| 意味 | 例文 |
「後」を含む例文一覧
該当件数 : 9761件
没有读到最后一页，油尽了，灯灭了。
最後の1ページまで行かないうちに，油が尽き，ランプが消えた． - 白水社 中国語辞典
他就讲了半个小时，下边就讨论了。
彼はたった半時間話しただけで，その後は討論にした． - 白水社 中国語辞典
旧社会
（多く1949年の中華人民共和国成立前の後れた社会を指し）旧社会． - 白水社 中国語辞典
这类事决不可开例，否则今后就不好办了。
このような事は先例にしてはいけない，さもなくば今後やりにくくなる． - 白水社 中国語辞典
开始她不肯，后来她答应了。
彼女は初めうんと言わなかったが，後になって承諾した． - 白水社 中国語辞典
那时，我先后刊行了几本小说选集。
当時，私は相前後して小説選集を幾冊か刊行した． - 白水社 中国語辞典
过后我细细回味，心里好像给砍了一刀。
後で思い返してみると，心がばさっと一太刀切られたようだった． - 白水社 中国語辞典
他被捕后没有表现出任何抗拒。
彼は捕らえられた後いかなる反抗的な態度も示さなかった． - 白水社 中国語辞典
许多单位迁出后，这座大楼空落落的。
多くの部署が他に移った後，このビルはがらんとして寂しい． - 白水社 中国語辞典
大力扫除了旧社会残留的垃圾堆。
旧社会が後に残したごみの山を力を尽くして取り除いた． - 白水社 中国語辞典
要认真考虑，将来后悔可就来不及了。
まじめに考えねばならない，将来後悔してももう間に合わない． - 白水社 中国語辞典
他们从黑夜找到黎明，又从黎明找到下午。
彼らは夜更けから明け方まで捜し，早朝から再び午後まで捜した． - 白水社 中国語辞典
敌人被抓住后，立刻跪下来，连声讨饶。
敵は捕らえられた後，すぐにひざまずいて，立て続けに許しを請うた． - 白水社 中国語辞典
硬要翻上最后一道梁，才见山谷里有一片青树。
無理をして最後の尾根を越えると，ようやく谷あいに森が見えた． - 白水社 中国語辞典
他踉跄着退坐到床边。
彼はよろよろとしながら後ずさりしてベッドの端に腰掛けた． - 白水社 中国語辞典
以后他们俩准会有一场了不起的纠纷。
今後彼ら2人の間に必ず大きないざこざが起きるはずである． - 白水社 中国語辞典
谁想临了会出事！
最後になって問題が起こるとは（誰が予想しよう→）誰も予想しなかった！ - 白水社 中国語辞典
老师讲解以后，我才有了一点粗浅的领会。
先生の講釈の後，私はようやく少し理解した． - 白水社 中国語辞典
我领个头儿，大家跟着一起唱。
私が音頭を取りますから，皆さん後について一緒に歌ってください． - 白水社 中国語辞典
飞机过后，晴空上留下缕缕白云。
飛行機が過ぎ去った後，青空にずーっと切れ目なく続く飛行機雲が残る． - 白水社 中国語辞典
车开得很快，大连港已远远地落在后面了。
車はとても速く走り，大連港はもうはるか後方にいってしまった． - 白水社 中国語辞典
你总是放马后炮，那有什么用呢？
君はいつもげすの後知恵ばかりだが，そんなもの何の役にも立たないよ！ - 白水社 中国語辞典
你们有什么猫儿溺，我早就看出来了！
お前たちにどんな後ろ暗いことがあるか，私はとっくに見抜いていた！ - 白水社 中国語辞典
劳动后，洗个澡，那个美劲儿就甭提啦！
仕事の後に，ひとふろ浴びるのは，その気持ちよさったらないよ！ - 白水社 中国語辞典
这个王公贵族的苗裔，在战乱中逃到国外去了。
この王公貴族の後裔は，戦乱の中国外へ逃亡した． - 白水社 中国語辞典
