「心と心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 心と心の意味・解説 > 心と心に関連した中国語例文


「心と心」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4228



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 84 85 次へ>

私の言葉は彼の配事を思い起こさせた.

我的话勾起他的心事来。 - 白水社 中国語辞典

少し用してもしすぎることはない.

加点儿小心没过逾。 - 白水社 中国語辞典

その下はなんと悪辣なのだろう!

用心何其毒也! - 白水社 中国語辞典

彼はを鬼にして,さっさと行ってしまった.

他把心一狠,径自走了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼に気に入ってもらおうと本気で考えている.

她一心想取得他的欢心。 - 白水社 中国語辞典

彼は永久に人々のの中に生きている.

他永远活在人们心里。 - 白水社 中国語辞典

子供の姿を見たら,がやっと晴れ晴れした.

我看到孩子,心里才豁朗起来。 - 白水社 中国語辞典

彼の壮挙はすべての人々のを揺り動かした.

他的壮举激荡着每一个人的心。 - 白水社 中国語辞典

彼の臓は激しくドキンドキンと打っていた.

他的心急遽地怦怦地跳着。 - 白水社 中国語辞典

彼はの恨みを晴らそうとしている.

他要解心头恨。 - 白水社 中国語辞典


私はでは彼女をとても称賛している.

我心里很夸奖她。 - 白水社 中国語辞典

私は懸命に彼を安させようとした.

我极力宽他的心。 - 白水社 中国語辞典

我々のはぴったりとつながっている.

我们的心紧密相连。 - 白水社 中国語辞典

なんたって自分の娘だ,両親とが結ばれている.

还是自个儿的女儿,跟爹妈连心。 - 白水社 中国語辞典

(人が)良を持たない,(物事をする場合)思慮がない.

没心没肺 - 白水社 中国語辞典

国家の将来と命運に関を持つ必要がある.

必须关心国家的前途和命运。 - 白水社 中国語辞典

の中ではなお漠然とした希望を抱いている.

心中还有一线模模糊糊的希望。 - 白水社 中国語辞典

彼はの中でとても後ろめたく思っている.

他内心十分歉疚。 - 白水社 中国語辞典

この事に対して,熱な人は多い.

对这件事,热心的人很多。 - 白水社 中国語辞典

(多く被害者に同情して)中平然としておれない.

于心不忍((成語)) - 白水社 中国語辞典

中彼を「死に損ない,くたばってしまえ!」とののしった.

心里骂他:“老不死,杀千刀!” - 白水社 中国語辞典

彼女はとても悲しい思いをして泣きだした.

她伤伤心心地哭了起来。 - 白水社 中国語辞典

配なく,1品なくすこともありません.

你放心,一件也少不了。 - 白水社 中国語辞典

大きいことを言い,わずかな恵みを与え,人のを買う.

说大活,使小钱收买人心。 - 白水社 中国語辞典

やたらに費用を徴収すると,人をかき乱す.

乱收费,乱了人心。 - 白水社 中国語辞典

彼はよくよく考えたあげく国を救おうと決した.

他思虑再三下定了救国的决心。 - 白水社 中国語辞典

と雑念,利己的で不純な考え.

私心杂念((成語)) - 白水社 中国語辞典

剤を1本打って,彼女はやっと蘇生した.

打了一针强心剂,她这才苏醒过来。 - 白水社 中国語辞典

思ったとおりになる,願いどおりになる.≒称chèn如意.

遂心如意((成語)) - 白水社 中国語辞典

の中のことをすっかり話しなさい.

把心里的话谈出来吧。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は,なんと私の好奇を引き起こした.

他的一席话,竟挑动起我的好奇心来。 - 白水社 中国語辞典

彼は女性よりももっと優しいを持っている.

他有一颗比女人还温柔的心。 - 白水社 中国語辞典

こういうことでは人を安定させられない.

这样做稳不住人心。 - 白水社 中国語辞典

配するな,彼は君に意地悪をするようなことはない.

别多心,他不会跟你下不去的。 - 白水社 中国語辞典

ひどいめに遭ってから彼はやっと用するようになった.

吃了亏以后他才小心上了。 - 白水社 中国語辞典

緑豆を煮て作ったスープを少し飲んで‘火’を取る.

喝点绿豆汤去心火。 - 白水社 中国語辞典

私はの中でずっとこの問題を考えている.

我心里一直考虑这个问题。 - 白水社 中国語辞典

絶景をめで,と目を楽しませる.

观赏美景,以娱心目。 - 白水社 中国語辞典

情のよしあしは天気と関係がある.

心情的好坏跟天气有关。 - 白水社 中国語辞典

の中にはひとしきりつらい思いがした.

心头突然一阵难受。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は,一言一句一人一人のを打った.

他的话,字字句句打动着每个人的心弦。 - 白水社 中国語辞典

宙ぶらりんになっていたがこれでやっと落ち着いた.

悬着的心这才踏实了。 - 白水社 中国語辞典

彼はやりだすと一不乱に精を出す.

他做起事来,专心得很。 - 白水社 中国語辞典

の恐怖を懸命に隠そうとする.

极力掩盖内心的恐惧。 - 白水社 中国語辞典

彼の一言を聞いて,中熱いものを感じた.

听了他这一句话,心里觉得热乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

彼は一に外国語大学を受験しようとしている.

他一扑心地要考外语学院。 - 白水社 中国語辞典

母の死に顔がずっと私のの中に残っている.

母亲的遗容一直留在我的心里。 - 白水社 中国語辞典

次から次へと配する,配が絶えない.

疑虑重重 - 白水社 中国語辞典

この疑念はずっと彼のにわだかまっていた.

这个疑团一直积压在他心里。 - 白水社 中国語辞典

これ以上中の義憤を抑えることができない.

再也按捺不住心中的义愤。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 84 85 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS