「怎」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这件事你怎么瞒得过去？

この事はどうしてごまかしきることができようか？ - 白水社 中国語辞典

最近身体怎么样？—还好，还好。

最近お体の調子はいかがですか？—まあまあです． - 白水社 中国語辞典

他含怒对我说：“我怎么也不说！”

彼は怒りを込めて，「私はどうあっても言わない！」と言った． - 白水社 中国語辞典

万一他有个好歹，这可怎么办？

万一彼にもしものことがあったら，どうしよう？ - 白水社 中国語辞典

大家合计这事该怎么办。

皆でこの事はどうすべきか検討してください． - 白水社 中国語辞典

她狠了心，怎么也不改变主意。

彼女はぐっとこらえて，どうしても考えを変えない． - 白水社 中国語辞典

请你衡量一下这件事该怎么办。

これはどうしたらよいか考えてみてください． - 白水社 中国語辞典

这究竟是怎么［一］回事儿？

これはいったいどういうことなのか？ - 白水社 中国語辞典

你怎么跟他们伙在一起？

君はどうして彼らと一緒に組んでいるのか！ - 白水社 中国語辞典

我简直［地］不知道怎么才好。

私はまるでどうしたらよいかわからない． - 白水社 中国語辞典

你怎么这样糊涂啊，简直是！

君はどうしてこんなにわからないのか，全くもう！ - 白水社 中国語辞典

买苹果怎么不拣拣？

リンゴを買う時どうして選ばないのか？ - 白水社 中国語辞典

怎么见得他不喜欢这个？

どうして彼がこれを好まないとわかるの？ - 白水社 中国語辞典

这怎么讲？

これはどう説明するか，これはどういう意味か？ - 白水社 中国語辞典

无论怎样狡赖也不行。

どんなにうまく言い逃れをしてもだめだ． - 白水社 中国語辞典

随便你怎么说，他就是不相信。

人が何と言おうと，彼はどうしても信用しない． - 白水社 中国語辞典

我倒不觉得怎么样。

（君の予想と違って）私は別にどうということはない． - 白水社 中国語辞典

你怎么不进去开会呀？

君はどうして中に入って会に参加しないのか？ - 白水社 中国語辞典

看看事情怎么发展再说。

事がどのように進展するかを見てからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

你对这件事怎么看？

君はこの事についてどう考えますか？ - 白水社 中国語辞典

你看你，怎么这么糊涂呵！

お前ときたら，どうしてそんなに間が抜けているのか！ - 白水社 中国語辞典

你考不上怎么办？

君は試験に合格しなかったらどうするのですか？ - 白水社 中国語辞典

不知怎的，我竟恐惧起来了。

どういうわけか，私は怖くなってきた． - 白水社 中国語辞典

怎么也控制不住自己的感情。

どうしても自分の感情を抑えきれない． - 白水社 中国語辞典

出了什么事？怎么哭鼻子抹眼泪的？

何が起こったんだい？どうしてめそめそ泣いているの？ - 白水社 中国語辞典

我的妈妈来！你怎么这样胡涂？

母さんよ！どうしてこんなにばかなのか？ - 白水社 中国語辞典

你怎么说话就离辙了呢？

おい，話が横道にそれてしまったじゃないか． - 白水社 中国語辞典

我怎么好受人家的礼？

人からの贈り物を受け取っていいはずがない！ - 白水社 中国語辞典

叫你半天，你怎么不理？

何回もあなたを呼んだのに，なぜ知らん顔しているのか？ - 白水社 中国語辞典

我怎么没理会呢？

私はどうして気がつかなかったのか？ - 白水社 中国語辞典

如此怎能立足于世？

こんなことでどうして社会に生きていけようか． - 白水社 中国語辞典

你见了他怎么连一声都不吭？

彼に会ってなぜ一言も話さないのか？ - 白水社 中国語辞典

医生怎么能潦潦草草地看病！

医者はどうしていい加減に診察できようか！ - 白水社 中国語辞典

我不了解这是怎么回事。

これはいったいどういう事なのか私は知らない． - 白水社 中国語辞典

这样下去，不知怎样了局。

このままで行くと，いったいどのようにけりがつくのだろうか． - 白水社 中国語辞典

怎么说没得空咧？

どうして暇がなかったなどと言うのか？ - 白水社 中国語辞典

他怎么能受得了这样的凌辱。

彼はどうしてこのような侮辱に堪えられようか． - 白水社 中国語辞典

你骑自行车怎么不按铃？

君，自転車に乗ってどうしてベルを鳴らさないのか？ - 白水社 中国語辞典

你怎么随便留起客人来了？

どうしてお客を勝手に引き止めておいたの？ - 白水社 中国語辞典

你怎么留起人家的东西来了？

君，どうして人様の物を受け取ったのか？ - 白水社 中国語辞典

你怎么落到这种地步？

君はどうしてここまで落ちぶれたか？ - 白水社 中国語辞典

你做事怎么这么毛糙？

君はどうしてこんなに仕事が雑なんだ？ - 白水社 中国語辞典

这个闷葫芦可叫人怎么猜？

このなぞはいったいどう解いたものか？ - 白水社 中国語辞典

这事怎么搞到我名下来了？

この事がどうして私に関係することになったのか？ - 白水社 中国語辞典

摸不清她是怎么回事。

彼女がどうしたのかさっぱりわからない． - 白水社 中国語辞典

他们怎么样，我还摸不着。

彼らがどういう状態か，私にはまだはっきりつかめない． - 白水社 中国語辞典

你拿我怎么样？

おれを（どうするというのだ→）どうすることもできないよ． - 白水社 中国語辞典

应该怎么办，大家都拿开主意了。

どうすべきか，皆それぞれ腹を決めた． - 白水社 中国語辞典

我怎么能忘记呢？

私に（どうして忘れられるだろうか→）忘れられるはずがない． - 白水社 中国語辞典

嗯！你怎么还没走？

あれっ！君はどうしてまだ行かないんだ？ - 白水社 中国語辞典