「怠納する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 怠納するの意味・解説 > 怠納するに関連した中国語例文


「怠納する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25102



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 502 503 次へ>

この病気は根治するのがたいへん難しい.

这病很难除根。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの事で口論するのは,たいへん体裁が悪い.

为这点儿小事吵,很不好看。 - 白水社 中国語辞典

この事は(他の事に対する影響が)大したことはない.

这件事关系可不轻。 - 白水社 中国語辞典

なお、後述する図8の処理の対応する符号を示す。

另外,示出对应后面叙述的图 8所示的处理的标号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図20の例は、図19に例示するPDLと同様のPDLを処理対象とする

在图 20所示的示例中,对与图 19所示 PDL相同的 PDL进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ416において、フォーム情報の対応する応答にアクセスする

在步骤 416,存取该表格信息中的一个对应响应。 - 中国語 特許翻訳例文集

外からの攻撃に対して内から呼応する,内外呼応して攻撃する

里应外合((成語)) - 白水社 中国語辞典

図5の通過帯域302及び阻止帯域304は重複する

图 5的通带 302和阻带 304交迭。 - 中国語 特許翻訳例文集

この問題に対する対策を検討中です。

我正在研究这个问题的对策。 - 中国語会話例文集

まずいじめに対する教職員の対応です。

首先是老师对欺凌的应对。 - 中国語会話例文集


国防部隊は祖国の国境地帯を守備する

国防部队守卫祖国的边境。 - 白水社 中国語辞典

水は摂氏100度以上では気体の状態を呈する

水在摄氏一百度以上便会呈现气体状态。 - 白水社 中国語辞典

あれもだめだ,これもだめだでは,いったいどうするのか?

左也不是,右也不是,怎么办? - 白水社 中国語辞典

またこの溝部78は、隣接する貫通孔72の間の位置に対応する位置に配置することが好ましい。

槽 78在与相邻通孔 72之间的位置相对应的位置上形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の人に対する態度は時にはたいへんぶっきらぼうである.

他对人的态度有时很生硬。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの人の怒りに反発する,大衆の憤りに逆らう.

他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典

がんを攻撃するのと同時にからだ全体の免疫力を高くする

攻击癌症的同时提高身体的整体免疫力。 - 中国語会話例文集

したがって、データに対する要求事項や、このようなRBに対するPDUサイズの適応は重要でない。

因此,对于这样的 RB关于数据或 PDU尺寸适配的要求不重要。 - 中国語 特許翻訳例文集

P3フレームは、対応する前のPフレームP2、P1を参照する2つの動きベクトルmv1及びmv2を有する

帧 P3具有两个运动向量 mv1和 mv2,它们参考对应的前面 P帧P2和 P1。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに別の態様は、BSRロバスト化を容易にする方法に関する

又一方面涉及一种促进 BSR稳健性的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後に、他の態様は、BSRロバスト化を容易にする方法に関する

最后,其它方面涉及一种促进 BSR稳健性的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

生石灰は水分を吸収すると大量の熱を放出する

生石灰吸收水分放出大量的热。 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明を実施するための形態(以下、「実施形態」と称する)について説明する

下面,描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出部65は、携帯端末21を携帯するユーザの移動(携帯端末21の移動)を検出する

检测部分 65检测携带移动终端 21的用户的移动 (移动终端 21的移动 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

双方が民間団体の名義で貿易の相談をする

双方由民间团体出面商谈贸易。 - 白水社 中国語辞典

闘争の全体の方向をしっかりと把握する

牢牢掌握斗争的大方向 - 白水社 中国語辞典

PDCPパケットの配信の状態を判定するために、PDCP状態報告機能を使用することができる。

PDCP状态报告功能可用于确定 PDCP分组的递送状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図46】実施の形態10の動作の説明に供する

图 46是用于说明实施方式 10的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図71】実施の形態15の動作の説明に供する

图 71是用于说明实施方式 15的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図75】実施の形態15の動作の説明に供する

图 75是用于说明实施方式 15的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図76】実施の形態16の動作の説明に供する

图 76是用于说明实施方式 16的动作的图; - 中国語 特許翻訳例文集

図5bは、MCH450の構造の別の実施形態を図示する

图5b示出了MCH 450的结构的另一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

店の主人はしょっちゅう来る客に対してはたいへん優遇する

店主对常来的顾客很优待。 - 白水社 中国語辞典

取得器が、その感情に対応する効果を検索する

检索器查找与该情感相对应的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例では、中継局は、対応する基地局セクタを有する

在此实例中,所述中继站具有对应的基站扇区。 - 中国語 特許翻訳例文集

文学に対する彼の貢献は再び一々論述する機会があるだろう.

他对于文学上的贡献有机会再论列。 - 白水社 中国語辞典

“PLタイトル”領域にはPlayListのタイトル名を記録する

在“PL标题”区域中记录 PlayList的标题名。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】広帯域AGCのタイミングを説明する図である。

图 4是说明宽频带 AGC的定时的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

子供たちが成長するのを見たいです。

我想看孩子们的成长。 - 中国語会話例文集

両替するところにも行きたいのですが良いですか?

我还想去换钱的地方可以吗? - 中国語会話例文集

僕は君のやりたいことを応援するよ。

我支持你想做的事。 - 中国語会話例文集

若い女性はたいてい化粧するのが好きだ.

年轻妇女多喜欢化妆。 - 白水社 中国語辞典

地震を予報するのはたいへん難しい.

地震预报起来很难。 - 白水社 中国語辞典

ツールが画像内の次のユニットに対するQPを取得する(805)。

工具获得 (805)用于图片中下一单元的 QP。 - 中国語 特許翻訳例文集

敵軍に対する宣伝工作をうまくやって,敵の内部が分裂瓦解するように促進する

做好对敌宣传工作,促使敌人内部分解。 - 白水社 中国語辞典

(人の心情・態度などが)目まぐるしく変化する,ころころ心変わりする,態度が猫の目のように変わる.

反复无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

スキャンボタン18は、制御装置19に対して、媒体Pに対するスキャンの開始を指示するものである。

扫描按钮 18向控制装置 19发出开始扫描介质 P的指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

指示が細かいので、修正するのは大変だと思う。

由于指示很细,我认为修改起来很麻烦。 - 中国語会話例文集

それはあなたの要求に対する一つの解答です。

那是对于你的要求的一个解答。 - 中国語会話例文集

そのチョウは卵の状態で越冬する

那只蝴蝶以卵的状态过冬。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 502 503 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS