「得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

被恋爱迷得神魂颠倒。

恋愛にうつつを抜かしていた。 - 中国語会話例文集

颜色变得不合适了。

色が合わなくなってしまう。 - 中国語会話例文集

他最近太得意忘形了。

最近彼は調子に乗りすぎだ。 - 中国語会話例文集

只要能预料得到就安心了。

見通しさえつけば安心する。 - 中国語会話例文集

全体的意思变得不懂了。

全体の意味が分からなくなった。 - 中国語会話例文集

早上忙得不消停。

朝は忙しくて落ち着かない。 - 中国語会話例文集

争论不会得出任何东西。

争いは何も生みません。 - 中国語会話例文集

颜色变得不一致了。

色が合わなくなってしまう。 - 中国語会話例文集

害羞得脸变红了。

恥ずかしくて顔が赤くなった。 - 中国語会話例文集

总有一天一定要变得会说。

いつか必ず話せるようになる。 - 中国語会話例文集

今天变得有些冷了。

今日は少しも寒くなかった。 - 中国語会話例文集

比预想的卖得还要好。

予想以上の売れ行きでした。 - 中国語会話例文集

儿子最近变得傲慢。

息子は最近生意気になっている。 - 中国語会話例文集

脚累得要变成棍子了。

もう足が棒になりそうだ。 - 中国語会話例文集

脂肪多使得肚子下垂。

脂肪でお腹がたるんでます。 - 中国語会話例文集

每天都干得很有意义。

毎日結構やりがいあるよ。 - 中国語会話例文集

路上的花开得很漂亮。

道に咲いている花が綺麗です。 - 中国語会話例文集

你觉得今天是几号啊？

今日何日だと思っているの？ - 中国語会話例文集

打算申请代休。

代休を取得することとする。 - 中国語会話例文集

不能跑得很快。

あまり速くは走れません。 - 中国語会話例文集

记得我吗？

私のことを覚えていますか？ - 中国語会話例文集

我觉得那个很开心。

わたしはそれが楽しいと思う。 - 中国語会話例文集

之后好像会变得忙起来。

これから忙しくなりそうだ。 - 中国語会話例文集

记得做事要从容不迫。

余裕を持てるよう心がけます。 - 中国語会話例文集

获得最高市场份额当然有品质和信用的因素，更重要的是将品质和信用标准化这一行为得到了高度评价的结果。

トップシェアを獲得し得たのは、品質・信頼性はもとより、その標準化が高く評価された結果でもあります。 - 中国語会話例文集

他气得火冒三丈。

彼は怒ってかっかとしていた。 - 中国語会話例文集

打针打得很好的人

注射するのがうまい人 - 中国語会話例文集

马车倾斜得很厉害。

馬車は激しく傾いた。 - 中国語会話例文集

今天冷得清醒了。

今日は寒くて、目が覚めた。 - 中国語会話例文集

得过支气管炎。

気管支炎になったことがある。 - 中国語会話例文集

吃惊得话都说不出来。

あきれて言葉も出ない。 - 中国語会話例文集

春节过得开心吗？

春節は楽しかったですか？ - 中国語会話例文集

变得越来越不安。

だんだん不安になってきた。 - 中国語会話例文集

他玩闹得过头了。

彼は浮かれて羽目をはずしすぎた。 - 中国語会話例文集

工作量多得没人性。

仕事量がえげつない。 - 中国語会話例文集

发生了不得了的事情。

とんでもないハプニングが起きた。 - 中国語会話例文集

好像是得了感冒。

風邪をひいたみたいです。 - 中国語会話例文集

这本书写得很好。

この本はうまく書かれている。 - 中国語会話例文集

学习到IT的专业技术

ITの専門技術を習得する - 中国語会話例文集

你觉得能拿到那个工作吗？

あの仕事をもらえると思う？ - 中国語会話例文集

你觉得那是好的征兆吗？

それっていい兆しだと思う？ - 中国語会話例文集

获得了今年的员工奖。

今年の社員賞を受賞する - 中国語会話例文集

得到董事会的承认

取締役会の承認を受ける - 中国語会話例文集

找工作找得怎么样。

仕事探しの調子はどうですか？ - 中国語会話例文集

假期过得愉快吗？

休暇は楽しく過ごせましたか？ - 中国語会話例文集

总觉得好像发烧了。

どうも熱があるみたいです。 - 中国語会話例文集

最近过得怎么样？

最近はいかがお過ごしですか？ - 中国語会話例文集

过得好吗？

お元気にしていらっしゃいますか？ - 中国語会話例文集

他不得不养家。

彼は家族を養わなければならない。 - 中国語会話例文集

我不记得我做了什么。

何をしたか覚えていない。 - 中国語会話例文集