「心地」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

每周很开心地开播出。

放送を毎週楽しみに見ています。 - 中国語会話例文集

因为穿着很舒服所以请在练习的时候用。

履き心地がいいので練習の時使って下さい。 - 中国語会話例文集

祖母开心地将我迎进了家里。

祖母は喜んで私を家に迎えてくれた。 - 中国語会話例文集

劳驾您来真的发自内心地表示感谢。

御足労を頂き心より厚く御礼を申し上げます。 - 中国語会話例文集

不忘初心地一起加油吧。

初心を忘れずに頑張りましょう。 - 中国語会話例文集

那座港口作为商业中心而繁荣起来。

その港は商業の中心地として栄えてきた。 - 中国語会話例文集

是很好戴的眼镜架。

とても掛け心地が良いフレームです。 - 中国語会話例文集

非常开心地打了高尔夫。

とても楽しくゴルフができました。 - 中国語会話例文集

棉缎子的床单睡起来非常舒服。

綿じゅすのシーツはとても寝心地がいい。 - 中国語会話例文集

感谢您细心地给我发了邮件。

ご丁寧にメールをいただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

衷心地向大家表示祝贺。

皆様に心よりお祝い申し上げます。 - 中国語会話例文集

在此发自内心地表示敬意。

ここに心から敬意を表する次第であります。 - 中国語会話例文集

这家店是一间让人感到舒心的很棒的店。

そのお店は、居心地のよい素敵なお店です。 - 中国語会話例文集

最后衷心地请求您。

最後に心よりお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

谢谢您亲切细心地为我说明。

親切丁寧に説明してくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

对于我来说这件混纺衬衫穿上去感觉很好。

この混紡のシャツは私にとって着心地がよい。 - 中国語会話例文集

和你牵着的手很舒服。

あなたと繋いだ手がとても心地よかった。 - 中国語会話例文集

我开心地唱歌唱到声音都快嘶哑了。

声が枯れるほど歌って楽しかったです。 - 中国語会話例文集

我在东京湾开心地玩了帆船。

東京湾で帆走を楽しんだ。 - 中国語会話例文集

你耐心地等待了我的回信。

辛抱強く返事を待ってくれた。 - 中国語会話例文集

今天天气非常晴朗，风吹得也很舒服。

今日は良く晴れているし、風も心地よく吹いている。 - 中国語会話例文集

我一边喝啤酒一边开心地看了电影。

ビールを飲みながら映画を楽しんだ。 - 中国語会話例文集

我祈祷他能安心地生活。

彼が安心して生活できることを願う。 - 中国語会話例文集

他们在安安心心地搞生产。

彼らは心置きなく生産に励んでいる． - 白水社 中国語辞典

他不经心地看着报。

彼は上の空で新聞を読んでいる． - 白水社 中国語辞典

在政府中谋个一官半职的好差使。

役所でちょっとした座り心地のよいいすにありつく． - 白水社 中国語辞典

他抽动着身躯，伤心地哭起来。

彼は体をわなわな震わせ，悲しんで泣きだした． - 白水社 中国語辞典

远处传来了悦耳的歌声。

かなたから心地よい歌声がして来た． - 白水社 中国語辞典

老张担心地说：“这能行吗？”

張さんは心配そうに「これで大丈夫だろうか？」と言った． - 白水社 中国語辞典

他不觉恶心地皱了眉头。

彼は思わず胸くそが悪くなって眉〖まゆ〗をひそめた． - 白水社 中国語辞典

我发现这姑娘心地很善良。

私はこの娘の気立てが優しいのに気づいた． - 白水社 中国語辞典

我感到分外的舒畅和温暖。

私は格別の心地良さと暖かさを感じた． - 白水社 中国語辞典

他为人正派，心地光明。

彼はひととなりがまじめで，心が公明である． - 白水社 中国語辞典

哥哥狠心地从弟弟手上取下了手表。

兄は容赦なく弟の手から腕時計を取り上げた． - 白水社 中国語辞典

我看看她，她会心地点了点头。

私が彼女を見やると，彼女は意を察してうなずいた． - 白水社 中国語辞典

保育人员精心地照料孩子们。

保育係は心をこめて子供たちの面倒を見る． - 白水社 中国語辞典

良言苦口((成語))

ためになる言葉は耳に心地よくない． - 白水社 中国語辞典

良言逆耳((成語))

ためになる言葉は耳に心地よくない． - 白水社 中国語辞典

我们专心地聆听着老师的教诲。

我々は一心不乱に先生の教えを拝聴していた． - 白水社 中国語辞典

这件毛衣太小，穿着难受。

このセーターは小さすぎて，どうにも着心地が悪い． - 白水社 中国語辞典

外面虽冷，可屋子里暖烘烘的。

外は寒いけれど，部屋の中は暖かくて居心地がよい． - 白水社 中国語辞典

思绪缥缈，犹入梦境。

考えがぼんやりとして，夢心地になる． - 白水社 中国語辞典

对孩子耐心地劝导。

子供に対しては辛抱強くいさめる． - 白水社 中国語辞典

要耐心地做好劝解工作。

辛抱強く説得工作をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

她热心地帮助丈夫去活动。

彼女は熱心に亭主を助けて活動する． - 白水社 中国語辞典

她伤伤心心地哭了起来。

彼女はとても悲しい思いをして泣きだした． - 白水社 中国語辞典

这几天心情非常舒暢。

この数日気持ちが伸びやかで心地よい． - 白水社 中国語辞典

婴儿舒服地睡在摇篮里。

赤ん坊は心地よく揺りかごの中で眠っている． - 白水社 中国語辞典

棉衣又轻又软，特别舒服。

綿の衣服は軽く柔らかく，格別心地よい． - 白水社 中国語辞典

渔家的小屋既温暖又舒适。

漁師の小屋は暖かい上にまた心地よい． - 白水社 中国語辞典