「得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你觉得哪个方法是最合适的？

どの方法が最適だと思いますか？ - 中国語会話例文集

我觉得不管什么时候微笑都是最重要的。

どんな時でも笑顔が大事だと私は思う。 - 中国語会話例文集

对不起，我现在不得不去。

ごめんなさい、私は今行かなければならないのです。 - 中国語会話例文集

你不觉得即使做这些事情也没有意义吗？

こんなことしても意味無いと思わないのかな。 - 中国語会話例文集

能得到您的理解是我的荣幸。

ご理解いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

那之后你过得好吗？

その後、お元気におすごしでしょうか？ - 中国語会話例文集

我觉得你从小时候开始就一直很聪明。

子供のころからずっと賢かったと思います。 - 中国語会話例文集

你觉得我看起来像男孩子吗？

私が男の子に見えるのですか？ - 中国語会話例文集

那个理论不是根据科学依据得出的。

その理論は科学に基づいたものではない。 - 中国語会話例文集

得到了装在化妆箱里的点心。

化粧箱入りのお菓子をもらった。 - 中国語会話例文集

唯美主义运动在19世纪后半变得活跃。

耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。 - 中国語会話例文集

啊~，我的盘子烧得不充分。

あーあ、私のお皿は焼きが足りなかったわ。 - 中国語会話例文集

她突然变得爱夸耀自己的家。

彼女は突然家の自慢をするようになった。 - 中国語会話例文集

她说：“你有值得信赖的免罪符吗？”

「信頼できる免罪符をお持ちですか」を彼女は言った。 - 中国語会話例文集

这些零部件全是打捞船只得到的东西。

この部品全部はサルベージで入手したものです。 - 中国語会話例文集

他是值得信赖的校对人。

彼は信頼のおける校訂者です。 - 中国語会話例文集

这本书就感情的先天性进行了论述。

この本は感情の生得性について論じている。 - 中国語会話例文集

交通分道在50年代的美国变得很普遍。

車線分離は米国で50年代に一般的になった。 - 中国語会話例文集

您必须得变的聪明一些。

あなたも賢くならないといけません。 - 中国語会話例文集

你完全不记得日语。

あなたは全く日本語を覚えてくれない。 - 中国語会話例文集

随着她的成长变得漂亮。

彼女は成長するにつれて、きれいになっている。 - 中国語会話例文集

他不得不事先推测出这种形势。

彼はこの事態を推測しておかなければならない。 - 中国語会話例文集

他把那个组织管理得很好。

彼はその組織を上手く取りまとめている。 - 中国語会話例文集

他小得都能放在我的手心上。

彼は私の手のひらに乗るほど小さい。 - 中国語会話例文集

他比日本人的日语说得还要好。

彼は日本人以上に日本語が上手い。 - 中国語会話例文集

他站得笔直地说着话。

彼は両足でしっかり立って喋っている。 - 中国語会話例文集

他们擅长于让我焦躁不安。

彼らは私をイライラさせるのが得意です。 - 中国語会話例文集

他们变得有点精神不稳定。

彼らは少し精神的に不安定になりました。 - 中国語会話例文集

只要我解释她就会认同我。

彼女は私が説明すると納得してくれる。 - 中国語会話例文集

你的店开得还顺利吗？

あなたのお店は上手くいっていますか。 - 中国語会話例文集

你今年夏天过得怎么样？

あなたの今年の夏はどうでしたか？ - 中国語会話例文集

你今年暑假过得怎么样？

あなたの今年の夏休みはどうでしたか？ - 中国語会話例文集

我也觉得你的要求应该被满足。

あなたの要求は満たされるべきだと私も思います。 - 中国語会話例文集

我觉得你寒假的时候肯定会来的。

きっと冬休みに来てくれると思う。 - 中国語会話例文集

你可以从这个网站获取信息。

このサイトから情報を得ることができる。 - 中国語会話例文集

你什么时候在哪里得到了那个？

それをいつ、どこで手にいれましたか？ - 中国語会話例文集

我觉得你会对那个感到无趣。

それを窮屈に感じると私は思う。 - 中国語会話例文集

您是从哪里得知本网站的呢？

どちらで当サイトをお知りになりましたか？ - 中国語会話例文集

你觉得我该怎么做那个才好呢？

私がそれをどうしたらいいと思いますか？ - 中国語会話例文集

我觉得寒假的时候你会来玩的。

冬休みに遊びに来てくれると思う。 - 中国語会話例文集

你日语真好，我觉得好厉害。

日本語がとても上手で、すごいと思います。 - 中国語会話例文集

你能想像得出他有多惊讶吗？

彼がどんなに驚いたか想像できますか。 - 中国語会話例文集

你记得她是在哪里买的那个包吗？

彼女がそのバッグをどこで買ったか覚えていますか？ - 中国語会話例文集

能是你的粉丝，我真的觉得很好。

あなたのファンで本当に良かったと思います。 - 中国語会話例文集

每天都热得我快要死了。

毎日暑くて私は死にそうです。 - 中国語会話例文集

就算我的回复得晚了也请不要在意。

私の返事が遅くても気にしないでください。 - 中国語会話例文集

我的妹妹能跑得快吗？

私の妹は速く走ることができますか。 - 中国語会話例文集

我得到了新电影的角色。

新しい映画の役を手に入れました。 - 中国語会話例文集

我很吃惊你记得我的事情。

あなたが私の事を覚えていることに驚いています。 - 中国語会話例文集

我觉得要是能慢慢地互相理解就好了。

お互いがゆっくり理解し合えば良いと思う。 - 中国語会話例文集