例文 |
「心と心」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4228件
闘争心を見せる
展示拼搏精神 - 中国語会話例文集
遠くに行きたい気分だ。
远行的心情。 - 中国語会話例文集
あなたは親切な人だ。
你是好心的人。 - 中国語会話例文集
意図せず間違える。
无心地弄错了。 - 中国語会話例文集
胸元に引っ掛けます。
心被揪了一下。 - 中国語会話例文集
今悩み事がある。
我现在有烦心事。 - 中国語会話例文集
腹心をポストにつける.
安插亲信 - 白水社 中国語辞典
独特の工夫を巡らす.
匠心独运((成語)) - 白水社 中国語辞典
一方ならず気を遣う.
用心良苦 - 白水社 中国語辞典
一心不乱に事に当たる.
埋头苦干 - 白水社 中国語辞典
石油ランプの灯心.
煤油灯捻儿 - 白水社 中国語辞典
心情を吐露する.
倾诉衷情 - 白水社 中国語辞典
本心から出た言葉.
情愫之言 - 白水社 中国語辞典
切実に知識を求める.
求知心切 - 白水社 中国語辞典
義俠心に富んだ行為.
侠义行为 - 白水社 中国語辞典
人柄が慎重である.
为人小心 - 白水社 中国語辞典
書物編纂に没頭する.
潜心修书 - 白水社 中国語辞典
一方ならず気を遣う.
用心良苦 - 白水社 中国語辞典
心のこもった言葉.
真切的话语 - 白水社 中国語辞典
心をこめて教え諭す.
谆谆教诲 - 白水社 中国語辞典
お忙しいところお心遣いを頂き、心より感謝申し上げます。
在您百忙之中承蒙关怀,衷心地向您感谢。 - 中国語会話例文集
子供が出かけてから,母親は気を休めることができなかった.
放下心了。安心した.孩子走了以后,母亲的心总是放不下。 - 白水社 中国語辞典
(心の中は重しが落ちたかのようである→)肩の荷が降りて心中ほっとする.
心里好像一块石头落了地。 - 白水社 中国語辞典
彼はしっかり考えを持っているので,あなたは安心されるとよろしい.
他心里有准儿,你就放心好了。 - 白水社 中国語辞典
すべての人の心と魂とともに
与所有人的心和灵魂一起 - 中国語会話例文集
覚悟を決めて取り組む姿は必ず顧客の心を動かします。
下定决心努力的姿态,一定会打动顾客的心的。 - 中国語会話例文集
私はまだあなたが本当に私の気持ちを理解したかどうか心配です。
我担心你是否真正理解了我的心情。 - 中国語会話例文集
安心して研究に専念しなさい,家の事は心配しないでいいから.
你只管专心搞科研,别惦念家里。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日機嫌がよくないが,恐らく心中に心配事があるのだろう.
他今天不高兴,怕是心里有事吧。 - 白水社 中国語辞典
つまり、あなたは彼女のことを心配しているということ?
也就是说你在担心她吗? - 中国語会話例文集
心理学に興味があるから、心理学の学べる大学に行こうと思っている。
我因为对心理学感兴趣,所以想去能学心理学的大学。 - 中国語会話例文集
彼に友達ができるかということを心配している。
我担心他能不能交到朋友。 - 中国語会話例文集
私の心は彼らと共にゆらゆらと動いた.
我的心跟着他们忽悠忽悠地动。 - 白水社 中国語辞典
これらの取るに足らない事を心に留めることはない.
别把这些稀松的事放在心里。 - 白水社 中国語辞典
完全に党と一心同体とならなければならない.
必须完全和党一条心。 - 白水社 中国語辞典
光導波路の中心軸137は、画素130の中心軸138に対して、xz平面内でシフトしている。
光学波导的中心轴 137相对于像素 130的中心轴 138在 xz平面中偏移。 - 中国語 特許翻訳例文集
こちらに来るとき言葉の壁が本当に心配でした。
来这里时真的担心语言的隔阂。 - 中国語会話例文集
友達からの誘いを断ることは心が痛む。
拒绝朋友的邀请我感到很心痛。 - 中国語会話例文集
彼の弟はとても熱心に車を掃除します。
他弟弟非常热心地清洁了车子。 - 中国語会話例文集
彼は心不全と診断され入院となった。
他被诊断为心力衰竭而住院了。 - 中国語会話例文集
動物と一緒に居ると心が癒される。
我和动物待在一起,心灵就能得到治愈。 - 中国語会話例文集
彼は、薬物を二度としないことを心に決めた。
他在心中决定不会再吃药了。 - 中国語会話例文集
彼は彼らと戦うことを決心した。
他下决心与他们战斗。 - 中国語会話例文集
私のことを心配してくれてありがとう。
谢谢你担心我。 - 中国語会話例文集
私が心配することはただひとつです。
我所担心的只有一件事。 - 中国語会話例文集
私の心はあなたをもっと知りたいと叫んでいます。
我的心在叫喊着想要更多的了解你。 - 中国語会話例文集
それがとても心配だったことでしょう。
你肯定很担心那个吧。 - 中国語会話例文集
あなたはとても心配したことでしょう。
你肯定很担心吧。 - 中国語会話例文集
あなたが嬉しいと思うことが嬉しい。
只要想到你会开心我就很开心。 - 中国語会話例文集
英語を使うことを心から楽しむことができた。
我能从心底里享受着使用英语了。 - 中国語会話例文集
例文 |