「得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我得到了关于这个考试的信息。

この試験に関する情報を入手した。 - 中国語会話例文集

她幸运地得到了路人的帮助。

彼女は幸運にも通りがかりの人に助けられた。 - 中国語会話例文集

有在这里建设混合式住区的计划。

ここに混合所得コミュニティをつくる計画がある。 - 中国語会話例文集

这种药物的致畸性的潜在可能性变得很明显。

この薬の催奇形性は明白になった。 - 中国語会話例文集

我觉得从那里看的景色非常漂亮。

そこからの眺めはとても綺麗だと思います。 - 中国語会話例文集

我为能否在那个考试中取得好成绩而不安。

そのテストで良い点が取れるか不安だ。 - 中国語会話例文集

我觉得那部电影很怀旧。

その映画を懐かしいと思いました。 - 中国語会話例文集

我才是很庆幸如果能得到您的指导。

私の方こそ、ご指導を頂けたらとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

想一天都过得幸福的话请去美容院。

1日を幸せに過ごすには美容室へ行きなさい。 - 中国語会話例文集

已经变得坐立不安了。

もういてもたってもいられなくなる。 - 中国語会話例文集

也有觉得果然还是不行呢的时候。

やっぱり無理かなと思ったこともありました。 - 中国語会話例文集

这个孩子被惯得越来越过分了。

この子は甘やかされて、ますますひどくなった。 - 中国語会話例文集

这种理由我是不会接受的。

そのような理由では納得できません。 - 中国語会話例文集

山田得了心力衰竭。

山田さんは心不全にかかりました。 - 中国語会話例文集

铁道沿线也有很多值得看的地方。

鉄道沿線にも見どころがたくさんある。 - 中国語会話例文集

我觉得她不可能不来。

彼女は来ないはずがないと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得那个很不错。

その、すっごく、素敵だなって思ってます。 - 中国語会話例文集

山上各种各样的花开得十分烂漫。

山には色々の花が咲き乱れています。 - 中国語会話例文集

我不得不找人修理一下洗碗机。

私は皿洗い機を修理してもらわなくてはならない。 - 中国語会話例文集

他的工作完成得不充分。

彼の仕事の出来は不十分です。 - 中国語会話例文集

虽然觉得你很忙，但还是请你尽快回复。

忙しいと思いますが、なるべく早く返事ください。 - 中国語会話例文集

他是跳得最高的跳高选手。

彼は一番高く跳ぶ高跳び選手だ。 - 中国語会話例文集

不得不赶紧做完这份资料。

急いで資料を作成しなければならない。 - 中国語会話例文集

我唱歌十分拿手。

わたしは、とても歌を唄う事が得意だ。 - 中国語会話例文集

不得不做明天的准备到很晚。

遅い時間まで明日の準備をしなければならない。 - 中国語会話例文集

说服他需要时间。

彼を説得するのには時間が必要です。 - 中国語会話例文集

由衷祝愿你能过得幸福。

あなたが幸せに過ごされることを心より願っています。 - 中国語会話例文集

我觉得他是日本人。

彼は日本人だと私は思います。 - 中国語会話例文集

那个肿瘤学者得了胃癌。

その腫瘍学者は胃がんになった。 - 中国語会話例文集

他的脸因长了玫瑰痤疮显得很红。

彼女の顔は酒さで赤かった。 - 中国語会話例文集

明天的气温会变得比今天高吧。

明日の気温は今日より高くなるだろう。 - 中国語会話例文集

他觉得我的话太无聊了直打哈欠。

彼は私の話が退屈だとばかりに欠伸をした。 - 中国語会話例文集

我现在不得不去公司了。

会社に行かなければならなくなった。 - 中国語会話例文集

我也不得不学习中文呢。

私も中国語を勉強しなくてはなりませんね。 - 中国語会話例文集

这里是身心能得到放松的地方。

ここは心と体がリラックスできる場所です。 - 中国語会話例文集

自信满满的对客户开始进行推销了。

得意先に対して、自信満々に営業をかけた。 - 中国語会話例文集

再想得更具体一点吧。

もう少し具体的に考えてみよう。 - 中国語会話例文集

睡眠变得好起来，能够熟睡了。

寝つきが良くなり、熟睡できた。 - 中国語会話例文集

心中变得明亮起来，也有活力了。

心が明るくなり、活力が出てきた。 - 中国語会話例文集

你在我身边我觉得很可靠。

あなたがそばにいてくれて、頼もしかったです。 - 中国語会話例文集

你觉得我会为那样的事情生气吗？

そんなことで私が怒るとでも思った？ - 中国語会話例文集

有可能很难的出正确的检验结果。

正確な試験結果を得ることが困難な場合がある。 - 中国語会話例文集

但是想一想不觉得很吃力吗？

でもさ、考えてたらしんどくならへん？ - 中国語会話例文集

连各个角落都打扫得干干净净。

隅々まできれいに掃除しています。 - 中国語会話例文集

没有理由更让人难以接受。

理由がないのに納得するのはとても難しいです。 - 中国語会話例文集

她剪了头发变得越来越美了。

彼女は髪を切ってますます美人になりました。 - 中国語会話例文集

因为胖了很多所以不得不运动。

だいぶ太ったので運動しなればなりません。 - 中国語会話例文集

吓得心跳都快要停止了。

驚きすぎて心臓が止まりそうだ。 - 中国語会話例文集

变得想用日语读日本的小说了。

日本の小説を日本語で読んでみたくなった。 - 中国語会話例文集

昨天得到的橘子很好吃。

昨日貰ったみかんは美味しかった。 - 中国語会話例文集