「後」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

项背相望((成語))

（前と後ろの者が互いに返り見る→）人の往来が引きも切らない． - 白水社 中国語辞典

老虎往后拉屁股，是为了向前猛扑。

トラが後ろに腰を引くのは，前に向かって激しく飛びかかるためである． - 白水社 中国語辞典

饭后在邻家小坐。

食事の後（隣の家で腰を下ろした→）隣の家におじゃました． - 白水社 中国語辞典

听了母亲的话，我又羞愧又悔恨。

母の話を聞いて，私は恥じ入ると共にまた後悔した． - 白水社 中国語辞典

他滔滔不绝地谈话，常常是很疲乏以后才休止。

彼はたえず話を続け，いつもひどく疲労した後やっとやめる． - 白水社 中国語辞典

她在大学修业了两年，后来到外国留学去了。

彼女は大学で2年間学んで，その後外国へ留学した． - 白水社 中国語辞典

合同期满后，成绩显著者可以续聘。

契約期間満了後，成績顕著な者は再雇用できる． - 白水社 中国語辞典

妻子死了三四年，他没再续弦。

妻が死んで三四年になるが，彼はまだ後妻を迎えていない． - 白水社 中国語辞典

鞋制好后，要用楦子楦一下。

靴を作り終わった後，木型をぎゅっと中に詰め込む必要がある． - 白水社 中国語辞典

敌兵攻破扬州后，血洗三天。

敵兵は揚州を攻め破った後，3日間も血なまぐさい惨殺を行なった． - 白水社 中国語辞典

晚饭后循例到树林散一会儿步。

夕食後はいつものように森に出かけしばらく散歩する． - 白水社 中国語辞典

这里的老汉不比年轻人逊色。

ここの年寄りは若者より見劣りしてはいない，若者に後れを取っていない． - 白水社 中国語辞典

每次表演我都把她的武功放在最后压台。

公演のたびに私は彼女の立ち回りを最後に演じさせた． - 白水社 中国語辞典

他小时生了一场大病后便哑了。

彼は小さい時大病にかかった後口がきけなくなった． - 白水社 中国語辞典

这孩子患了一场大病，后来就变哑巴了。

この子供は大病を患って，その後すぐ口がきけなくなった． - 白水社 中国語辞典

暴行一直延续到下午三时才收场。

暴行は午後3時まで延々と続いてようやく収まった． - 白水社 中国語辞典

他仍在那儿坐着，眼看着老张的背影。

彼はじっと座ったまま，ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった． - 白水社 中国語辞典

大楼竣工验收后，即交付使用。

ビル工事が竣工し検査して引き渡された後，直ちに使用に供された． - 白水社 中国語辞典

养老送终((成語))

生前は年寄りに仕え亡くなった後は手厚く葬る．≒养生送死． - 白水社 中国語辞典

要不是有人为他撑腰的话，他哪儿能这样嚣张。

もし誰かが後押しするのでなければ，彼はそんなに増長できない． - 白水社 中国語辞典

他也许明天来，也许后天来。

彼は明日来るかもしれないし，あるいは明後日来るかもしれない． - 白水社 中国語辞典

这部分细胞坏死以后，正在慢慢液化。

この一部分の細胞は壊死した後，今ちょうど液化の最中である． - 白水社 中国語辞典

我队曾［经］一度失利，最后才以三比二取胜。

わがチームは一度劣勢に立ったが，最後には3対2で勝った． - 白水社 中国語辞典

今后大伙就一个心眼儿把工作干好！

今後はみんなで心を一つにして仕事をしっかりやろう！ - 白水社 中国語辞典

从一开始他就没有信心，后来干脆不干了。

初めから彼はもう自信がなかったが，その後あっさりやめてしまった． - 白水社 中国語辞典

总有一天我们会得到最后的胜利。

いつか私たちが最後の勝利を収める日が必ず来る． - 白水社 中国語辞典

这就是他在生命最后时刻留下的遗言。

これこそ彼の命の最後の瞬間に言い残した言葉である． - 白水社 中国語辞典

做事情要多为以后想想。

物事を行なうにはより多く今後のために考えねばならない． - 白水社 中国語辞典

离开中国很久以后，我才和他又见了面。

中国を離れてずっと後になって，私はやっと彼と再会した． - 白水社 中国語辞典

这些逸事都是出于后人的记载。

これらの逸事はいずれも後人の記録から出たものである． - 白水社 中国語辞典

生产力得不到发展，科学技术因而也很落后。

生産力が伸びず，科学技術もそれによって立ち後れている． - 白水社 中国語辞典

砖坯阴干后再放到窑里烧。

まだ焼いていないれんがの生地は陰干しの後で窯に入れて焼く． - 白水社 中国語辞典

他命令连队开到山后隐蔽起来。

彼は中隊に山の背後まで進んで潜んでいるように命じた． - 白水社 中国語辞典

离开来不及，只好隐身在门后。

その場を離れる暇がなく，やむをえず門の後ろに身を隠していた． - 白水社 中国語辞典

钟声响了，最后的一声在他耳旁萦回。

鐘が鳴って，最後の音が彼の耳のあたりを去来した． - 白水社 中国語辞典

站在秋千上不断地来回悠着。

ブランコに立ち乗りして前後に繰り返し揺り動かしている． - 白水社 中国語辞典

这些年轻人都是我们单位的有生力量。

これらの若者は皆我々の‘单位’の優れた後継者になる若者である． - 白水社 中国語辞典

我们经过休整又投入了新的战斗。

我々は休息再編後またもや新しい戦闘に加わった． - 白水社 中国語辞典

这里的工程完成以后，我们又到另一个工地去了。

ここの工事の完成後，我々はまた別の現場へ行った． - 白水社 中国語辞典

大家认识一致后，于是乎大干起来了。

皆の認識が一致したので，それでその後は大いに仕事をやりだした． - 白水社 中国語辞典

这里震后，尚有余波，地面不时震动。

ここでは地震後，まだ余波が続いて，地面がたえず揺れている． - 白水社 中国語辞典

种水稻是先育秧，后移栽。

水稲を植えるのは先に苗を育てて，後で移植することである． - 白水社 中国語辞典

我预计他后天会到上海。

私は彼は明後日間違いなく上海に着くと思っている． - 白水社 中国語辞典

古人云：言必信，行必果。

古人は言う，言ったからには約束を守り，行なうからには最後までやり遂げると． - 白水社 中国語辞典

他仍在那儿坐着，眼看着老张的背景。

彼は座ったままで，ただ張さんの後ろ姿を見ているだけだった． - 白水社 中国語辞典

这些有关规定暂行两年后再修改。

これらの関係規定は2年間暫定試行した後改めて改正する． - 白水社 中国語辞典

这个孩子学贼了，知道下午买菜，价钱便宜。

この子は賢くなった，午後野菜を買えば，値段が安いことを知っている． - 白水社 中国語辞典

要咬住增资，斗它个彻底。

給料増加のことに食いついて離さず，ひとつ最後まで闘おう． - 白水社 中国語辞典

拆除了旧房以后，在原来的宅基地上盖起了三层楼。

古い家を壊した後から，もとの敷地の上に3階建てを建てた． - 白水社 中国語辞典

抗战时期，他一直战斗在敌人后方。

抗日戦争中，彼はずっと敵の後方で戦っていた． - 白水社 中国語辞典