意味 | 例文 |
「徒死にする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
君が訓練に参加することを停止する.
停止你参加训练。 - 白水社 中国語辞典
心配するな,彼は君に意地悪をするようなことはない.
别多心,他不会跟你下不去的。 - 白水社 中国語辞典
外国商人が取引のため来訪することを歓迎する.
欢迎外商前来交易。 - 白水社 中国語辞典
(謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→)後退すると見せかけて前進の準備をする,退却するように見せかけて進撃の準備をする.
以退为进((成語)) - 白水社 中国語辞典
礼儀を尽くすことを先にし武力を使うことを後回しにする.
先礼后兵 - 白水社 中国語辞典
また、以下、3G−CSに在圏するUE20をUE(3G−CS)20とし、LTEに在圏するUE20をUE(LTE)20として説明する。
另外,下面将位于3G-CS内的 UE 20设为 UE(3G-CS)20、将位于 LTE内的 UE 20设为 UE(LTE)20来进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
この事は私の(せいにすることができるか→)せいにすることができない.
这件事怪得我? - 白水社 中国語辞典
それを確認することができました。
我能够确认那个了。 - 中国語会話例文集
ひとしきり手順を確認する。
一会儿确认程序。 - 中国語会話例文集
それを確認することができました。
我确认了那个。 - 中国語会話例文集
彼は責任者と接触する.
他跟负责人打交道。 - 白水社 中国語辞典
選択して任用することを行なう.
进行选聘 - 白水社 中国語辞典
あなたは何をしようとするか?
子何为者耶? - 白水社 中国語辞典
表具する時には新聞紙で裏打ちする.
裱糊时用报纸打底子。 - 白水社 中国語辞典
所属する派出所に戸籍を登録する.
向所属派出所填报户口。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅうぶっ続けに仕事をする.
整天连续工作。 - 白水社 中国語辞典
彼らは労働者と寝食を共にし共に労働する.
他们和工人同吃同住同劳动。 - 白水社 中国語辞典
2年後のWBCに出場する。
参加2年后的WBC。 - 中国語会話例文集
改修プロジェクトに着手する
着手修改工程 - 中国語会話例文集
鳥に注意して、離陸する。
注意飞鸟并起飞。 - 中国語会話例文集
彼を1年の懲役に処する.
办他一年徒刑。 - 白水社 中国語辞典
行動を共にして協力する.
并肩携手((成語)) - 白水社 中国語辞典
2つの部門を統合して1つにする.
两个部门裁并为一个。 - 白水社 中国語辞典
苦楽を同じくし,艱難を共にする.
同甘苦,共患难 - 白水社 中国語辞典
きまりに従って事を処理する.
按规矩办事 - 白水社 中国語辞典
特に注意して警戒する.
加意提防 - 白水社 中国語辞典
労役1年の刑に処する.
判处劳役一年 - 白水社 中国語辞典
途中でやめてほったらかしにする.
撂手不管 - 白水社 中国語辞典
彼を懲役10年に処する.
判处他十年徒刑。 - 白水社 中国語辞典
人に対してそっけなくする.
待人轻慢 - 白水社 中国語辞典
特赦によって釈放する.
特赦释放 - 白水社 中国語辞典
甘苦を同じくし,難儀を共にする.
同甘苦,共患难。 - 白水社 中国語辞典
体を大切にして天寿を全うする.
颐养天年 - 白水社 中国語辞典
司法・立法に関する仕事.
政法工作 - 白水社 中国語辞典
医師は子供たちに種痘をする.
医生给孩子们种痘。 - 白水社 中国語辞典
この件を利用して(政治的に)自分を利するようなことをしようとするな.
休想在这件事情上面捞[政治]稻草。 - 白水社 中国語辞典
このようにすることで、IDブリッジサービスIBP4がユーザ情報を収集することを防止することができる。
由此,可以防止 ID网桥服务 IBP 4收集用户信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは時に優しく、ときに厳しく選手を指導する。
他们时而温柔时而严格地指导选手。 - 中国語会話例文集
命を守るために大事なことは震災に対する訓練をすることです。
为了保护生命,针对震灾的训练很重要。 - 中国語会話例文集
何かのためにするということがなくてする,何の野心も持たないでやる.
无所为而为 - 白水社 中国語辞典
我々は闘争のために闘争するという主張には反対する.
我们反对为斗争而斗争的主张。 - 白水社 中国語辞典
事柄をどのようにするか,皆で相談してからのことにする.
事情怎么办,等大家商量以后再说。 - 白水社 中国語辞典
折衷することによってしばらくは信用を博することができる.
以折衷可以暂时取信。 - 白水社 中国語辞典
他人の事を先にし自分の事は後回しにする.
先人后己 - 白水社 中国語辞典
平気でやることができる,容赦なく…することができる,手加減せずに…することができる.
拉得下脸来 - 白水社 中国語辞典
充分信用するに値する繊細な人柄
制的充分信任的细腻人品 - 中国語会話例文集
外交関係に関する仕事をする。
做和外交有关系的工作。 - 中国語会話例文集
男が周囲を気にするような素振りをする。
男人摆出注意周围的样子。 - 中国語会話例文集
歴史の舞台に登場する(から退場する).
登上(退出)历史舞台 - 白水社 中国語辞典
製品と干渉しない位置に、それを設置する設計にする。
设计成在不影响产品的位置上装上那个。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |