「很大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虽然会响起很大的声音，但是没有危险。

大きな音が鳴りますが、危険はありません。 - 中国語会話例文集

山田在照片上也看着很大呢。

山田様も写真に大きく写っていますね。 - 中国語会話例文集

雷的声音很大，好像很可怕。

雷の大きい音が怖いみたいです。 - 中国語会話例文集

他对病理生理学有着很大的兴趣。

彼は病態生理学に大きな関心を持っている。 - 中国語会話例文集

今天真是个风很大的日子呢。

今日は随分風が強い日ですね。 - 中国語会話例文集

风很大所以请不要把窗户打开。

風が強いので、窓を開けないで下さい。 - 中国語会話例文集

那个寺庙有很大的庭院，红叶很漂亮。

その寺には広い庭があり、紅葉がきれいでした。 - 中国語会話例文集

得到了很多钱之后变得很大方。

大金を手に入れて気が大きくなる。 - 中国語会話例文集

我在手术中发现了很大的神经纤维瘤。

手術中に大きな神経線維腫が見つかった。 - 中国語会話例文集

因为雨很大所以没去成目的地。

雨が強くて、目的地へ行けなかった。 - 中国語会話例文集

那个牧场主有很大一片牧场。

あの牧場主は大きな牧場を所有している。 - 中国語会話例文集

用友情作为交换得到了很大的东西。

友情と引き換えに大きなものを得た。 - 中国語会話例文集

他的肚子因胀气变得很大。

彼のお腹はガスでふくれていた。 - 中国語会話例文集

那对夫妇的年龄差很大。

あの夫婦は年齢に大分差がある。 - 中国語会話例文集

你帮了很大的忙。这个很重。

助かります。これ、かなり重いんです。 - 中国語会話例文集

对这次的新企划抱有很大的期待。

今回の新企画には大いに期待しております。 - 中国語会話例文集

这个对设计有着很大的影响。

これは設計に大きく影響します。 - 中国語会話例文集

缩小的花费很大。

小さくするには多くのコストがかかる。 - 中国語会話例文集

人类给自然造成了很大的影响。

人間は自然に大きな影響を与えています。 - 中国語会話例文集

人们对核能抱有很大的期待。

人々は原子力に対して大きな期待を持っていた。 - 中国語会話例文集

发达国家和新兴国家的技术差别很大。

先進国と新興国間での技術格差が大きい。 - 中国語会話例文集

日本和法国在实力上有很大的差距。

日本とフランスでは実力が違いすぎる。 - 中国語会話例文集

我认为他为了不屈服于凌辱做了很大的努力。

彼は、いじめに負けないでよくがんばったと思う。 - 中国語会話例文集

战争后，日本完成了很大的转变。

戦争後日本は大きな変化を遂げた。 - 中国語会話例文集

我怕生，不擅长和年龄相差很大的人接触。

人見知りで、年の離れた人は特に苦手です。 - 中国語会話例文集

瞬间粘着剂对止血起到很大的作用。

瞬間接着剤は、止血に大いに役に立つ。 - 中国語会話例文集

关西在下很大的大雨。

関西はひどい大雨が降っています。 - 中国語会話例文集

多亏了你们，给我帮了很大的忙。

あなたたちのおかげでとても助かっています。 - 中国語会話例文集

今天打雷，下了很大的雨。

今日は雷があり、激しい雨が降った。 - 中国語会話例文集

今天电闪雷鸣，下了很大的阵雨。

今日は雷が鳴って、一時的に激しい雨が降った。 - 中国語会話例文集

国际局势发生了很大的变动。

国際情勢に大きな変動が起きた． - 白水社 中国語辞典

革命时期情况的变化是很大的。

革命時期の情勢の変化は大きかった． - 白水社 中国語辞典

故宫很大，两天也参观不过来。

故宮は広いので，2日かけても見学しきれない． - 白水社 中国語辞典

这两个地区气候差异很大。

この両地区は気候の違いが大きい． - 白水社 中国語辞典

群众的批评对我们触动很大。

大衆の批判は私たちを大いに揺さぶった． - 白水社 中国語辞典

这个故事给他很大的刺激。

この物語は彼には大きな刺激となった． - 白水社 中国語辞典

这种料子的颜色和花样很大方。

この布地の色と柄はとても上品だ． - 白水社 中国語辞典

他很用功，很大量。

彼はよく勉強するし，とても度量が大きい． - 白水社 中国語辞典

他费了很大劲说服了青年人。

彼はたいへん苦労して若い人を説得した． - 白水社 中国語辞典

大家的意见还有很大分歧。

皆の意見にはなお大きなくい違いがある． - 白水社 中国語辞典

做这种手术风险很大。

そんな手術をするのは危険が大きい． - 白水社 中国語辞典

人民的物质生活得到了很大改善。

人民の物質生活はたいへんな改善を見た． - 白水社 中国語辞典

他的力气很大，你可不是他的个儿。

彼の力はとても強い，君は彼の相手はできない． - 白水社 中国語辞典

他的官［儿］很大。

彼の役人としての地位はとても高い． - 白水社 中国語辞典

费了很大的劲才把石头搬走了。

たいへんな力を出してやっと石を運んだ． - 白水社 中国語辞典

地方很大，大家睡得开。

場所は広いので，皆寝ることができる。 - 白水社 中国語辞典

拿产品质量来说，最近有了很大的提高。

品質について言うと，最近はたいへん向上した． - 白水社 中国語辞典

二十年来，这个城市发生了很大的变化。

20年来，この都市は大きな変化があった． - 白水社 中国語辞典

浪很大，快把稳舵。

波がとても大きい，かじをしっかり取れ． - 白水社 中国語辞典

这场涝灾损失很大。

この度の水害は大きな損害を出した． - 白水社 中国語辞典