| 意味 | 例文 |
「後胚の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2940件
彼はいつか機会を見て彼女に少し弁明しておこうと思っている．
他想找个机会向她剖白几句。
- 白水社 中国語辞典
わが工場のこの製品はいずれも同一の規格によるものだ．
我们厂的这种产品都是一个规格的。 - 白水社 中国語辞典
高校に入っただけでもありがたいことだのに，その上学校のより好みをするなんて！
能考上高中就念佛了，还挑什么学校呢！ - 白水社 中国語辞典
工場長は次の段階の仕事の手配をした．
厂长布置了下阶段的工作。 - 白水社 中国語辞典
生産隊長は人民公社の社員を手配して用水路の工事をさせる．
队长安排社员去修水渠。 - 白水社 中国語辞典
校長の案内の下，来賓は講堂へ入って式典に参加した．
在校长前导之下，来宾进礼堂参加仪式。 - 白水社 中国語辞典
春の郊外は至るところ鳥がさえずり花の香気に満ちている．
春天的郊外随处都是鸟语花香。 - 白水社 中国語辞典
あなたは今健康がすぐれないのだから，無理をしすぎてはいけない．
你现在身体不好，不要过于劳神。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは，託児所に入る者は入り，学校へ行く者は行っている．
小孩子们，入托的入托，上学的上学。 - 白水社 中国語辞典
5時に彼女を学校まで迎えに行かなくてはいけません。
我5点必须去学校接她。 - 中国語会話例文集
原稿検知センサ1420は、移動する原稿の先頭位置と後端を検知するためのものである。
文档传感器 1420检测移动文档的前端位置和后端位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
その代金はいつになったら私の口座に振り込まれるのですか？
那个钱什么时候能汇到我的账户上。 - 中国語会話例文集
これらの逸事はいずれも後人の記録から出たものである．
这些逸事都是出于后人的记载。 - 白水社 中国語辞典
これは一種の最高の楽しみである．
这是一种无上的享受。 - 白水社 中国語辞典
物事をするのに動機だけに頼り，その効果を考えないわけにはいかない．
做事不能只凭动机，不问效果。 - 白水社 中国語辞典
なお、書込制御線WSLは、画面の水平方向（X方向）に延びるように配線され、画面の垂直方向（Y方向）にM本配置される。
所述写控制线 WSL被排列使得在所述水平方向 (X方向 )上延伸，而 M条线被排列在所述屏幕的垂直方向 (Y方向 )上。 - 中国語 特許翻訳例文集
この条件は、以下のように公式化することができる。
所述条件可以被如下公式化： - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第6の配置例の効果を説明する図である。
图 9A至 9C是用于说明第六排列的效果的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
以上の構成による動作は以下のとおりである。
根据以上的构成的动作如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上の構成による動作は以下の通りである。
根据以上构成产生的动作如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上の構成による動作は以下のとおりである。
以上构成产生的动作如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
豚肉などの食品価格の高騰を背景に
在猪肉等食品价格高涨的背景下 - 中国語会話例文集
私の朝は一杯の紅茶で始まる。
我的早晨是从一杯红茶开始的。 - 中国語会話例文集
この水は、工場排水のような匂いがする。
这个水有工厂废一样的味道。 - 中国語会話例文集
その生地は複雑な格子状の模様が入っている。
那块布料加入了很复杂的格子的样式。 - 中国語会話例文集
工業排水についての環境への影響
工业污水排放对环境的影响 - 中国語会話例文集
彼は今までの親友の中で最高だ。
他是至今为止的密友中最棒的。 - 中国語会話例文集
「マスかき野郎」の文字の入った候補者ポスター
写有＂混蛋小人＂字样的候选人海报 - 中国語会話例文集
私は今でもその時の興奮を憶えています。
我现在还记得那时的兴奋。 - 中国語会話例文集
この水は、工場排水のような匂いがする。
这个水有股工厂废水的味道。 - 中国語会話例文集
私の両親は一週間の旅行に行きました。
我父母去了为期一周的旅行。 - 中国語会話例文集
CAAはイギリスのすべての航空部門を管理している。
CAA管理着英國所有的航空部门 - 中国語会話例文集
飛行機のチケット手配の確認をして下さい。
请确认机票的准备。 - 中国語会話例文集
私の部署では、後輩の一人がプレゼンをしました。
我的部门给了后辈一个礼物。 - 中国語会話例文集
私の朝は一杯の紅茶で始まる。
我的早晨由一杯红茶开始。 - 中国語会話例文集
今年は異常気候で，春なのに冬のように寒い．
今年气候反常，春行冬令。 - 白水社 中国語辞典
この遊戯は一時の流行になった．
这种游戏成为一时的风尚。 - 白水社 中国語辞典
天候のために，本日の試合は一時停止する．
由于天气的关系，今天的比赛暂停。 - 白水社 中国語辞典
君は家の購入代金の支払いをしたか？
你买房过钱了吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は言うまでもなく全くの好意からしたのだ．
他当然是一片好心好意。 - 白水社 中国語辞典
風光明媚で，絵の世界に入ったかのようだ．
风景优美，如入画境。 - 白水社 中国語辞典
彼の病状は依然好転の兆しが見えない．
他的病情仍不见好转。 - 白水社 中国語辞典
この種の病気は一時期流行した．
这种病流行了一阵子。 - 白水社 中国語辞典
洪水の水を排出して危険箇所の応急修理をする．
排洪抢险 - 白水社 中国語辞典
「永久」は上海の自転車工場のブランドである．
“永久”是上海自行车厂的牌号。 - 白水社 中国語辞典
雄のロバに雌の馬を交配させると，雌馬はラバを生む．
公驴配母马，母马下骡子。 - 白水社 中国語辞典
園内の亭・台・楼・閣の配置は珍しく精巧である．
园内亭、台、楼、阁布局奇巧。 - 白水社 中国語辞典
革命の先輩は後輩のお手本である．
革命前辈是后辈的榜样。 - 白水社 中国語辞典
工場の出す排ガスが都市の空を汚染している．
工厂排放的废气污染了城市上空。 - 白水社 中国語辞典
豚を処理した後の廃棄物で作った工業用の油．
用猪的下脚做的工业油。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
