「心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

险恶用心

悪辣なたくらみ． - 白水社 中国語辞典

杂事分心

雑事で気が散る． - 白水社 中国語辞典

增加信心

信念を高める． - 白水社 中国語辞典

吐露真情

真心を吐露する． - 白水社 中国語辞典

是真心还是假心，你自己知道。

本心かそれとも偽りの心か，あなた自身が知っている． - 白水社 中国語辞典

知心人

気持ちの通う人． - 白水社 中国語辞典

出于至诚

真心から出る． - 白水社 中国語辞典

开发中心

開発センター． - 白水社 中国語辞典

娱乐中心

娯楽センター． - 白水社 中国語辞典

我觉得能够打心底里开心地工作就好。

心から楽しく働けるのがいいと思います。 - 中国語会話例文集

我不擅长对付没有耐心或者以自我为中心的人。

短気や自己中心的な人が苦手です。 - 中国語会話例文集

你应该多关心一下他人的心情。

あなたは他人の気持ちにもっと関心を払うべきだ。 - 中国語会話例文集

我钦佩你的好学之心。

あなたの勉学心に感心するばかりです。 - 中国語会話例文集

担心我还不如担心一下你自己。

私のことよりも自分の心配をしてください。 - 中国語会話例文集

和你在一起真心觉得我的内心很强大。

あなたが一緒で私は本当に心強い。 - 中国語会話例文集

我担心你担心得不行。

私はあなたのことが心配で仕方がありません。 - 中国語会話例文集

犬心丝虫寄生在狗的心脏啊血管里。

イヌ糸条虫は犬の心臓や血管に寄生する。 - 中国語会話例文集

我担心自己的心情有没有传达给他。

私の気持ちが彼に伝わっているか心配です。 - 中国語会話例文集

我发自内心地感谢您的好心。

あなたの親切に心から感謝致します。 - 中国語会話例文集

解决了担心的事情，放下心了。

心配事が解決してほっとする。 - 中国語会話例文集

您的关心让我衷心的感到无比荣幸。

お心遣い、まことにかたじけなく思います。 - 中国語会話例文集

在留心进行细心的处理。

きめ細かな対応を心がけております。 - 中国語会話例文集

他们在安安心心地搞生产。

彼らは心置きなく生産に励んでいる． - 白水社 中国語辞典

心怀愧恨((成語))

心の中に慚愧の念を蔵する，心中慚愧の念に耐えない． - 白水社 中国語辞典

这个理我磨得开，您就放心吧。

そのわけは私には得心できるから，ご心配くださるな． - 白水社 中国語辞典

齐心合力((成語))

心を一つにし力を合わせる．≒同心合力． - 白水社 中国語辞典

做出这样的事屈心不屈心哪？

こんな事をしでかして良心に恥じないのか？ - 白水社 中国語辞典

什么时候我才能省心省心？

いつになったら私は安心できるだろうか？ - 白水社 中国語辞典

学生的实心感动了老师。

学生の真心は先生の心を打った． - 白水社 中国語辞典

无所…用心((成語))

（心を遣うところがない→）何事にも関心を持たない． - 白水社 中国語辞典

他有一副热心肠。

彼は温かい心根を持っている，彼の心根は温かい． - 白水社 中国語辞典

心动过速

（心拍数が毎分100を超えることを指し）心拍急速． - 白水社 中国語辞典

心动过缓

（心拍数が毎分60以下を指し）心拍緩徐． - 白水社 中国語辞典

他是个不会心灵交流的心盲。

彼は心の交流ができない人である． - 白水社 中国語辞典

狼子野心((成語))

（オオカミの野心→）貪欲で凶悪な野心． - 白水社 中国語辞典

用心良苦((成語))

心配りが並たいていでない，苦心惨憺する． - 白水社 中国語辞典

忧心如焚((成語))

（憂いのあまり心が火で焼けるようだ→）心配で気が気でない． - 白水社 中国語辞典

你放心，怎么办我心里有数儿。

安心しろ，どうするのかは私には成算がある． - 白水社 中国語辞典

我一定要耐心，耐心，再耐心！

私はぜひとも我慢し，我慢の上にも，また我慢をする！ - 白水社 中国語辞典

一片至诚的心意

真心あふれる厚意，全くの真心より出た気持ち． - 白水社 中国語辞典

示出感兴趣的 RF信道的中心频率为 0Hz。

関心事のRFチャンネルは0Hzの中心周波数で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

被铃木先生/女士所关心，反而会觉得于心不安哦。

鈴木様が気を遣われては、かえって心苦しく思われますよ。 - 中国語会話例文集

在您百忙之中承蒙关怀，衷心地向您感谢。

お忙しいところお心遣いを頂き、心より感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

下定决心努力的姿态，一定会打动顾客的心的。

覚悟を決めて取り組む姿は必ず顧客の心を動かします。 - 中国語会話例文集

我担心你是否真正理解了我的心情。

私はまだあなたが本当に私の気持ちを理解したかどうか心配です。 - 中国語会話例文集

心脏除颤是心室颤动唯一有效的治疗方法。

細動除去は心室細動のための唯一の有効な治療法である。 - 中国語会話例文集

这次得到殊荣，发自内心的开心。

この度の栄えある受賞、心よりお喜び申し上げます。 - 中国語会話例文集

放下心了。安心した．孩子走了以后，母亲的心总是放不下。

子供が出かけてから，母親は気を休めることができなかった． - 白水社 中国語辞典

一种不愉快的心情盘缠在她的心里。

ある種の不愉快な気持ちが彼女の心の中にまつわりついている． - 白水社 中国語辞典

人心隔肚皮((ことわざ))

（人の心は腹の皮で隔てられている→）人の心はわからぬものだ． - 白水社 中国語辞典