「後」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

只是半年后要去印度。

ただし半年後にインドに行きます。 - 中国語会話例文集

我一会儿会改正的，请不要在意。

私が後で訂正しますので、気にしないでください。 - 中国語会話例文集

请下午8点配车来机场。

午後8時に空港へ車を配車してください。 - 中国語会話例文集

因为累了，所以再练最后一次。

疲れたので練習は次で最後にします。 - 中国語会話例文集

明天下午开始没有工作。

明日は午後から仕事が休みです。 - 中国語会話例文集

那之后一边在房间里吃东西一边聊天了。

その後、部屋で賄いを食べながら話をした。 - 中国語会話例文集

今后的汇款请使用这个。

今後の送金は、これを使って下さい。 - 中国語会話例文集

今后这个状况会被改善吗？

今後この状況は改善されますか? - 中国語会話例文集

1年、2年后什么会变好呢？

1年、2年後に何が良くなりますか? - 中国語会話例文集

离婚之后一直自责。

離婚後ずっと自分を責め続けてきた。 - 中国語会話例文集

今后也能好好相处就太高兴了。

今後とも、仲良くしてもらえたらうれしい。 - 中国語会話例文集

战争结束后，父亲从战地回来了。

父は終戦後、戦地から引き揚げてきた。 - 中国語会話例文集

尽早处理这次的后续手续。

今回の後続の手続きをなるべく早く処理します。 - 中国語会話例文集

期待他今后的成长和活跃。

今後彼らの成長と活躍が楽しみです。 - 中国語会話例文集

使用后请一定要把水放掉。

使用後は必ず水をお流し下さい。 - 中国語会話例文集

在站观席上请不要倚靠墙壁。

立ち見席では、後ろの壁に寄りかからないでください。 - 中国語会話例文集

我们在吃完拉面后去博物馆。

我々はラーメンを食べた後に博物館に行きます。 - 中国語会話例文集

向冠军挑战的人真是络绎不绝。

チャンピョンへの挑戦が後をたたなかったんだよね。 - 中国語会話例文集

购买后的商品不予退货。

購入後の返品は受け付けておりません。 - 中国語会話例文集

请尽可能地在下午四点之前完成登记。

なるべく午後4時までには受付をお済ませください。 - 中国語会話例文集

500份传单明天或者后天会送到。

チラシが明日か明後日に500部届きます。 - 中国語会話例文集

面试后进行简单的笔试。

面接の後に簡単なペーパーテストを行います。 - 中国語会話例文集

下午的场次的话还有几张。

午後の回でしたらまだ数枚ありますよ。 - 中国語会話例文集

队伍的最后应该是在那个电柱那边。

列の最後はあの電柱のあたりだと思います。 - 中国語会話例文集

乘客下车的时候，后门会打开。

乗客が降りるときは、後ろのドアが開きます。 - 中国語会話例文集

大家必须在下午五点之前下班。

皆さんは午後5時までに退社する必要があります。 - 中国語会話例文集

派对从6点开始到9点结束。

パーティーは午後6時から9時までです。 - 中国語会話例文集

我会再通知您今后的进展。

今後の進展は、またお知らせします。 - 中国語会話例文集

支援现代艺术家的展览会。

現代芸術家による展覧会を後援する - 中国語会話例文集

接任Phil的May Honda担任这次会议的干事。

Phil の後任となるMay Hondaが、会の幹事を務めます。 - 中国語会話例文集

不巧的是用完午饭之前都不在。

あいにく、昼食後まで席を外します。 - 中国語会話例文集

吃完早饭，她换上了跑步的运动服。

朝食の後、彼女はランニング着に着替えた。 - 中国語会話例文集

今后也请继续多多指教。

今後とも、引き続きどうぞ宜しくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

今后也希望您能多多支持。

今後とも、ご支援のほどよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

给希望与学习的捐赠，将在晚会结束时募集。

Hope and Learnへの寄付は、この夜会の最後に集めます。 - 中国語会話例文集

今后打算在欧洲开展销售。

今後、ヨーロッパでの販売事業を展開する予定です。 - 中国語会話例文集

后天发表的资料的准备，万无一失吗？

明後日のプレゼンの資料の準備は万全ですか？ - 中国語会話例文集

她深深地为自己的轻率后悔。。

彼女は自分の軽率さを深く後悔した。 - 中国語会話例文集

他在结婚后就不在沉迷于那些恋爱游戏了。

彼は結婚後は恋愛遊戯にふけるのをやめた。 - 中国語会話例文集

如果是4月16日的下午的话我觉得可以出席。

4月16日の午後でしたら、出席できると思います。 - 中国語会話例文集

请问能在发送了商品之后联络我一下吗？

商品発送後に連絡をいただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集

收到东西后请尽快联络我。

受け取り後すみやかに受領の旨ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

登录之后请完成付款手续。

ログイン後、決済手続きを完了して下さい。 - 中国語会話例文集

那天的工作结束后会支付日薪。

その日の作業終了後に日当をお支払いします。 - 中国語会話例文集

下单后请在两个营业日以内付款。

発注後2営業日以内にお支払い下さい。 - 中国語会話例文集

山野田先生在今天下午两点来公司。

本日午後2時から山野田さまがご来社予定です。 - 中国語会話例文集

下面是最大优惠后的估算价格。

下記は出精値引き後のお見積もり価格となります。 - 中国語会話例文集

总结了顾客购买后经常询问的问题。

ご購入後によく頂く質問をまとめました。 - 中国語会話例文集

今后还请多多提拔。

今後とも変わらぬお引き立てをお願いいたします。 - 中国語会話例文集

个人信息在保存一段时间后删除。

個人情報は一定期間保持した後に削除します。 - 中国語会話例文集