「得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他拼命地把鞋子擦得油亮。

彼は一生懸命に靴をピカピカに磨いた。 - 中国語会話例文集

抱歉回信回得晚了。

返事をするのが遅くなってごめんね。 - 中国語会話例文集

希望能够得到您的谅解。

ご寛恕いただきたくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

现在的工作很有价值，我觉得很开心。

今の仕事はやりがいがあって楽しいです。 - 中国語会話例文集

对记者的提问他回答得很暧昧。

その記者の質問に対し、彼はあいまいに答えた。 - 中国語会話例文集

手机已经变得无可辩驳般精巧。

携帯電話は反駁できないほど精巧になった。 - 中国語会話例文集

他在18岁的时候变得桀骜不驯。

彼は18歳で不逞の輩のひとりになった。 - 中国語会話例文集

今天的日程已经安排得很紧了。

今日はスケジュールがタイトなんです。 - 中国語会話例文集

我就觉得你会这么说。

あなたがそう言うだろうと思っていた。 - 中国語会話例文集

肯网球打得很好。

ケンはとても上手にテニスをします。 - 中国語会話例文集

她钢琴弹得很好。

彼女は、とても上手にピアノを弾きます。 - 中国語会話例文集

不得不制作报告书。

報告書を作成しなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

不得不提出报告书。

報告書を提出しなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

我觉得珍惜旧东西的想法很棒。

古いものを大切にする心はすばらしいと思います。 - 中国語会話例文集

我因为有工作而不得不回去。

仕事があるので帰らなければいけない。 - 中国語会話例文集

不得不在伦敦和阿布扎比转机。

ロンドンとアブダビでトランジットしなくてはならない。 - 中国語会話例文集

总觉得会有不舒服的感觉呢。

何となく嫌な気持ちになりますね。 - 中国語会話例文集

那个时候我不得不拜托你。

その時はあなたにお願いしなければなりません。 - 中国語会話例文集

像这样练习的话，会慢慢变得熟练的。

そうやって練習すればどんどん上達するよ。 - 中国語会話例文集

请至少记住老客户的公司名。

得意先の会社名くらい覚えてください。 - 中国語会話例文集

我觉得这个班是个好班。

私はこのクラスをいいクラスだと思っています。 - 中国語会話例文集

肚子饿得咕咕叫。

おなかがすいてグーグーなっています。 - 中国語会話例文集

希望这一年会过得很精彩。

この1年が素晴らしいものになりますように。 - 中国語会話例文集

请让日本变得更有朝气。

もっと日本を元気にしてください。 - 中国語会話例文集

我觉得他是不是完全没有良心。

彼らには良心がまるでないのではないかと思う。 - 中国語会話例文集

我担心女儿得抑郁症。

娘がうつ病になるのではと心配しています。 - 中国語会話例文集

我也觉得你的英语很厉害。

私もあなたの英語は素晴らしいとおもいます。 - 中国語会話例文集

烧得好的砖头更耐用。

よく焼きの通ったれんがは長持ちする。 - 中国語会話例文集

执拗的性格使得他基本上没什么朋友。

彼は片意地のせいで友達がほとんどいない。 - 中国語会話例文集

他用很想要得到的眼神看了我。

彼はもの欲しげな目で私を見た。 - 中国語会話例文集

你搬家的话我会很变得寂寞的。

あなたが引っ越すとさみしくなります。 - 中国語会話例文集

我觉得你也可以做模特。

あなたであればモデルも出来ると思う。 - 中国語会話例文集

和你兴趣好像合得来，我很开心。

あなたと趣味が合うみたいで嬉しい。 - 中国語会話例文集

虽然很难，但是可以弹得很开心。

難しかったけれど、とても楽しく弾くことができました。 - 中国語会話例文集

父母是多么值得感谢的人啊！

親とは何とありがたいものでしょう！ - 中国語会話例文集

我不得不稍微改变我的想法。

少しは私の考え方をなおさないといけない。 - 中国語会話例文集

我不得不去做胃的检查了。

胃の検査に行かなければいけなくなった。 - 中国語会話例文集

我不得不购买健康保险。

健康保険に加入しなければなりません。 - 中国語会話例文集

我过去得到了很多现女友的帮助。

今の彼女に過去沢山助けてもらいました。 - 中国語会話例文集

我的拿手菜是炸牛肉薯饼。

私の得意料理はコロッケです。 - 中国語会話例文集

我觉得你的雕刻非常美。

あなたの彫刻を非常に美しいと思う。 - 中国語会話例文集

我听了那个消息之后觉得很悲伤。

その知らせを聞いて悲しくなりました。 - 中国語会話例文集

如果有我可以帮得上忙的，请和我说。

私が協力できることがあれば言って下さい。 - 中国語会話例文集

最近热得已经要厌烦了。

近頃の暑さにはもううんざりだよ。 - 中国語会話例文集

我觉得不会英语是一件很遗憾的事情。

英語が話せない事を、私は残念に思いました。 - 中国語会話例文集

我想变得可以很快地读懂英文报。

英字新聞をすらすら読めるようになりたい。 - 中国語会話例文集

开心的时候，时间过得很快。

楽しいときは時の経つのが早い。 - 中国語会話例文集

我非常高兴得想继续工作。

喜んで仕事を続けたいと思います。 - 中国語会話例文集

因为签证的问题不得不回国。

ビザの問題で帰国せざるをえない。 - 中国語会話例文集

痛苦的时候时间过得很慢。

つらいときは時の経つのが遅い。 - 中国語会話例文集