| 意味 | 例文 |
「怎」を含む例文一覧
該当件数 : 2406件
怎么才能稳定物价呢？
どうすれば物価を安定させることができるのか？ - 白水社 中国語辞典
人家问话，你怎么不答话？
人が尋ねているのに，どうして答えないのか？ - 白水社 中国語辞典
你先怎么不通知一声？
前もってどうして一言知らさなかったのか？ - 白水社 中国語辞典
人怎么能和草木相比？
人はどうして草木と比べることができようか！ - 白水社 中国語辞典
你想想这道题该怎么做。
この問題はどう解くべきか考えてみなさい． - 白水社 中国語辞典
我想好了该怎么说。
私はどう言うべきか考えがまとまった． - 白水社 中国語辞典
这件事我怎么也想不起来。
この事を私はどうしても思い出せない． - 白水社 中国語辞典
怎么样才可以消弭了内战呢？
どのようにすれば内戦をやめさせることができるのか？ - 白水社 中国語辞典
这样的痛苦，叫我怎能消受。
このような苦しみに，どのようにして耐えよと言うのか． - 白水社 中国語辞典
大家协商怎样摊款。
皆はどのように寄附金を分担するかを相談する． - 白水社 中国語辞典
此中奥妙，他怎么能解得开。
この中の奥深さは，彼がどうして理解できようか． - 白水社 中国語辞典
你们怎么能理解我们的心怀？
君たちにどうして我々の気持ちが理解できようか！ - 白水社 中国語辞典
他怎么心疼那些东西？
彼はどうしてあんな品物を大切にしているのか？ - 白水社 中国語辞典
那件衣服的新旧儿怎么样？
あの服の古さはどのくらいか，どのくらい古いか？ - 白水社 中国語辞典
这样腥的鱼怎么吃呀？
このように生臭い魚はどうやって食べるのか？ - 白水社 中国語辞典
怎么叫他醒也不醒。
どんなに彼を起こしても目を覚まさない． - 白水社 中国語辞典
你怎么老醒悟不过来！
君はどうしていつまでたっても目覚めることができないのか！ - 白水社 中国語辞典
虚弱的军队怎么能打仗？
弱い軍隊はどうして戦えるか？ - 白水社 中国語辞典
许过的事，怎么不做呢？
承諾した事を，どうしてやらないのか？ - 白水社 中国語辞典
怎能同磅礴的旭日争胜呢？
どうして勢い盛んな旭日と勝ちを競えようか！ - 白水社 中国語辞典
怎么能胡乱渲染呢！
どうしてでたらめに大げさに言うことができようか！ - 白水社 中国語辞典
怎么也压抑不住心中的激情。
どうしても心中の感激を抑えられない． - 白水社 中国語辞典
今天你怎么哑火？
今日君はどうして黙りこくっているの？ - 白水社 中国語辞典
叫你呢，怎么不言语？
あんたを呼んでいるんですよ，どうして返事をしないの？ - 白水社 中国語辞典
怎么又延长起会期来了。
どうしてまた会期を延長したのか？ - 白水社 中国語辞典
怎么也瞒不过妈妈的眼睛。
どうしたって母さんの目をごまかすことはできない． - 白水社 中国語辞典
你还年轻，怎么也会厌世？
君はまだ若いのに，どうしてまた世をはかなむのか？ - 白水社 中国語辞典
明天要是还下雨［的话］怎么办？
明日もしまだ雨が降っていたらどうしよう？ - 白水社 中国語辞典
这个女孩子怎么这么野调！
この娘はどうしてこんなに無作法なのか！ - 白水社 中国語辞典
不管你怎么说，他也听不进去。
君がどのように言っても，彼の耳には入らない． - 白水社 中国語辞典
这个电影很一般，不怎么精彩。
この映画は全く平凡で，そんなにすばらしくはない． - 白水社 中国語辞典
不知道怎么一来，就滑倒了。
なぜか，ちょっとしただけで滑って転んだ． - 白水社 中国語辞典
人的一生应当怎样度过呢？
人の一生はどのように送るべきか？ - 白水社 中国語辞典
咦，这火柴怎么划不着？
おや，このマッチどうしてつかないのかな？ - 白水社 中国語辞典
一百年以后的中国是怎么样的一个国家呢？
100年後の中国はどんな国であろうか？ - 白水社 中国語辞典
不论怎么便宜不会在三十块以内吧？
どんなに安くても30元以下ということはないだろう！ - 白水社 中国語辞典
一百年以前的中国是怎样的一个国家呢？
100年前の中国はどんな国であったか？ - 白水社 中国語辞典
怎么也隐讳不了那件不光彩的事情。
どうしてもあの不名誉な事柄を隠しおおせない． - 白水社 中国語辞典
哟，这么冷的天，你怎么来啦！
おや，こんな寒い日に，君はどうして来たんだい！ - 白水社 中国語辞典
不知道怎么度过这悠悠长夜。
どのようにしてこの長々しい夜を過ごしたものか． - 白水社 中国語辞典
你放心，怎么办我心里有数儿。
安心しろ，どうするのかは私には成算がある． - 白水社 中国語辞典
该怎么做，我心里有准儿。
どうやるべきか，私には確かな考えがある． - 白水社 中国語辞典
他们怎么会愚昧到这种程度？
彼らはどうしてこんなにまで愚かなのか？ - 白水社 中国語辞典
怎么能怨你母亲呢？
どうして君のお母さんを責めることができようか？ - 白水社 中国語辞典
你怎么又怨起孩子来了？
お前はどうしてまた子供をとがめ始めたのか？ - 白水社 中国語辞典
你这个人怎么这么奘！
お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか！ - 白水社 中国語辞典
这屋子贼冷，这一夜怎过呀！
この部屋はひどく寒い，今晩とても過ごせない！ - 白水社 中国語辞典
他怎么这样发贼横？
彼はどうしてこのように自分勝手にふるまうのか？ - 白水社 中国語辞典
大哥怎的不在家里？
一番上のお兄さんはどうして家にいないの？ - 白水社 中国語辞典
怎么走？这么走还是那么走？
どう行くの？こっちへ行くのそれともあっちへ行くの？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
