| 意味 | 例文 |
「徒死にする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
処置に余裕がある，落ち着いて処置する，ゆとりを持って処置する．
措置裕如((成語))
- 白水社 中国語辞典
救命艇がその遭難した小舟に横付けすることを風浪が阻止する．
风浪阻止救生艇向那只遭劫的小船靠拢。 - 白水社 中国語辞典
真理のために奮闘する戦士は，最も生活の真理を理解する．
为真理奋斗的战士，最懂得生活的真谛。 - 白水社 中国語辞典
（相手の好意によってあることを実現してもらおうとして）渡りをつけて親しくする，接触して親しくする．
联络感情 - 白水社 中国語辞典
入力選択部30は、DVIレシーバ21の出力するDVI信号を入力する第1入力部31と、HDMIレシーバ22の出力するHDMI信号を入力する第2入力部32と、A／Dコンバータ23の出力するRGBアナログ信号を入力する第3入力部33と、Videoデコーダ24の出力するVideo信号を入力する第4入力部34とを含む。
输入HDMI接收机 22输出的 HDMI信号的第二输入部 32； 输入 A/D转换器 23输出的 RGB模拟信号的第三输入部 33； - 中国語 特許翻訳例文集
新商品開発の部署に所属することになります。
我将被安排在新商品开发的部门。 - 中国語会話例文集
新商品開発の部署に所属することになります。
我进入了新商品开发部。 - 中国語会話例文集
運動のためにウォーキングすることにしました。
我为了运动决定步行。 - 中国語会話例文集
妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。
备孕前应该接受孕前检查。 - 中国語会話例文集
気乗りしなかったが飲み会に参加することにした。
虽然我没兴趣但是还是决定了去参加酒会。 - 中国語会話例文集
相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．
应战书 - 白水社 中国語辞典
なお、リセットゲート96をオンすることにより、この信号電荷をドレイン95に転送し、排出することにより、リセットすることも可能である。
另外，通过将复位门 96接通，将该信号电荷向漏极 95传输，通过漏极排出，也能够复位。 - 中国語 特許翻訳例文集
何事をするにしても後先というものがある．
做什么事情应有个先后。 - 白水社 中国語辞典
これらの音を一緒にするとハーモニーがとれる．
这几个音配在一起很和谐。 - 白水社 中国語辞典
美と醜，大と小は共に相対する概念である．
美与丑、大与小都是相对的概念。 - 白水社 中国語辞典
今度あなたと一緒にそこに行けることを希望する。
我希望下次能和你一起去那里。 - 中国語会話例文集
すると、シンデレラは元の姿に戻ってしまいました。
然后，辛德瑞拉就恢复了原来的样子。 - 中国語会話例文集
気立てが優しく物事に対処するときも手厳しくできない．
心慈手软((成語)) - 白水社 中国語辞典
とばっちりを食わないように，君はこの事に口出しするな．
你别干预这件事，免得沾包。 - 白水社 中国語辞典
貴州省に源を発し湖南省に流入する川の名．
潕水 - 白水社 中国語辞典
私は5日間の介護休暇を取得することとした。
我决定了请5天的陪护假。 - 中国語会話例文集
（あの世とこの世は道を異にする→）幻の世界と現実の世界は完全に相反する，交わることは永遠にない．
幽明异路((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼と彼の友だちは旅行することになりました。
他和他的朋友去旅行了。 - 中国語会話例文集
ダンサーとデートすることになりました。
我要和一个舞者约会。 - 中国語会話例文集
いつか彼と結婚することを本当に夢見ていました。
我真的梦想着有一天和他结婚。 - 中国語会話例文集
がむしゃらにやると，物事を成就することはできない．
一味蛮干，成不了事。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．
吃小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
ちょっとしたもうけにありつこうと思って大損をする．
贪小便宜，吃大亏。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
96元を（4元足して）100元という端数のない金額にする．
把元凑成元整数。 - 白水社 中国語辞典
生徒のメタ認識を育成する
培养学生的元认知。 - 中国語会話例文集
２７番ゲートから出発する
从27号门出发 - 中国語会話例文集
肉食を断って念仏する．
吃斋念佛 - 白水社 中国語辞典
日本の商品をボイコットする．
抵制日货 - 白水社 中国語辞典
今年は10万人が復員する．
今年复员十万人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は毎日手仕事をする．
她每天做些活计。 - 白水社 中国語辞典
犯人の逃亡を防止する．
防止犯人潜逃。 - 白水社 中国語辞典
（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．
走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典
皆の認識を統一する．
统一大家的认识 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日12時間仕事をする．
他每天工作十二个钟头。 - 白水社 中国語辞典
（官吏が着任する→）仕事を引き継ぐ．
走马上任((成語)) - 白水社 中国語辞典
試験の時カンニングをする．
考试时作弊。 - 白水社 中国語辞典
真理に対する追求ととこれがために奮闘することは人間の最高の品性の一つである．
对真理的追求并为之奋斗是人的最高品质之一。 - 白水社 中国語辞典
なお、MarkをEntryMarkとし、メタデータにおけるMarkTypeをShotMarkにするか、MarkをLinkPointとしメタデータにおけるMArkTypeをOldShotMarkにするかについては、以下のように判断する。
并且，对于是设 Mark为 EntryMark、元数据中的 MarkType为 ShotMark，还是设Mark为 LinkPoint、元数据中的 MArkType为 OldShotMark，进行以下的判断。 - 中国語 特許翻訳例文集
（個人の収入とせず所属組織に）リベートを上納する．
上交回扣 - 白水社 中国語辞典
私は上司に質問するときはメモをとる。
我在上司提问时做笔记。 - 中国語会話例文集
私は上司に質問するときはメモをとる。
我在向上司提问时做笔记。 - 中国語会話例文集
私にとってその要点を理解することは難しい。
对我来说理解那个的要领很难。 - 中国語会話例文集
私は彼と結婚することになりました。
我决定和他结婚了。 - 中国語会話例文集
重心と剛心が一致すると偏心は0になる。
重心和刚度中心保持一致的话偏心会变成0。 - 中国語会話例文集
家財を没収し一族ことごとく斬首にする．
滿门抄斩 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
