「态度」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你的态度很冷淡。

君の態度はよそよそしかった。 - 中国語会話例文集

他是一副拘谨的态度。

彼はぎこちない態度だった。 - 中国語会話例文集

我向你的态度致敬。

あなたの態度に敬意を表する。 - 中国語会話例文集

应该持慎重态度。

慎重な態度を取らねばならない． - 白水社 中国語辞典

服务态度

サービスの態度，客扱い． - 白水社 中国語辞典

他的态度蒙有一层灰色。

彼の態度は不透明だ． - 白水社 中国語辞典

采取老爷式的态度

だんなかぶれの態度を取る． - 白水社 中国語辞典

冷冰冰的态度（脸色）

よそよそしい態度（目つき）． - 白水社 中国語辞典

他态度很明朗。

彼は態度がはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

表现出谦卑的态度

謙虚な態度を表わす． - 白水社 中国語辞典

这个人态度强横。

この人はふるまいが横暴である． - 白水社 中国語辞典

不应该取旁观的态度。

傍観的態度を取るべきでない． - 白水社 中国語辞典

要取慎重态度。

慎重な態度を取らねばならない． - 白水社 中国語辞典

他的态度软化下来了。

彼の態度がぐらついた． - 白水社 中国語辞典

你这是什么态度？

なんだ君のその態度は！ - 白水社 中国語辞典

态度稳得很。

態度はとても落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

无可无不可的态度

どちらでも構わないという態度． - 白水社 中国語辞典

他态度狎昵。

彼は態度がなれなれしい． - 白水社 中国語辞典

态度羞涩

態度がきまり悪そうである． - 白水社 中国語辞典

他的态度来了个度的转变。

彼の態度は180度変わった． - 白水社 中国語辞典

他表示了毅然的态度。

彼は決然たる態度を見せた． - 白水社 中国語辞典

态度殷勤

態度に心がこもっている． - 白水社 中国語辞典

态度要自自然然。

態度は自然でなければならない． - 白水社 中国語辞典

我的目标是端正态度。

私の目標は姿勢を良くすることです。 - 中国語会話例文集

我不是那么态度温和的人。

私はそんなに物腰の柔らかい方ではない。 - 中国語会話例文集

有的父亲没有做父亲的态度。

父親らしい態度をとれない男親がいる。 - 中国語会話例文集

他不顾一切的态度让我担心。

あいつの向う見ずな態度にはひやひやさせられるよ。 - 中国語会話例文集

要说原因，是因为你的态度恶劣。

なぜなら、君の態度が悪いからさ。 - 中国語会話例文集

我有必要了解他的工作态度。

彼の勤務態度を把握する必要がある。 - 中国語会話例文集

投资家的不同对于投资的态度也会不同。

投資家が異なれば投資態度も異なる。 - 中国語会話例文集

那位投资家对股票持观望态度。

その投資家は株式を買い控えた。 - 中国語会話例文集

你一副给我解释起来很麻烦的态度。

私に説明するのが面倒そうな態度を取った。 - 中国語会話例文集

就大学生来说是相当懒散的态度。

大学生にしてはかなり怠惰な態度 - 中国語会話例文集

我被他不想放弃的态度所感动。

私は彼の諦めないという姿勢にとても感動した。 - 中国語会話例文集

请采取保守的态度。

控えめな態度をとるようにしなさい。 - 中国語会話例文集

她的洁癖的态度有点儿过头了。

彼女の潔癖ぶった態度はちょっと行き過ぎだった。 - 中国語会話例文集

她可能是不喜欢我的态度吧。

彼女は私の態度が気に入らなかったのだろう。 - 中国語会話例文集

受够了你含糊的态度。

君のいいかげんな態度にはもううんざりだ！ - 中国語会話例文集

从他的态度中我们能够学习很多。

彼の姿勢は私たちに多くのことを学ばせる。 - 中国語会話例文集

他们拿出敷衍的态度。

彼らはいい加減な態度を取ります。 - 中国語会話例文集

她用刁难的态度跟我搭话。

彼女は意地の悪い態度で私に話しかけた。 - 中国語会話例文集

我抱着怀疑的态度读了那本书。

私はその本を懐疑的に読んだ。 - 中国語会話例文集

接受奇怪的态度和习惯。

奇妙な態度や習慣を受け入れる - 中国語会話例文集

他以不友好的态度将门砰地一声关上了。

彼は気難しい態度でドアをバタンと閉めた。 - 中国語会話例文集

突然改变态度，想只要努力总会有办法。

努力すればなんとかなると開き直る。 - 中国語会話例文集

那个孩子不有趣还一副冷漠的态度。

その子は面白くないのか、ムスッとした態度だった。 - 中国語会話例文集

对方展示出了要采取法律处理的态度。

相手は法的処置をとる姿勢を見せた。 - 中国語会話例文集

我对这件事持纯粹主义者的态度。

私はこれについては純粋主義者だ。 - 中国語会話例文集

对他的工作态度感到钦佩。

彼の働きぶりには感心します。 - 中国語会話例文集

我注意到了他心神不定的态度。

私は彼のそわそわした態度に気づいた。 - 中国語会話例文集