「得」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水撩得太多了。

水のまきすぎ． - 白水社 中国語辞典

你来得了来不了？

来られますか？ - 白水社 中国語辞典

哎呀，了不得了。

あれ，おおごとだ． - 白水社 中国語辞典

站得溜直

まっすぐに立つ． - 白水社 中国語辞典

怕得很。

とても恐ろしい． - 白水社 中国語辞典

配色配得好。

配色が良い． - 白水社 中国語辞典

懂窍门

こつを心得る． - 白水社 中国語辞典

领略情味

意味を会得する． - 白水社 中国語辞典

取得了进展

進展を見せた． - 白水社 中国語辞典

取得独立

独立を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典

赢得荣誉

栄誉を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典

我不晓得。

私は知りません． - 白水社 中国語辞典

饿得邪乎

ひどく飢えている． - 白水社 中国語辞典

牙疼得利害。

歯がひどく痛い． - 白水社 中国語辞典

红得太艳。

派手なほど赤い． - 白水社 中国語辞典

疑惑不解

納得がいかない． - 白水社 中国語辞典

赢得时间

時間を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典

赢得胜利

勝利を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典

赢得独立

独立を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典

悠闲自得

悠々自適する． - 白水社 中国語辞典

得到证明

証明される． - 白水社 中国語辞典

领到执照

許可証を得る． - 白水社 中国語辞典

得力助手

腕利きの助手． - 白水社 中国語辞典

开采权不能通过取得时效来获得。

採掘権は取得時効で手に入れることはできない。 - 中国語会話例文集

我们不得不得出正确的答案。

私達は正しい答えを得なければなりません。 - 中国語会話例文集

得意扬扬((成語))

得意満面である，意気揚々としている．≒扬扬得意． - 白水社 中国語辞典

博得（获得得到）青睐

好評を受ける，愛顧を受ける，おめがねにかなう． - 白水社 中国語辞典

扬扬得意((成語))

得意満面である，意気揚々としている．≒得意扬扬． - 白水社 中国語辞典

并且，在没有全部获得的情况下 (S905的否 )，即使继续进行解析，也要判断是否能够获得想要获得的信息。

また、全て取得していない場合は（S905でNo）、解析を続けても取得した情報が取得できるか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

密钥识别信息取得部 37将从密钥识别信息管理部 32取得的密钥识别信息提供给短期利用密钥取得部 33。

鍵識別情報取得部37は、鍵識別情報管理部32より取得した鍵の識別情報を、短期利用鍵取得部33へ与える。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，位置信息获取单元 220获得位置信息 (步骤 S912)。

続いて、位置情報取得部220が位置情報を取得する（ステップS912）。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以利用 SIP 200OK消息将获得的 IP地址转发到 MS。

得られたIPアドレスは、SIP 200OKメッセージとともにMSへ転送され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

路费交通费在所得税法中被归为免税收入。

旅費交通費は、所得税法では非課税所得として見なされる。 - 中国語会話例文集

他游泳游得很好，但饭做得就不怎么样了。

彼は上手に泳ぎますが、料理はあまり得意ではありません。 - 中国語会話例文集

能得到他臂助，此事定能办成。

彼の手助けを得られるならば，この事は必ず成功し得る． - 白水社 中国語辞典

她觉得这一荣誉胜过她以前得到的所有荣誉。

彼女は今回の栄誉は以前に得たすべての栄誉に勝ると感じた． - 白水社 中国語辞典

我和他称得上是难得的相知。

私と彼とは互いに得難い気心を知った友人であると言える． - 白水社 中国語辞典

他在种子改良方面所取得的成就值得珍视。

彼が種子改良の面で獲得した成果は大切にする値打ちがある． - 白水社 中国語辞典

获得 HDM元数据，若是数据的最后 (S903的是 )，就结束有关获得 HDM元数据的处理 (S904)。

HDMメタを取得し、データの最後尾であれば（S903でYes）、HDMメタの取得に係る処理を終了する（S904）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在全部获得的情况下 (S905的是 )，就结束有关获得 HDM元数据的处理 (S904)。

全て取得した場合は（S905でYes）、HDMメタの取得に係る処理を終了する（S904）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在不能获得的情况下 (S906的是 )，就结束有关获得 HDM元数据的处理 (S904)。

取得できない場合は（S906でYes）は、HDMメタの取得に係る処理を終了する（S904）。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动速度取得部 24取得无线通信终端的移动速度，并通知给判定部 23。

移動速度取得部24は、無線通信端末の移動速度を取得し、判定部23に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所确定的增益状态对应于混频器的第一、第二或第三增益。

決定された利得状態は、ミキサの第1の利得、第2の利得、または第3の利得に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

逆光修正曲线取得部 24定义用于获得基准修正量 g的函数 f1(Y)。

逆光補正曲線取得部24は、基準補正量gを得るための関数f1（Y）を定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 S620中，逆光修正曲线取得部 24定义用于取得修正量 g’的函数f2(d)。

S620において逆光補正曲線取得部24は、補正量g´を得るための関数f2（d）を定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信终端 201的传感器部 202将取得的数据输入至数据取得部 203(步骤 801)。

通信端末201のセンサ部202は、取得されたデータをデータ取得部203に入力する（ステップ801）。 - 中国語 特許翻訳例文集

密钥识别信息取得部 37从其他通信终端取得密钥识别信息。

鍵識別情報取得部37は、他の通信端末より鍵の識別情報を取得するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像输入装置 110，具有特定拍摄对象信息取得部 200及图像取得部 202。

画像入力装置110は、特定被写体情報取得部200及び画像取得部202を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

进入到 S53阶段，取得由所取得的γID识别的γ修正曲线。

S53段階に進み、取得されたγIDにより識別されるγ補正カーブを取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

最正面坐标取得单元 32参照纵深缓冲 34，取得最近傍点坐标 (S34)。

最正面座標取得部32は、奥行きバッファ34を参照して最近傍点座標を取得する（S34）。 - 中国語 特許翻訳例文集