「得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

痛得起也起不来，睡也睡不着。

痛くて起きるに起きれないし、眠るに眠れない。 - 中国語会話例文集

在讨论中得出的光是陈词滥调。

議論から出てきたのは決まり文句ばかりだった。 - 中国語会話例文集

现在因为喉咙的炎症，声音沙哑得很严重。

今、喉の炎症による声枯れがひどい。 - 中国語会話例文集

你觉得我年轻吗？

あなたは私が若いと思いましたか？ - 中国語会話例文集

今晚来得好晚啊，你干什么去了？

今夜は来るのが遅いですね、何をしていましたか？ - 中国語会話例文集

想变得更擅长中文。

更に中国語をできるようにしたい。 - 中国語会話例文集

不记得那个漫画我读到第几卷了。

その漫画を何巻まで読んだか憶えていない。 - 中国語会話例文集

想翻译得更加正确。

もうちょっと正確に翻訳したいです。 - 中国語会話例文集

因为觉得可以作为参考，所以请读一遍。

参考になると思うので、一度読んでください。 - 中国語会話例文集

是容易得湿疹或荨麻疹的体质吗？

湿疹・じんましんができやすい体質ですか。 - 中国語会話例文集

请注意女性不要穿得太华美。

女性は華美にならないようご注意下さい。 - 中国語会話例文集

但是这个对我来说不可能。

でもこれは私にはあり得ません。 - 中国語会話例文集

要想活得开心，这些很重要啊。

これらは楽しく生きる為に重要ですね。 - 中国語会話例文集

每次见她她都变得更加漂亮。

彼女は会うたびにきれいになる。 - 中国語会話例文集

终于得到了社长的同意。

ついに社長からゴーサインをもらった！ - 中国語会話例文集

把换季价格设定得便宜一点怎么样？

シーズンオフの価格設定を安くしたらどうか。 - 中国語会話例文集

作为一门加分的技能，我想掌握IT技术。

プラスアルファとして、IT技術を獲得したい。 - 中国語会話例文集

我觉得她最近情绪非常的高涨。

彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。 - 中国語会話例文集

热得想穿无袖。

ノースリーブを着たいくらい暑い日だ。 - 中国語会話例文集

我觉得那种模糊不清的见解不好。

そんなアバウトな見解はよくないと思うよ。 - 中国語会話例文集

汽车喇叭吵得我不能专心工作。

クラクションがうるさくて、仕事に集中できない。 - 中国語会話例文集

我吃得很好，谢谢你了。

おいしくいただきました。ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我觉得卡里的钱不够。

カードのお金が足りないんだと思いますよ。 - 中国語会話例文集

我觉得向当地的人问下比较好。

地元の人に聞いたらよいと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得是的。黑底白点模样。

そうだと思います。黒地に白の水玉模様のです。 - 中国語会話例文集

我觉得没有，鼻涕很严重。

ないと思います、鼻水がひどいんです。 - 中国語会話例文集

因为他擅长计算，所以做着会计师的工作。

彼は計算が得意なので、会計士をしています。 - 中国語会話例文集

我记得原计划应该是上周开始的。

先週始まる予定だったと思うけど。 - 中国語会話例文集

说服客人购买特定的商品。

特定の商品を購入するように客を説得する。 - 中国語会話例文集

请告诉我你觉得那个好不好。

それでいいかどうか、知らせてください。 - 中国語会話例文集

顾客觉得那是个很差的活动。

顧客は、それを悪いキャンペーンだと思った。 - 中国語会話例文集

在10日上午能够与Ken Sterm取得联系。

Ken Sternは、10日の午前中は連絡が取れる。 - 中国語会話例文集

暂缓片刻之后，绞刑架绞得更紧了。

一呼吸置いて、鉄環は再びきつさを増した。 - 中国語会話例文集

没能直接与您见面觉得很遗憾。

直接お会いできずに残念に思います。 - 中国語会話例文集

最近想着你过得怎么样呢，就跟你联系了。

最近はどうしてるかなと思い、連絡しました。 - 中国語会話例文集

能收到邮件我真的觉得很开心。

メールをもらえて本当に嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我每天也还过得不错。

私も毎日、それなりに何とかやっています。 - 中国語会話例文集

如果能获得您的答复的话就太好了。

お返事をいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

希望能够得到您的谅解。

ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

邮件写得太长了。

長くメールを書きすぎてしまいました。 - 中国語会話例文集

虽情非得已，但我要谢绝。

不本意ではございますが、今回については辞退いたします。 - 中国語会話例文集

现在开始的取消，一律不予接受。

今からのキャンセルについては、納得いたしかねます。 - 中国語会話例文集

对不起我回信回得迟了。

返事が遅くなってしまってごめんなさい。 - 中国語会話例文集

为什么能说得那么肯定呢？

なぜそこまで確実なことが言えるのですか？ - 中国語会話例文集

听了她的近况，我觉得非常困惑。

彼女の近況を聞いて、すごく戸惑いました。 - 中国語会話例文集

能够见到你我觉得很荣幸。

あなたにお会いできたことをとても光栄に思います。 - 中国語会話例文集

能和你用邮件联系我觉得很开心。

あなたとメールができてとても嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

很遗憾没有取得成果。

残念ながら成果を上げられておりません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉回复得迟了。

お返事が遅くなり大変失礼いたしました。 - 中国語会話例文集

给您回复得晚了真的非常抱歉。

ご返信が遅れてしまい、まことにすみませんでした。 - 中国語会話例文集