「怠納する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 怠納するの意味・解説 > 怠納するに関連した中国語例文


「怠納する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25102



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 502 503 次へ>

大衆の必要とするところから始める.

从群众的需要出发 - 白水社 中国語辞典

学生に対する彼の要求は厳しい.

他对学生的要求很严格。 - 白水社 中国語辞典

私たちに対する先生の要求が高すぎる.

老师对我们的要求太高了。 - 白水社 中国語辞典

この小説は内容がよく,読むに値する

这本小说内容很好,值得一读。 - 白水社 中国語辞典

教育・実習・経営の一体化を実施する

实行教学、实习、经营一体化 - 白水社 中国語辞典

党代表の名で大会に参加する

以党代表的名义来参加大会。 - 白水社 中国語辞典

彼は青少年に対する党の無関心を当てこすった.

他影射党不关心青少年。 - 白水社 中国語辞典

随員,随行者,(大使館の専門分野を担当する)館員.

随员 - 白水社 中国語辞典

本日宴席を設けて遠来の客を招待する

今天设宴招待远客。 - 白水社 中国語辞典

論争を提唱し,「ツルの一声」に反対する

提倡争呜,反对“一言堂”。 - 白水社 中国語辞典


選挙を通じて政治団体の活動に参加すること.

政治参与 - 白水社 中国語辞典

地球が太陽を一回りするのが1年である.

地球绕太阳一周是一年。 - 白水社 中国語辞典

苦しい生活の味を味わう,苦しい生活を体験する

尝尝艰苦生活的滋味 - 白水社 中国語辞典

また、図6に示すように、読取用光源34は1つのラインに対する2回目の点灯後(第2読取画像を取得するための再点灯後)は、点灯状態にて次のラインに対する1回目の点灯動作に移行する

此外,如图 6所示,读取用光源 34在对于一个行的第 2次点亮之后 (用于获取第2读取图像的再次点亮之后 ),在点亮状态下转移到对于下一行的第 1次点亮动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある特定の態様は、無線通信のための方法を提供する

某些方面提供一种用于无线通信的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

軍隊の建設・改革を戦闘力の向上という点から点検する時の基準.

战斗力标准 - 白水社 中国語辞典

文字エッジ以外の部分に対応する画素に対応する値は0となり、より大きい値が対応する画素が文字エッジとして検出される。

与文字边缘以外部分的像素所对应的值变为0,与较大的值对应的像素被检出作为文字边缘。 - 中国語 特許翻訳例文集

文字エッジ以外の部分に対応する画素に対応する値は0となり、より大きい値に対応する画素が文字エッジとして検出される。

与文字边缘以外的部分对应的像素所对应的值为 0,与更大的值对应的像素被检测为文字边缘。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施形態は、立体投影のために用いられる交互の直交偏光状態を可能にする特徴を提供する

本发明的实施例另外提供能够实现可用于立体投影的交替正交偏振状态的特征。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態と称する)について説明する。 説明は以下の順序により行う。

在下文中,将按照以下顺序描述实现本发明的实施例: - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態と称する)について説明する。 説明は以下の順序により行う。

下文中,将以以下顺序描述用于执行本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、上記第1から第3の省電力状態以外の状態を非省電力状態と呼称する

除了第一至第三节电状态之外的状态称为非节电状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

各ノードB204a、204bは、そのCRC結果をRNC206に対して送付する

每一个节点 -B 204a、204b传送 CRC结果至该 RNC 206。 - 中国語 特許翻訳例文集

残り2か月での目標達成を期待する

期待着在剩下2个月内达成目标。 - 中国語会話例文集

彼女の作品は沖縄に対する興味を持たせます。

她的作品让我对冲绳感兴趣。 - 中国語会話例文集

トラウマを残す出来事の余波に対処する

应对会留下创伤的事件造成的影响。 - 中国語会話例文集

民兵は農民たちが安全に撤退するのを援護した.

