「得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的女儿变得能一个人吃饭了。

私の娘は一人で食事ができるようになりました。 - 中国語会話例文集

文明进步，生活也变得方便了呢。

文明が進歩して生活も便利になってるね。 - 中国語会話例文集

真的觉得，自己很受大家的恩惠。

自分は恵まれているな、と思いました。 - 中国語会話例文集

看着战争的废墟变得悲伤了。

戦争の焼け跡を見ると悲しくなる。 - 中国語会話例文集

到场人数过多真是不得了。

来場者数が多すぎて半端じゃない。 - 中国語会話例文集

在电影院声音听得很清楚。

映画館は声がはっきり聞こえる。 - 中国語会話例文集

这个季节我容易变得阴郁。

この季節、私は暗くなりがちだ。 - 中国語会話例文集

我想变得可以说自己想说的。

私は自分の話したいことを話せるようになりたい。 - 中国語会話例文集

一介绍铃木就不得不提折纸。

鈴木さんの紹介なら折り紙つきだ。 - 中国語会話例文集

难得认识了，真可惜。

折角知り合えたのに、とても残念です。 - 中国語会話例文集

两国国民对对方了解得太少了。

両国の国民はお互いのことを知らな過ぎる。 - 中国語会話例文集

你觉得这件衣服怎么样？

あなたはこの服についてどう思いますか。 - 中国語会話例文集

憔悴得仿佛随时都会倒下。

いつ倒れても不思議でない程にやつれていた。 - 中国語会話例文集

你觉得夫妻间互相信赖的秘诀是什么？

夫婦間の信頼の秘訣はなんだと思いますか。 - 中国語会話例文集

不得不用英语写自我介绍。

英語で自己紹介を書かなければなりません。 - 中国語会話例文集

发现了不得不重新审视的地方。

見直さないといけない点が見つかった。 - 中国語会話例文集

如果时间对得上的话再在这里见面吧。

時間が合えばまたここで合いましょう。 - 中国語会話例文集

因为喝醉了，不太记得昨天的事情。

酔っていたので、昨日のことはよく覚えていません。 - 中国語会話例文集

我获得了满满的爱。

私は溢れんばかりの愛を貰った。 - 中国語会話例文集

和这家公司取得联系了吗？

この会社と連絡を取ったのか？ - 中国語会話例文集

她不得不工作到深夜。

彼女は、夜遅くまで仕事をしなければならない。 - 中国語会話例文集

你开心的话我也会变得开心起来。

あなたが嬉しいと私も嬉しくなる。 - 中国語会話例文集

她平静的表情突然变得僵硬了。

穏やかだった彼女の表情が急に強張った。 - 中国語会話例文集

先说好，还不知道能不能帮得上忙。

言っておくが、力になれるかは分からない。 - 中国語会話例文集

你不得不学习。

あなたは勉強をしなければならない。 - 中国語会話例文集

棉杉菊在炎热的气候下生长得很好。

サントリナは暑い気候でよく育つ。 - 中国語会話例文集

我不得不每天6点起床。

私は毎日6時に起きないといけない。 - 中国語会話例文集

我不得不学习日语。

私は日本語を勉強しなければならない。 - 中国語会話例文集

我觉得你的才能应该有更高的评价。

あなたの才能はもっと評価されるべきだと思う。 - 中国語会話例文集

这样的话会变得越来越讨厌自己。

すると、自分のことがどんどん嫌になってゆきます。 - 中国語会話例文集

你觉得这里面哪个最好？

あなたはこの中でどれが一番良いですか。 - 中国語会話例文集

我觉得我现在很幸福。

私は今とても幸せだと思っています。 - 中国語会話例文集

果然还是觉得知道这首歌。

やっぱりこの歌を知っている気がする。 - 中国語会話例文集

坐火车和巴士，哪个到得早呢？

汽車で行くのとバスで行くのとどっちが早く着きますか？ - 中国語会話例文集

因为没吃饭，现在饿得走不动了。

ご飯を食べなかったので、今はお腹がすいて歩けない。 - 中国語会話例文集

春天我的心情变得明朗。

私は春は気持ちが明るくなります。 - 中国語会話例文集

我们终于得到了爱巢。

私達はようやく愛の巣を手にする事ができました。 - 中国語会話例文集

我觉得如果是你做的一定很好吃。

あなたが作ったならきっとおいしいと思います。 - 中国語会話例文集

不得不在明天之前完成作业。

明日までには宿題をやらないといけません。 - 中国語会話例文集

一到这个季节我就会变得忧伤。

この季節が、来ると私はいつも憂うつになる。 - 中国語会話例文集

我觉得这个可以用在很多的用途上。

これはいろいろな用途で使えると思います。 - 中国語会話例文集

想要获得价格的信息。

価格情報をいただきたいと思います。 - 中国語会話例文集

我想获得作为参考的价格信息。

参考程度で価格情報をいただきたいと思います。 - 中国語会話例文集

我不是称得上名人的人。

私は名人と言える程の者ではない。 - 中国語会話例文集

中文越学越觉得难。

中国語は勉強すればするほど難しいと感じる。 - 中国語会話例文集

请在下次之前在稍微调查得详细一点。

次回までにもう少し詳しく調べてください。 - 中国語会話例文集

比起早点回信，希望您回复得更加正确。

早く返信するよりも、正確にお願い致します。 - 中国語会話例文集

一定要好好进行团队合作取得胜利！

チームワークを良くして勝利を勝ち取るのだ。 - 中国語会話例文集

但是，我觉得那个时间可能去不了。

でも、その時間に行くのは無理かなと思う。 - 中国語会話例文集

你完全变得骄傲自大了啊。

お前はすっかり生意気になってしまったなあ。 - 中国語会話例文集