲。

あなたは日頃、日本でいろいろ講演をなさっていると伺いました。 - 中国語会話例文集

听说最近出现了很多奇怪的清凉物品。

最近、変わった冷んやりアイテムがいろいろ出てるって。 - 中国語会話例文集

那个岛是兔岛，所以岛上到处都有很多兔子。

その島はウサギの島で、島のあちこちに沢山のウサギがいます。 - 中国語会話例文集

有很多第一次见到的啤酒，哪一种都想喝喝看。

初めて見るビールがいっぱいで、どれも飲んでみたいと思った。 - 中国語会話例文集

对于搭乘电车的人很多这一点大吃一惊。

電車を使う人がとても多いのにびっくりしました。 - 中国語会話例文集

邪教组织的成员企图在餐饮店杀很多人。

カルト教団のメンバーが飲食店で集団殺人を図った。 - 中国語会話例文集

恐怕会有很多人举出日本这个国家名字吧。

おそらく多くの方が日本という国名を挙げるでしょう。 - 中国語会話例文集

我住的酒店里，也住过很多来自台湾的学生。

私の泊まったホテルには台湾からの学生も多く泊まっていました。 - 中国語会話例文集

这里面向黄海，所以港口很多，水产资源丰富。

ここは黄海に面しているので、港が多く、水産資源が豊富です。 - 中国語会話例文集

逗留期间会给您增添很多麻烦，还请多多关照。

滞在中はご迷惑をお掛けしますが何卒お願い致します。 - 中国語会話例文集

您回答了很多问题，对于这次测试有何感想？

たくさんの質問に答えて来たが、このテストの感想はありますか？ - 中国語会話例文集

距离两人最后一次见面已经过了很多年了。

二人が最後に会ってからもう長い年月がたっていた。 - 中国語会話例文集

给您添了很多麻烦，请多多关照。

色々とお手数をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

渔民们在延绳渔业中捕获了很多金枪鱼。

漁師たちは延縄漁業でたくさんのマグロを捕まえた。 - 中国語会話例文集

这个店有很多种适合铁板烧的红酒。

この店では鉄板焼きにふさわしい幅広いワインも楽しめます。 - 中国語会話例文集

我喝了很多酒的丈夫，打着呼噜睡着了。

たくさんお酒を飲んだ私の夫は、いびきをかいて寝ています。 - 中国語会話例文集

据她所说很多集团公司都计划更改公司名。

彼女によると多くのグループ会社が社名を変更する予定です。 - 中国語会話例文集

我在被公司开除之前得到了很多钱。

私が会社を首になる前までは、たくさんのお金を得ていました。 - 中国語会話例文集

老家举办了夏季庆典，放了很多烟花。

地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。 - 中国語会話例文集

我很期待下个学期能下很多次围棋。

来学期もたくさん囲碁が打てるのを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

我期待下学期能有很多的对战。

来学期もたくさん対局できるのを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

因为你说了有很多作业，我就以为见不到你了。

あなたがたくさんの宿題があると言ったので会えないと思いました。 - 中国語会話例文集

评论说这家酒店有很多优秀的工作人员。

このホテルのスタッフはとても良い人が多いと評判です。 - 中国語会話例文集

比起7月18号的估价，这次的估价高出很多。

7月18日の見積もりと比べて今回の見積りはかなり価格が高いです。 - 中国語会話例文集

有很多我们需要读的有意思的书。

わたしたちには読むべきおもしろい本がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

很多人都是为了提高能力而上学。

多くの人々が、コンピテンシーを向上させるために学校に通う。 - 中国語会話例文集