民兵掩护了乡亲们安全撤离。 - 白水社 中国語辞典

(年少の者が)礼儀をわきまえている,控えめな態度をする

有尽有让 - 白水社 中国語辞典

表示部54の表示内容のうち、LCD等に表示するものとしては、撮像に関する動作状態と撮像以外の動作状態とがある。

LCD上显示的显示单元 54的显示内容包括与摄像有关的操作状态和与摄像不相关的操作状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

帯域阻止フィルタ204は、受信阻止帯域402の外部の周波数を有する信号が帯域阻止フィルタ204を通過することを許可し、帯域阻止フィルタ202は、送信阻止帯域304の外部の周波数を有する信号が帯域阻止フィルタ202を通過することを許可する

带阻滤波器 204允许频率在接收阻带 402之外的信号通过带阻滤波器 204传递,而带阻滤波器 202允许频率在发送阻带 304之外的信号通过带阻滤波器 202传递。 - 中国語 特許翻訳例文集

わが国は日本に対して大量の農産物を輸出する

我国对日本输出大量的农产品。 - 白水社 中国語辞典

また、以下に示す項目順序に従って当該「発明を実施するための形態」を説明する

下文中将以下列次序描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下に示す項目順序に従って当該「発明を実施するための形態」を説明する

根据如下所示的顺序来描述“具体实施方式”: - 中国語 特許翻訳例文集

また、記録媒体制御部83は、再生の対象とするコンテンツを送信部87に出力する

另外,所述记录介质控制部件 83将要再现的内容输出到传送部件 87。 - 中国語 特許翻訳例文集

態様では、RI=1およびRI>1に対応するCQIのペイロード・サイズを計算する

在一方面中: 计算对应于 RI= 1和 RI> 1的 CQI的有效负载大小; - 中国語 特許翻訳例文集

これは、2つの領域(中央および周辺)中に現れる情報を一体化する効果を有する

这具有将出现在两个区域 (中央和外围 )中的信息相集成的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、λは、スイッチの動作周波数帯の中心周波数に対応する波長で、以下の伝送路での波長を表すものとする

假设λ表示与开关的工作频带的中心频率对应的波长,并且指代下面描述的传输线中的波长。 - 中国語 特許翻訳例文集

視差調整量の情報は、右画像の付帯情報として記録する

将视差调整量信息记录为右图像的补充信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】本実施形態に関する可視光通信装置の構成を説明するための機能ブロック図。

图 3是用于说明实施方式的可见光通信装置的具体构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

本項は、本発明のよりよい理解を円滑にするのに役立つ可能性がある態様を紹介する

本节介绍可能有助于实现对本发明的更好理解的方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部240は、制御対象機器200の動作を制御する機能を有するものである。

控制部分 240具有控制控制目标设备 200的操作的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、シート状の媒体Pを、単に媒体Pということとする

在下面的说明中,片状介质 P简单地称为“介质 P”。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの様に世界に通用する歌手になりたいです。

我想变成和你一样的受世界欢迎的歌手。 - 中国語会話例文集

大衆を動員して,地主が田畑や生産量をごまかすのに反対する

发动群众,反对地主瞒田瞒产。 - 白水社 中国語辞典

彼が言いたいのは要する君に誘ってほしいということだ.

他那个意思是希望你去找他。 - 白水社 中国語辞典

コネのあるユーザーに対して優待価格で商品を提供する

对关系户优价供货。 - 白水社 中国語辞典

戦いの最前線で入党する,敵との戦闘中に入党する,重大な政治キャンペーン・政治事件中に態度がよかったので入党する

火线入党((成語)) - 白水社 中国語辞典

発明のある特定の実施形態は、ネットワークを管理するためのシステムと方法を提供する

本发明的一些实施例提供管理网络的系统和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

真理に対する追求ととこれがために奮闘することは人間の最高の品性の一つである.

对真理的追求并为之奋斗是人的最高品质之一。 - 白水社 中国語辞典

別の周波数帯域内への送信は、定期的なインターバルで発生することがあり、そしてそこにその送信機が対応するセクタ内への信号の送信に関係する短い時間の期間に対応することがある。

对不同频带内的发射可以以周期间隔进行,并相对于将信号发射到发射机所对应的扇区内对应于较小的时间段。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 502 503 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS