「心と心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心が麻のごとく千々に乱れる．

心绪如麻((成語)) - 白水社 中国語辞典

心から慕うこと既に久しい．

心仪已久 - 白水社 中国語辞典

先生はとても虚心である．

他一向很虚心，从不骄傲自满。 - 白水社 中国語辞典

心中の怒りをちょっと抑える．

把心中的火气压一压。 - 白水社 中国語辞典

心身にとって有益である．

有益身心((成語)) - 白水社 中国語辞典

周りの人々に関心を寄せる．

关心周围的群众。 - 白水社 中国語辞典

気遣い有難う。

谢谢关心。 - 中国語会話例文集

気持ちを汲み取る。

读取心情。 - 中国語会話例文集

その時の気分

那时的心情 - 中国語会話例文集

人の心を打つ．

感人肺腑 - 白水社 中国語辞典

ビスケットサンド．

夹心饼干 - 白水社 中国語辞典

彼は決して心にもないことは言わないし，心を偽ったことはしない．

他决不说违心的话，也决不做违心的事。 - 白水社 中国語辞典

真心を吐露する．

吐露真情 - 白水社 中国語辞典

気持ちの通う人．

知心人 - 白水社 中国語辞典

心を込めて届けます。

将我的心意传达给你。 - 中国語会話例文集

彼女の言葉が心に沁みました。

她的话沁在心里。 - 中国語会話例文集

その言葉が心に響いた。

那些话在我的心中回想。 - 中国語会話例文集

本当にあなたを心配しています。

我真的在担心你。 - 中国語会話例文集

しかし、心配事がある。

但是我有一件心事。 - 中国語会話例文集

あいつの事が心底嫌いだ。

我打心底里讨厌那家伙。 - 中国語会話例文集

それは心まで届きます。

那个会直击心灵。 - 中国語会話例文集

君は何か心配事でもあるの？

你是不是有什么担心的事？ - 中国語会話例文集

それを心に留めておけ。

把那个留在心中吧。 - 中国語会話例文集

あなたは本当に熱心だ。

你真的是非常的热心。 - 中国語会話例文集

市の中心の取引所

市中心的交易所 - 中国語会話例文集

彼らは心を一つにした。

他们团结一心了。 - 中国語会話例文集

あなたは心の広い人です。

你是心胸宽广的人。 - 中国語会話例文集

あなたの事が少し心配です。

我有点担心你。 - 中国語会話例文集

私にはその言葉が心に残る。

那个话留在我心中。 - 中国語会話例文集

性格が良い人なのか心配だ。

担心是不是个性格好的人。 - 中国語会話例文集

安心して取引を行う。

安心地领取。 - 中国語会話例文集

都心へ映画を見に行きます。

去市中心看电影。 - 中国語会話例文集

見通しさえつけば安心する。

只要能预料得到就安心了。 - 中国語会話例文集

その時私の心は傷ついた。

那时我的心被伤到了。 - 中国語会話例文集

心が折れるような出来事だった。

是件令人心碎的事情。 - 中国語会話例文集

心配してくれて有難う。

谢谢你担心我。 - 中国語会話例文集

安全・安心への取り組み。

为了安全、安心而实施的措施。 - 中国語会話例文集

何か心配事がありますか？

你有什么担心的事情吗？ - 中国語会話例文集

回答に安心しました。

这个回答，放心了。 - 中国語会話例文集

心中特別楽しい気持ちがする．

心中另有一番滋味 - 白水社 中国語辞典

私は本当に君が心配だ．

我真不放心你。 - 白水社 中国語辞典

彼は心のしこりを解いた．

他解开了心上的疙瘩。 - 白水社 中国語辞典

いつも党に心の内を打ち明ける．

经常向党交心 - 白水社 中国語辞典

心の中のわだかまりが解けない．

解不开心里的疙瘩。 - 白水社 中国語辞典

この事で私はいつも心配だ．

为这事儿我老揪着心。 - 白水社 中国語辞典

彼らの決心は本当に固い．

他们的决心真大。 - 白水社 中国語辞典

日常生活を心に留める．

关心冷暖 - 白水社 中国語辞典

理屈が通らず心がやましい．

理屈心虚((成語)) - 白水社 中国語辞典

人の心を温かくする．

暖人心肺((成語)) - 白水社 中国語辞典

専心研究する，研究に没頭する．

潜心研究 - 白水社 中国語辞典