他考虑了很久，末了还是决定不去了。
彼は長い間考えたが，最後にやっぱり行かないことにした． - 白水社 中国語辞典
太阳落山以后四处都墨黑。
太陽が沈んだ後はあたりはどこもかしこも真っ暗である． - 白水社 中国語辞典
许多漂浮的物件，最后都没入深水。
多くの浮遊物は，最後にすべて水の深いところに沈んで行く． - 白水社 中国語辞典
我木然地望着他们远去的背影。
私はぼうぜんと彼らの遠ざかって行く後ろ姿を見ていた． - 白水社 中国語辞典
我目送着他渐渐远去的背影。
私は彼の次第に遠ざかる後ろ姿をじっと見送っていた． - 白水社 中国語辞典
现在先不告诉你，到那会儿你自然就知道了。
今は君に言わないでおくが，後になって自然にわかるだろう． - 白水社 中国語辞典
第一名跑得飞快，把别人远远地抛在后面。
トップはものすごく速く走り，他の者をはるか後方に引き離した． - 白水社 中国語辞典
他碰了她的钉子以后，每日怀恨。
彼は彼女にひじ鉄を食らわされた後，毎日恨みに思った． - 白水社 中国語辞典
最后那一道彩霞飘闪了一下就消失了。
最後の夕焼けがきらっと光ったかと思うとすぐ消えて行った． - 白水社 中国語辞典
撇呀撇呀，撇了半天才哭出声儿来。
しきりに口をゆがめ，しばらくゆがめた後にやっと声を出して泣きだした． - 白水社 中国語辞典
李莲英凭倚着西太后，肆意胡为。
李蓮英は西太后を後ろ盾として，思う存分勝手なことをした． - 白水社 中国語辞典
狂风洗劫后，郊外一片凄凉。
荒れ狂う風がすべてをなぎ倒した後，町外れは見渡す限りうらぶれていた． - 白水社 中国語辞典
起初我不会游泳，后来学会了。
最初私は泳げなかったが，後になって練習して泳げるようになった． - 白水社 中国語辞典
他胡来，你也跟着起哄？
彼がむちゃをやるからといって，君も彼の後に着いて騒ぎ立てるのか？ - 白水社 中国語辞典
车后边起来一个人，给老太太让座。
バスの後ろの方で1人の人が立ち上がって，おばあさんを座らせた． - 白水社 中国語辞典
爸爸正在气头上，这件事以后再说吧。
父さんはかんかんになっている最中だから，この件は後にしよう． - 白水社 中国語辞典
双方经多次洽商，签署了今年的贸易协定。
双方は何度も折衝を重ねた後，今年の貿易協定にサインした． - 白水社 中国語辞典
前三个月上课，后三个月实习。
前半の3か月は授業に出，後半の3か月は実習をする． - 白水社 中国語辞典
前俯后仰
（多く大笑いして）体を前後に大きく揺する．≒前俯后合，前仰后合． - 白水社 中国語辞典
他那张瘦脸上还带着病后的憔悴的颜色。
彼のほっそりした顔にはまだ病後のやつれた様子が残っている． - 白水社 中国語辞典
你且先吃了饭，然后再谈事情。
ひとまず先に食事をされてから，その後で仕事の事を話しましょう． - 白水社 中国語辞典
她很会唱歌，但一登台就怯场。
彼女は歌はうまいが，一たび舞台に上がると気後れする． - 白水社 中国語辞典
工作之余听听音乐，使人感到惬意。
仕事の後で音楽を聞くことは，心地よさを感じさせる． - 白水社 中国語辞典
五四以来的新诗，突破了旧诗的清规戒律。
五四運動以後の新しい詩は，旧詩の繁雑な型を突き破った． - 白水社 中国語辞典
老俩口清清净净地过着退休生活。
老夫婦が何一つ煩わされることなく定年後の生活を送っている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
