「心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人间竟然有这么多伤伤心心的事。

この世にはなんと多くの悲しくて心を痛める事があることか． - 白水社 中国語辞典

心里好像一块石头落了地。

（心の中は重しが落ちたかのようである→）肩の荷が降りて心中ほっとする． - 白水社 中国語辞典

这个人心术不正，想法收拢人心。

その人は腹黒く，なんとかして人心を収攬しようとしている． - 白水社 中国語辞典

心急火燎心急如焚心急如火((成語))

非常に焦ってじりじりする，焦って居ても立ってもいられない． - 白水社 中国語辞典

你只管专心搞科研，别惦念家里。

安心して研究に専念しなさい，家の事は心配しないでいいから． - 白水社 中国語辞典

他今天不高兴，怕是心里有事吧。

彼は今日機嫌がよくないが，恐らく心中に心配事があるのだろう． - 白水社 中国語辞典

有口无心有嘴无心((成語))

口に出して言うけれども本心からでない，ずばずば言うが腹は黒くない． - 白水社 中国語辞典

他心里有准儿，你就放心好了。

彼はしっかり考えを持っているので，あなたは安心されるとよろしい． - 白水社 中国語辞典

CER 核心边缘路由器

CER コアエッジルータ - 中国語 特許翻訳例文集

光学波导的中心轴 137相对于像素 130的中心轴 138在 xz平面中偏移。

光導波路の中心軸137は、画素130の中心軸138に対して、xz平面内でシフトしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

有种想要去旅游的心情。

旅に出たい気分だ。 - 中国語会話例文集

心情非常坏。

気分が大変悪い。 - 中国語会話例文集

请给我点心。

お菓子をください。 - 中国語会話例文集

不能传达心情。

気持ちを伝えられない。 - 中国語会話例文集

请铭记在心。

肝に銘じてください。 - 中国語会話例文集

心情变得很难受。

気持ちが切なくなる。 - 中国語会話例文集

语言中心的校舍

言語センターの校舎 - 中国語会話例文集

请小心。

気を付けてください - 中国語会話例文集

您的心情怎么样？

ごきげんいかがですか。 - 中国語会話例文集

请小心车。

車に気をつけてください。 - 中国語会話例文集

路上请小心。

気を付けて行って下さい。 - 中国語会話例文集

路上小心。

道中気をつけて。 - 中国語会話例文集

非常感动。

すごく感心しました。 - 中国語会話例文集

开心就好。

楽しめればそれでいい。 - 中国語会話例文集

那就放心了。

めでたしめでたし - 中国語会話例文集

是真正的心情。

本当の気持ちです。 - 中国語会話例文集

度过了开心的一天。

楽しい一日だった。 - 中国語会話例文集

请小心。

注意してください。 - 中国語会話例文集

悠闲的心情

のんびりとした気持ち - 中国語会話例文集

细致的关心

細やかな気づかい - 中国語会話例文集

消沉的心情

落ち込んだ気持ち - 中国語会話例文集

不称心的行为

望ましくない行為 - 中国語会話例文集

体贴的你

心優しいあなた - 中国語会話例文集

因为内心比较重要。

中身が大事ですから。 - 中国語会話例文集

您心情怎么样？

ご機嫌いかがですか? - 中国語会話例文集

若无其事的关心

さりげない気遣い - 中国語会話例文集

只能小心了。

気をつけるしかない。 - 中国語会話例文集

有什么头绪吗？

心当たりはありますか？ - 中国語会話例文集

小心身体。

身体には気をつけてね。 - 中国語会話例文集

太开心了。

すごく楽しかった。 - 中国語会話例文集

一定会很开心哦。

絶対楽しいよ。 - 中国語会話例文集

你的自尊心太强。

プライドが高すぎる。 - 中国語会話例文集

你现在开心吗？

今楽しんでいますか？ - 中国語会話例文集

开心地对话。

楽しく会話する。 - 中国語会話例文集

请小心脚下。

足元にご注意下さい。 - 中国語会話例文集

内心狂热起来。

胸が熱くなった。 - 中国語会話例文集

不要担心。

お気遣いはしないでね。 - 中国語会話例文集

我会小心搭讪的。

ナンパに気をつけます。 - 中国語会話例文集

我很担心那个。

それが気がかりです。 - 中国語会話例文集

我很没有耐心。

相当気が短い。 - 中国語会話例文集