| 意味 | 例文 |
「性」を含む例文一覧
該当件数 : 12812件
即使延迟打印紧急性低的打印任务，用户着急的可能性也较低。
緊急性が低いジョブは，印刷が遅延してもユーザのストレスとなる可能性が低い。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时，第二弹性模块的弹性部被朝向 V形导轨 262的凹部弯曲。
同時に、第二弾性モジュールの弾性部は、V字状案内軌道262の凹部に向かって曲げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，在该中间位置，第二弹性模块 160的弹性部 164未被偏压。
また、この中間位置では、第二弾性モジュール160の弾性部164は付勢されていない。 - 中国語 特許翻訳例文集
其中 b0与 b2具有高比特可靠性 H，以及 b1与 b3具有低比特可靠性 L。
b0とb2は高ビット信頼性Hを有し、b1とb3は低ビット信頼性Lを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
属性指定画面 241至少包括用于选择属性的对象 241b。
属性指定画面241には、少なくとも、属性を選択するためのオブジェクト241bが含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
存储装置 92是组合 ROM、RAM、HDD等非易失性与易失性存储装置而构成。
記憶装置92は、ROM、RAM、HDD等の不揮発性と揮発性の記憶装置92を組み合わせて構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，该某种亮度特性曲线被表示为图 7所示的特性曲线 701。
本例では所定の明度特性曲線は、図7の特性曲線701である。 - 中国語 特許翻訳例文集
发生了性关系。
セックスしてしまった。 - 中国語会話例文集
没有那个可能。
その可能性はない。 - 中国語会話例文集
他是在日本网络投票中被选出的日本女性最需要的男性。
彼は日本のインターネット投票で選ばれた、女性に最も必要とされている男性です。 - 中国語会話例文集
有很大可能性。
十分に考えられる。 - 中国語会話例文集
活跃经济。
経済を活性化させる。 - 中国語会話例文集
多美丽的女人们
美しすぎる女性達 - 中国語会話例文集
延展性目标
ストレッチ目標 - 中国語会話例文集
你真是感情丰富啊。
感性が豊かですね。 - 中国語会話例文集
经常性转移收支
経常移転収支 - 中国語会話例文集
我觉得因为他性格沉稳，只要把自己打扮得干干净净的就会受女性喜爱的。
彼は穏やかな性格だから清潔にしていれば女性に好かれると思います。 - 中国語会話例文集
我凭感觉买东西。
感性で買い物をする。 - 中国語会話例文集
你很敏感。
感受性が豊かです。 - 中国語会話例文集
我是任性的人。
わがままな人です。 - 中国語会話例文集
他是任性的病人。
彼は我儘な患者だ。 - 中国語会話例文集
她有逻辑性。
彼女は論理的です。 - 中国語会話例文集
商业周期性股票
景気循環株 - 中国語会話例文集
框架的扭转刚度
枠のねじれ剛性 - 中国語会話例文集
我很任性。
私はわがままです。 - 中国語会話例文集
你做事有计划。
計画性があります。 - 中国語会話例文集
被閹割的男子
去勢された男性 - 中国語会話例文集
配合的重要性
配合の大切さ - 中国語会話例文集
男性的心态显示年龄，女性的外貌显示年龄。
男性は気持ちの若さが年齢を表し、女性は見た目が年齢を表す。 - 中国語会話例文集
双相型障碍
双極性障害 - 中国語会話例文集
法律性文件的种类
法的文書の種類 - 中国語会話例文集
長髮的年輕男子。
長髪の若い男性 - 中国語会話例文集
非盈利性的电视台
非営利のテレビ局 - 中国語会話例文集
反抗的顽固性。
反抗的な強情さ - 中国語会話例文集
实验性的方法
実験的方法 - 中国語会話例文集
对环境的适应力。
環境への適応性 - 中国語会話例文集
肥胖的中年男子。
太った中年男性 - 中国語会話例文集
管理层，比起女性的话来说更青睐于听男性的。
管理側は、女性よりも男性従業員の言うことにはるかに耳を傾けやすい。 - 中国語会話例文集
那个技术有利用成本低，高性能，不需要的管理的最优性。
その技術は利用コストが低く、高い性能で、管理いらずで最適性がある。 - 中国語会話例文集
国际性的研究
国際的な研究 - 中国語会話例文集
物理性的重力
物理的な重力 - 中国語会話例文集
矮壮的女人
ずんぐりした女性 - 中国語会話例文集
你很任性。
あなたは自分勝手です。 - 中国語会話例文集
你性格非常开朗呢。
とても明るいですね。 - 中国語会話例文集
我的个性有点强。
自我が少し強い。 - 中国語会話例文集
山田性格急躁。
山田さんはせっかちだ｡ - 中国語会話例文集
皮肤渗透性好。
肌になじみが良い。 - 中国語会話例文集
那位男性被演说家评价为具有良好特性，认真值得信赖的人。
その男性は演説者から、すばらしい特性を持つ、まともで信頼のおける人と評された。 - 中国語会話例文集
肥皂拥有亲水性头部和疏水性尾部，因此既可以溶于水也可以溶于油。
石鹸は親水性の頭部と疎水性の尾部をもち、それによって水にも油にも溶ける。 - 中国語会話例文集
多因素生产力
全要素生産性 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
