「復位する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 復位するの意味・解説 > 復位するに関連した中国語例文


「復位する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12714



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 254 255 次へ>

この決定に対して,私は服従する

对于这个决定,我服从。 - 白水社 中国語辞典

先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた.

老师要我们回家去复习。 - 白水社 中国語辞典

この手の薬を服用する時は油っこいものは禁物だ.

吃这种药忌油腻。 - 白水社 中国語辞典

皆が制服を着用することを決定した.

决定大家都穿制服 - 白水社 中国語辞典

口先だけで承服するが心では信服しない.

口服心不服((成語)) - 白水社 中国語辞典

野生リンゴを使って馥郁たる美酒を醸造する

把野苹果酿造成芬芳的美酒。 - 白水社 中国語辞典

この一帯はすべて連綿と起伏する山々である.

这一带全是连绵起伏的群山。 - 白水社 中国語辞典

規律は権威と同じく,服従を前提とする

纪律同权威一样,是以服从为前提的。 - 白水社 中国語辞典

反動派にひざまずいて服従する

向反动派屈膝跪拜。 - 白水社 中国語辞典

人生観が個人の幸福観を決定する

人生观决定个人的幸福观。 - 白水社 中国語辞典


下級の機関(人員)は上級の機関(人員)に服従する

下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典

下級の機関(人員)は上級の機関(人員)に服従する

下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典

紙幅の都合上,ここでは論じないことにする

限于篇幅,这里就不谈了。 - 白水社 中国語辞典

(花を含み華をかむ→)文章の精髄を玩味する

含英咀华((成語)) - 白水社 中国語辞典

故郷を離れ,兵役に服して征戦する

离开家园,从军征战。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、複数の画像を合成することによって、合成画像を生成する技術に関する

本发明涉及通过合成多个图像来生成合成图像的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

604では、仮定の複数のAPIビット値と一致しない複数のビット値という結果になる複数の復号化するパスが除去される。

在 604,移除导致与假言的 API比特值不一致的比特值的解码路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、コードワードC1は第1の復号パス220または第2の復号パス240を介して復号され、復号メトリック212は、コードワードC1の復号を反映するように更新され、動的スイッチ210は、更新された復号メトリック212を使用して、次のコードワードC2を第1の復号パス220を介して復号するか、または第2の復号パス240を介して復号するかを選択することができる。

举例来说,码字 C1可经由第一解码路径 220或第二解码路径240而解码,解码量度 212可经更新以反映码字 C1的解码,且动态开关 210可使用经更新解码量度 212来选择经由第一解码路径 220还是第二解码路径 240解码下一码字 C2。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理部16、合成部18は、復調処理を実行する(S18)。

处理部 16、合成部 18执行解调处理 (S18)。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理部16、合成部18は、復調処理を実行する(S58)。

处理部 16、合成部 18执行解调处理 (S58)。 - 中国語 特許翻訳例文集

処理部16、合成部18は、復調処理を実行する(S110)。

处理部 16、合成部 18执行解调处理 (S110)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】復調処理を説明するフローチャートである。

图 9是说明解调处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

SIP GW140は、それと関係する複数のUDPポートを有し得る。

SIP GW 140可以与多个 UDP端口相联系。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】復調処理を説明するフローチャートである。

图 17是用于说明调制处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】PLP復号処理を説明するフローチャートである。

图 7是说明 PLP解码处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

経路情報500は、複数のコネクション510を有する

路径信息500具有多个连接 510。 - 中国語 特許翻訳例文集

感光体ドラム31Yは、副走査方向に回転する

感光鼓 31Y在副扫描方向上旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

あまったネジは袋に入れたままにする

把剩下的螺丝放在袋子里。 - 中国語会話例文集

広告会社と複数のキャンペーンを企画する

计划广告公司和几个宣传活动。 - 中国語会話例文集

あまったネジは袋に入れたままにする

把剩余的螺丝留在袋子里。 - 中国語会話例文集

メトリニダゾールを1日2回服用する

一天服用两次甲硝唑 - 中国語会話例文集

今日の勉強内容を復習する

我复习今天学习的内容。 - 中国語会話例文集

発見された不具合の復元をする

复原被发现的不良之处。 - 中国語会話例文集

最近流行の服は何か調査する

调查最近流行的衣服。 - 中国語会話例文集

入院する前から彼は薬を服用中であった。

住院前他在服用药物。 - 中国語会話例文集

衣服・食事・居住・交通の手はずをする

安排衣、食、住、行 - 白水社 中国語辞典

副部長が部長の職務を代行する

副部长代行部长职务。 - 白水社 中国語辞典

衣服や靴下を縫ったり繕ったりする

缝补衣袜。 - 白水社 中国語辞典

(両手で物を大切に持つように)拳拳服膺する

拳拳服膺 - 白水社 中国語辞典

殺害された父親のため復讐する

为杀害的父亲复仇! - 白水社 中国語辞典

1着の服をあちらこちら採寸する

一件衣服量过来量过去的。 - 白水社 中国語辞典

一面的な認識を克服する必要がある.

必须克服片面的认识。 - 白水社 中国語辞典

2本の手で幸福な生活を創造する

用双手创造幸福的生活。 - 白水社 中国語辞典

我々は組織の配属に服従する

我们服从组织的调配。 - 白水社 中国語辞典

外国語は反復復習することが必要である。

外语需要反复温习。 - 白水社 中国語辞典

文章中に含まれた寓意を細かく玩味する

细细寻味文章中的寓意。 - 白水社 中国語辞典

機構の水膨れは仕事の効率に影響する

机构的臃肿影响了工作效率。 - 白水社 中国語辞典

漁民はハリケーンのために(魚腹に身を葬る→)水死する

渔民因飓风而葬身鱼腹。 - 白水社 中国語辞典

正しく復号するためには、デコーダは、複数スレッドの復号を管理するステージング及び同期機構を備えている。

为了正确地解码,解码器包括用于管理多个线程的解码的分阶段和同步机制。 - 中国語 特許翻訳例文集

画素アレイPAは、複数の画素行prおよび複数の画素列pcを構成するように二次元状に配列された複数の画素pを含む。

像素阵列 PA包括多个像素 p,这些像素被二维地布置以便形成多个像素行和多个像素列。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 254 255 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS