| 意味 | 例文 |
「徒死にする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
軍事的浸透に警戒する．
警惕军事渗透。
- 白水社 中国語辞典
規則によって取り締まりをする．
绳之以法((成語)) - 白水社 中国語辞典
通県は北京市に属する．
通县属北京市。 - 白水社 中国語辞典
通県は北京市に属する．
通县属于北京市。 - 白水社 中国語辞典
配達証明つき書留にする．
挂双挂号 - 白水社 中国語辞典
相互に対立する思想間の闘争．
思想斗争 - 白水社 中国語辞典
レポートを半分に短縮する．
把报告缩短一半。 - 白水社 中国語辞典
彼らは堅実に仕事をする．
他们塌塌实实地工作。 - 白水社 中国語辞典
金を生産隊に投資する．
把钱投资给队上。 - 白水社 中国語辞典
間もなく仕事を終わりにする．
我一会儿就完事。 - 白水社 中国語辞典
在職期間を異にする同僚．
先后同事 - 白水社 中国語辞典
消極的にボイコットする．
消极抵制 - 白水社 中国語辞典
妹は両親によく孝行をする．
妹妹很孝顺父母。 - 白水社 中国語辞典
互いに力を合わせて仕事をする．
协同工作 - 白水社 中国語辞典
原則によって事を処理する．
按原则行事 - 白水社 中国語辞典
自動車道路沿いにパトロールする．
沿着公路巡查。 - 白水社 中国語辞典
（人の手紙に対する美称）貴信．
瑶函 - 白水社 中国語辞典
（処方に基づいて）薬剤を調合する．
配制药剂 - 白水社 中国語辞典
生死を共にする友情．
生死与共的友情 - 白水社 中国語辞典
（人が）侵略するに任せる．
任人宰割 - 白水社 中国語辞典
規則どおりに事を処理する．
照章办事 - 白水社 中国語辞典
列車は6時ちょうどに到達する．
火车点正到达。 - 白水社 中国語辞典
知力開発に対する投資．
智力投资 - 白水社 中国語辞典
前例に基づき処理する．
准前例处理 - 白水社 中国語辞典
（仕事などに対する）態度を改める．
整顿作风 - 白水社 中国語辞典
類人猿は次第に変化して人となる，人に変化する．
类人猿逐渐演变成人。 - 白水社 中国語辞典
図20の例は、図19に例示するPDLと同様のPDLを処理対象とする。
在图 20所示的示例中，对与图 19所示 PDL相同的 PDL进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
点灯中にボタンを長押しすると消灯します。
灯亮时长按按钮灯就灭了。 - 中国語会話例文集
人々に信仰に入るように強制することはできない．
不能强制人们信教。 - 白水社 中国語辞典
彼は本校に在職すること既に10年に及んだ．
他在本校任职已达十年。 - 白水社 中国語辞典
人はただ物質を享受することに満足することはできない．
人不能只满足于物质的享受。 - 白水社 中国語辞典
私たちは3年後に結婚することに決めました。
我们决定了3年后结婚。 - 中国語会話例文集
体の不自由な人の為に寄付をすることにしました。
为了身体不自由的人捐赠了。 - 中国語会話例文集
（内に対しても外に対しても→）至るところで挑発する．
里挑外掘((成語)) - 白水社 中国語辞典
最も楽しいと思うことをするようにしている。
我正在做那些我认为是最有趣的事情。 - 中国語会話例文集
このように、表710は、位置704に先行するハッシュ値「W5W4」と「M5M5」を識別する。
因此，表 710识别哈希值“W5W4”和“M5M5”中哪一个在位置 704之前。 - 中国語 特許翻訳例文集
みだりに話したり動いたりするな，勝手に言動することを許さない！
不许乱说乱动！ - 白水社 中国語辞典
彼らは時に優しく、時に厳しく選手を指導する。
他们时而温柔时而严厉地指导选手。 - 中国語会話例文集
仕事の開始日を確認する。
确认开始工作的日期。 - 中国語会話例文集
それを確認する事ができました。
我确认了那个。 - 中国語会話例文集
この事は私の責任で処理する．
这事归我办。 - 白水社 中国語辞典
入り口を押し開け突入する．
排闼直入 - 白水社 中国語辞典
私は友人を何人か招待する．
我约几个朋友。 - 白水社 中国語辞典
Y座標が最大値Ymaxに達すると、1つの二次元画像11に関する処理は終了する。
若 Y坐标达到最大值 Ymax，则对所述一个二维图像 11的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
34. 前記処理することは、増幅すること及びバンドパスフィルタリングすることを有することを伴って送信することを備え、前記増幅することは、可変利得増幅することを備える請求項31に記載の方法。
34.如权利要求 31所述的方法，其特征在于，所述处理包括带有放大和带通滤波的发射，其中所述放大包括可变增益放大。 - 中国語 特許翻訳例文集
それに対して、他の方法で対処することとしたい。
对于那件事，我想用别的方法来处理。 - 中国語会話例文集
入り口に腰を下ろしていると少しひやっとする．
坐在门口儿有点儿涮。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと私に対して粗捜しをして仕返しをする．
这是他故意找我的小脚。 - 白水社 中国語辞典
以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。
以下，这种认证被称为功能认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
どんなことをするにしても，彼はすべてにとてもまじめだ．
无论干什么事情，他都非常认真。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
