「怠納する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 怠納するの意味・解説 > 怠納するに関連した中国語例文


「怠納する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25102



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 502 503 次へ>

ある実施形態において、対するACKの数を比較するために、既定の閾値が使用可能である。

在一个实施例中,可以使用预定阈值来比较 ACK的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの問題が発生する状態を正常停止不可能状態と呼ぶことにする

发生这种问题的状态被称为不能进行正常关机的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

(大衆の目の光は鋭い→)大衆の目はごまかせない.

群众的眼睛是雪亮的。 - 白水社 中国語辞典

このような動作状態または推移が6つ存在する

存在六个所述操作状态或转变。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力装置812は、図2の入力部103に対応する

输入装置 812对应于图 2中的输入单元 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力装置812は、図2の入力部103に対応する

输入设备 812对应于图 2中的输入单元 103。 - 中国語 特許翻訳例文集

この被写体像情報については後述する

后面将叙述该被摄体像信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

重畳されるタイミングなどの詳細は後述する

随后将描述要叠加的定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか?

能合法滞留几天? - 中国語会話例文集

私に対する上司からの信頼を失ってしまう。

我会失去上司对我的信赖。 - 中国語会話例文集


合法的には何日滞在することが出来るのでしょうか?

合法情况下可以滞留几天? - 中国語会話例文集

大量の人口が都市に流入する

大量人口流入城市。 - 白水社 中国語辞典

(労働者に対する)理論学習の指導員.

理论辅导员 - 白水社 中国語辞典

小中学生が1つの体育館を共用する

中小学生公用一个体育馆。 - 白水社 中国語辞典

彼にぞっとするようなお世辞を言う,彼の太鼓を持つ.

捧他的臭脚。 - 白水社 中国語辞典

楽しい歌や談笑,楽しく歌い談笑する

欢歌笑语((成語)) - 白水社 中国語辞典

地球は太陽の周りを運行する

地球围绕太阳运行。 - 白水社 中国語辞典

その法律学者は詐害行為の受益者に対する制裁は、その不法行為の加害者に対する罰則よりも重くするべきだと主張した。

那位法律学家主张对诈骗行为受益者的惩罚力度应当大于违法行为加害者。 - 中国語会話例文集

受信側のDSLAMは、加入者に対するxDSL接続にローカルでサービスする

接收 DSLAM本地服务该用户的 xDSL连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の目的は以上に概説する問題に対処することである。

本发明的目的是解决上述问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、ASIC34は、バッファ48に対するマスク信号の出力を開始する

由此,ASIC 34开始向缓冲器 48输出掩蔽信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】識別子に対応するタグの生成を図解する図である。

图 14示意了产生与标识符相对应的标签; - 中国語 特許翻訳例文集

前進する軍隊を支援するための大砲台が谷に設置された。

为了支援前进的军队在山谷中设置了大炮台。 - 中国語会話例文集

より多くの敵をせん滅するために,自発的に後退する

主动后退,以便歼灭更多敌人。 - 白水社 中国語辞典

唐代では,謀反することに対して斬首の刑に処すると規定していた.

唐代,规定对谋反处斩刑。 - 白水社 中国語辞典

武力をもって国家間の紛争を解決することに反対する

反对以武力来解决国家之间的争端. - 白水社 中国語辞典

(芸術作品を評価するための,政治的基準に対する)芸術的基準.

艺术标准 - 白水社 中国語辞典

測定部20は、図2のように示された干渉信号全体に対する干渉レベルを測定する

测定部 20对图 2所示的干扰信号全体测定干扰水平。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、分離後の各周波数帯域F_@のミリ波の電気信号を対応する周波数帯域F_@の系統に供給するようにすればよい。

然后,将分离之后的每一个频带 F_@中的毫米波电信号提供到对应的频带 F_@的系统就足够了。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、分離後の各周波数帯域F_@のミリ波の電気信号を対応する周波数帯域F_@の系統に供給するようにすればよい。

然后,分离后的频带 F_@的毫米波的电信号应当提供给对应频带 F_@的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は全ての国の代表が会議に参加するようにしてもらいたい。

我想让所有国家的代表都参加会议。 - 中国語会話例文集

宿泊する日程を以下のように変更したいのですが?

想要把住宿的日程改成以下这样吗? - 中国語会話例文集

やりたい放題道楽をする,放蕩の限りを尽くす.(‘犬马’は「犬を飼い馬に乗る」こと.)

声色犬马((成語)) - 白水社 中国語辞典

以下、本発明を実施するための形態の具体例を、図面を参照しながら詳細に説明する

下文中,将参考附图描述本发明的示范实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態という)について説明する

以下,将描述实现本发明的实施方式 (以下称作实施方式 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示画像や、区分に表示する対応画像の選択方法の詳細については、後述する

后面叙述显示图像和在区分中显示的对应图像的选择方法的详情。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、送信機波長への識別器の同調に対する受信機性能の感度を図示する

图 4说明了接收器性能对鉴别器到发送器波长的调谐的灵敏度。 - 中国語 特許翻訳例文集

非ゼロの唯一の奇数のベルヌーイ数は、B1であり、これは−1/2の対応する値を有する

非零的仅有的 Bernoulli奇数是 B1,具有 -1/2的对应值。 - 中国語 特許翻訳例文集

ガード帯域幅は、2つの機能を提供することができる。

保护带宽可以提供两种功能: - 中国語 特許翻訳例文集

ある特定の態様は無線ノードを提供する

某些方面提供一种无线节点。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある特定の態様は、無線ノードを提供する

某些方面提供一种无线节点。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女を今度の誕生日会に招待する

这次的生日招待她。 - 中国語会話例文集

彼女の音楽に対する興味は異常に激しい.

她对音乐的兴趣异常强烈。 - 白水社 中国語辞典

無用の者は,一律に退場すること.

闲杂人等,一律退场。 - 白水社 中国語辞典

SRBに対するPDCP状態報告は、例えばRRCまたはNASなどの、上位レイヤーに配信確認を提供する

用于 SRB的 PDCP状态报告提供递送应答到上层、例如 RRC和 NAS。 - 中国語 特許翻訳例文集

即ち、アプリケーションA1と証明書との対応づけを解除する(即ち対応づけを消去する)。

换言之,应用程序 A1和证书的对应被取消 (即,对应被删除 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

該キャプチャーすること(b)が発生するときに対する、該キャプチャーすること(a)のタイミングは、移動体の視差を用いて、該第1のカメラおよび該第2のカメラの間の空間的視差の影響を低減する

相对于捕捉 (b)何时发生的、捕捉 (a)何时发生的定时使用该运动视差减小在第一照相机和第二照相机之间的空间视差的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述のように、一定量の帯域幅の要件は、IPTVネットワークでセットアップすべきIPTVセッションを要求するUEに対する帯域幅予約をIMSコアネットワークに対して実行することを可能にするために、利用可能なIPTVチャネルに対して定義することを必要とする

如上所讨论,需要针对可用的 IPTV频道定义特定量的带宽需求,以使 IMS核心网能够针对需要与 IPTV网络建立 IPTV会话的 UE来执行带宽预留。 - 中国語 特許翻訳例文集

このモードは、上記4分法処理に対応する

该模式与上述四分法处理对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の一態様は、装置を提供する

本发明的一方面提供了一种装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 502 503 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS