「思想」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

随着思想感情的变化，他们更加热爱农村了。

思想感情の変化に従って，彼らはいっそう農村を熱愛するようになった． - 白水社 中国語辞典

他写作既注意文辞，更注意思想内容。

彼の文章は字句に注意を払うだけでなく，よりいっそう思想内容に注意を払う． - 白水社 中国語辞典

为繁荣戏剧必须解放思想，广开戏路。

演劇を盛んにするためには思想を解放し，演劇を造り出す考えや技巧を広げるべきである． - 白水社 中国語辞典

我们选拔干部，要看他的思想品质。

我々は幹部を選抜する場合，本人の思想品性に注意を向けねばならない． - 白水社 中国語辞典

他过去受过坏思想的熏染。

彼は以前悪い思想に影響を受けたことがある，彼は以前よくない考えに影響されたことがある． - 白水社 中国語辞典

随着社会风俗的沿革，人们的思想意识也不断变化。

社会風俗の移り変わりにつれて，人々の思想意識もたえず変化する． - 白水社 中国語辞典

在政治上、思想上、业务上、以至于生活上，大家都很关心他。

政治の面，思想の面，仕事の面，更には生活の面でも皆は彼のことを気にかけた． - 白水社 中国語辞典

几千年的旧思想，怎么会没有余毒呢！

数千年にわたる古い思想に，（どうして弊害が残っていないだろうか→）弊害が残っているに違いない！ - 白水社 中国語辞典

她是有进步思想的教育家。

彼女は進歩的な考えを持った教育者だ。 - 中国語会話例文集

我很遗憾没有很好地和你沟通思想。

君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。 - 中国語会話例文集

這個想法是萬物有靈的思想不一致。

その発想は物活論の考えと矛盾する。 - 中国語会話例文集

他是马克思主义思想体系的追随者。

彼はマルクス主義イデオロギーの信奉者だ。 - 中国語会話例文集

革新和改善的思想准备

イノベーションと改善の心構え - 中国語会話例文集

这里有和我的思想背道而驰的人。

私の精神と相反する人達がここにいる。 - 中国語会話例文集

这里有和我的思想背道而驰的人。

私の精神に相反する人達が、ここにいる。 - 中国語会話例文集

他因自我嫌弃中来的侮辱思想而消沉。

彼は自己嫌悪からくる汚辱の思いにくじけた。 - 中国語会話例文集

那位古典学者翻译了一些柏拉图的思想。

その古典学者はプラトンをいくつか翻訳した。 - 中国語会話例文集

他一天到晚背了个思想包袱。

彼は朝から晩まで精神的な重荷を背負っている． - 白水社 中国語辞典

他表露出内心深处的真实思想。

彼は心の奥底にある本当の考えを表明した． - 白水社 中国語辞典

他的思想超越了国家民族的界限。

彼の考え方は国や民族の枠を超えている． - 白水社 中国語辞典

带路人

（政治思想・革命運動の）先導者．≒引路人． - 白水社 中国語辞典

刀枪不入((成語))

不死身である，思想が強固で批判などに屈しない． - 白水社 中国語辞典

他挖空心思，想不出道道儿来。

彼は知恵を絞ったが，思案が浮かんでこなかった． - 白水社 中国語辞典

丢下包袱，轻装前进。

思想的な重荷を捨て，身軽になって前進する． - 白水社 中国語辞典

思想不常常斗争，要发霉。

人の考えは常に刺激を受けないと，古くなる． - 白水社 中国語辞典

向社会上贩卖金钱万能的思想。

社会に向けて金銭万能の考えをばらまく． - 白水社 中国語辞典

如果搞通思想，问题就容易解决了。

納得できれば，問題は簡単に解決する． - 白水社 中国語辞典

他思想搞通了，精神也就愉快了。

彼はすっきり納得すると，気持ちも楽になった． - 白水社 中国語辞典

思想上挽着个疙瘩。

意識の上でしこりを引きずっている． - 白水社 中国語辞典

向农民灌输科学种田的思想。

農民に科学的農業管理の考えを注ぎ込む． - 白水社 中国語辞典

你们一定要做过细的思想工作。

きめ細かい啓蒙と説得を行なわねばならない． - 白水社 中国語辞典

这些思想都是十分糊涂的。

これらの物の考え方は全くわけがわからない． - 白水社 中国語辞典

孩子们思想简单，没有杂念。

子供たちは考え方が天真爛漫で，雑念がない． - 白水社 中国語辞典

解剖错误思想

誤った考えを徹底的に突き止める． - 白水社 中国語辞典

他的思想感情和群众有距离。

彼の考えや気持ちは大衆のそれとは隔たりがある． - 白水社 中国語辞典

思想开阔，性格豪爽。

考えにこだわりがなく，性格が豪快である． - 白水社 中国語辞典

我老爹思想比较开明。

私の父は考えが比較的進歩的で開けている． - 白水社 中国語辞典

工作的时候，思想不能开小差。

仕事をする時は，ぼんやりしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

思想亮得透。

考え方がこの上なくはっきりと出ている． - 白水社 中国語辞典

名利思想

個人の利益・名誉・地位を追い求める考え． - 白水社 中国語辞典

懒汉懦夫思想

ものぐさで意気地のない無気力な人間の考え方． - 白水社 中国語辞典

评选三好学生

思想・学習・身体の3方面で優れた学生を選ぶ． - 白水社 中国語辞典

你要清除名利思想。

君は名利を求める考えをきっぱり捨てるべきだ． - 白水社 中国語辞典

最可怕的敌人是轻敌思想。

一番恐ろしい敵は敵を見くびる傾向である． - 白水社 中国語辞典

解放军是革命的熔炉。

解放軍は革命の思想や品性の試練の道場である． - 白水社 中国語辞典

那时我的厌世思想正盛。

当時私の厭世の気持ちはちょうど盛んであった． - 白水社 中国語辞典

这种旧思想束缚住我们的手脚。

この古い考えが我々の手足を縛った． - 白水社 中国語辞典

我早就有写诗的思想。

私はずっと前から詩を書こうという思いを持っていた． - 白水社 中国語辞典

你好好思想一下再做决定吧。

君，じっくり考えてから決定したらどうだ． - 白水社 中国語辞典

思想方法死硬，不灵活。

物の考え方が硬直しており，融通がきかない． - 白水社 中国語辞典