「心の中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

世界の中心

世界的中心 - 中国語会話例文集

心の中で思う。

在心里想。 - 中国語会話例文集

問題の中心．

问题的重心 - 白水社 中国語辞典

心の中で災いする．

在心中作祟 - 白水社 中国語辞典

心の疲れを癒す。

治愈心中的疲劳。 - 中国語会話例文集

心の中が空っぽだ．

心里空荡荡的。 - 白水社 中国語辞典

心の中に刻み込む．

牢记在心 - 白水社 中国語辞典

心の中をかき乱す．

乱伐心曲 - 白水社 中国語辞典

私の心の中にはあなただけです。

我的心中只有你。 - 中国語会話例文集

あなたは私の心の中にいる。

您一直在我的心中。 - 中国語会話例文集

市の中心の取引所

市中心的交易所 - 中国語会話例文集

歌中心の劇．

唱工戏 - 白水社 中国語辞典

ブルース音楽の中心地

蓝调音乐的中心地 - 中国語会話例文集

自民族中心主義の視点

自我民族中心主義的观点。 - 中国語会話例文集

心の中ではこれを分かっていた。

心中对此已经明了。 - 中国語会話例文集

私は心の中で叫んだ。

我在心中呐喊了。 - 中国語会話例文集

私は心の中で悲鳴を上げた。

我在心中叫苦不迭。 - 中国語会話例文集

流行の曲を中心に、選んだ。

以流行曲为中心选了。 - 中国語会話例文集

医療者中心の考え方

以医疗工作者为中心的想法 - 中国語会話例文集

心の中で思わず笑う．

不由得心中暗笑。 - 白水社 中国語辞典

心の中にいつも気懸かりがある．

心中总有挂碍。 - 白水社 中国語辞典

心中の不満を抑えられない．

克制不住心中的气闷。 - 白水社 中国語辞典

心の中でひそかに愛慕する方．

心中倾慕的人 - 白水社 中国語辞典

心中の怒りをちょっと抑える．

把心中的火气压一压。 - 白水社 中国語辞典

（他人の言うことを）心の中で理解する，以心伝心で悟る．

心领神会((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここで、光導波路の中心軸107はコア部102の中心軸とする。

这里，光学波导的中心轴 107是芯部件 102的中心轴。 - 中国語 特許翻訳例文集

心中特別楽しい気持ちがする．

心中另有一番滋味 - 白水社 中国語辞典

心の中に慚愧の念を蔵する，心中慚愧の念に耐えない．

心怀愧恨((成語)) - 白水社 中国語辞典

胸の中にしまっとけ。

铭记在心中。 - 中国語会話例文集

あなたは私の心の中にいる。

你在我的心里。 - 中国語会話例文集

心の中のわだかまりが解けない．

解不开心里的疙瘩。 - 白水社 中国語辞典

彼の心の中は真っ暗である．

他的心里一团漆黑。 - 白水社 中国語辞典

背中側の心臓のある所．

背心窝儿 - 白水社 中国語辞典

私にはその言葉が心に残る。

那个话留在我心中。 - 中国語会話例文集

彼女は心の中で冷笑した．

她心里发着冷笑。 - 白水社 中国語辞典

その言葉が心に響いた。

那些话在我的心中回想。 - 中国語会話例文集

君は私の心に常に居る。

你常常在我心中。 - 中国語会話例文集

心の中にしこりができた．

心里结了个疙瘩。 - 白水社 中国語辞典

心に革命の烈火が燃える．

心中燃起革命的烈火。 - 白水社 中国語辞典

心中の怒りが燃え上がった．

心里的怒火燃烧了起来。 - 白水社 中国語辞典

心の中に喜びが満ちあふれた．

内心充满了喜悦。 - 白水社 中国語辞典

心中の怒りは治まった．

心里的怒气下去了。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中に覚えておく．

我记在心里。 - 白水社 中国語辞典

光導波路の中心軸137は、画素130の中心軸138に対して、xz平面内でシフトしている。

光学波导的中心轴 137相对于像素 130的中心轴 138在 xz平面中偏移。 - 中国語 特許翻訳例文集

言語センターの校舎

语言中心的校舍 - 中国語会話例文集

内面の世界，胸中．

内心世界 - 白水社 中国語辞典

君の心の中の（想像している）海ってどんな姿なの？

你心目中的大海是什么样子呢？ - 白水社 中国語辞典

1発で的の真ん中に命中した．

一枪就中了靶心。 - 白水社 中国語辞典

（心の中は重しが落ちたかのようである→）肩の荷が降りて心中ほっとする．

心里好像一块石头落了地。 - 白水社 中国語辞典

この円の中心は誤差信号e＿iの平均値を示す。

圆的中心表示误差信号 e_i的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集