「恥」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在人前现世。

人前で恥をかく． - 白水社 中国語辞典

真不知羞。

全く恥知らずだ． - 白水社 中国語辞典

羞辱不堪

恥辱に堪えられない． - 白水社 中国語辞典

羞辱之情

恥辱を受けた気持ち． - 白水社 中国語辞典

你害什么臊啊？

（何が恥ずかしいか→）何も恥ずかしいことなどあるまい！ - 白水社 中国語辞典

愧悔不迭((成語))

恥じて悔やむ暇もない，恥じて悔やんで間に合わない． - 白水社 中国語辞典

脸红什么？有什么可脸红的！

何を恥ずかしがるのだ？恥ずかしがることがあるか！ - 白水社 中国語辞典

你不嫌丢人，我还嫌丢人呢。

あなたが恥ずかしくなくても，こちらが恥ずかしいですよ． - 白水社 中国語辞典

羞死人了。

恥ずかしい限りである，恥ずかしくて穴でもあれば入りたい． - 白水社 中国語辞典

仰不愧于天，俯不怍于人。

天に対して恥ずかしくなく，人に対しても恥ずかしくない． - 白水社 中国語辞典

请抛开羞耻之心。

恥じらいとか捨ててください。 - 中国語会話例文集

我羞愧地快哭了。

恥ずかしくて泣きそうです。 - 中国語会話例文集

我非常容易害羞。

とても恥ずかしがりです。 - 中国語会話例文集

我为他觉得不好意思。

彼の事を恥ずかしいと思います。 - 中国語会話例文集

我给你丢脸了吗？

私はあなたに恥をかかせましたか？ - 中国語会話例文集

她觉得他很丢脸。

彼女は彼を恥じている。 - 中国語会話例文集

因为我丢脸了。

私は恥を掻いたからだ。 - 中国語会話例文集

他们是不知羞耻的人们。

彼らは恥を知らない人々です。 - 中国語会話例文集

我觉得很不好意思。

私はとても恥ずかしくなりました。 - 中国語会話例文集

我惭愧得快哭了。

私は恥ずかしくて泣きそうです。 - 中国語会話例文集

我不好意思说英语。

英語を話すのが恥ずかしいです。 - 中国語会話例文集

不谄媚，不羞愧，不反思。

媚びぬ、恥じぬ、省みぬ。 - 中国語会話例文集

害羞得脸变红了。

恥ずかしくて顔が赤くなった。 - 中国語会話例文集

哼！难道不羞耻吗？

ちぇっ！　恥ずかしくないのか？ - 中国語会話例文集

但是我有点害羞。

でも少しだけ恥ずかしかったです。 - 中国語会話例文集

不要脸的东西

恥知らずな代物，ずうずうしいやつ． - 白水社 中国語辞典

有意叫人出丑。

わざと人に恥をかかせる． - 白水社 中国語辞典

打嘴现世

言ったことが実現できず恥をさらす． - 白水社 中国語辞典

当着大家面前丢他的人。

皆の前で彼に恥をかかせる． - 白水社 中国語辞典

羞得耳根发烫。

恥ずかしくて耳のつけ根がほてった． - 白水社 中国語辞典

脸羞得绯红。

恥ずかしくて顔が真っ赤だ． - 白水社 中国語辞典

挂不住劲儿((慣用語))

恥ずかしくてじっとしていられない． - 白水社 中国語辞典

他害臊得低下了头。

彼は恥ずかしくてうつむいた． - 白水社 中国語辞典

你真不知害臊。

お前さんは本当に恥知らずだ． - 白水社 中国語辞典

我害羞得不得了。

私は恥ずかしくてたまらない． - 白水社 中国語辞典

厚颜无耻((成語))

厚かましくて恥を知らない． - 白水社 中国語辞典

他们可耻地失败了。

彼らは恥ずかしくも失敗した． - 白水社 中国語辞典

他深自愧恨。

彼は深く恥じ入っている． - 白水社 中国語辞典

愧恨交集((成語))

恥ずかしさと悔しさがこもごも至る． - 白水社 中国語辞典

愧疚不安

恥ずかしくて居ても立ってもいられない． - 白水社 中国語辞典

愧痛无及

恥じ入っても取り返しがつかない． - 白水社 中国語辞典

没羞没臊

恥も外聞もない，ずうずうしい． - 白水社 中国語辞典

自讨没趣

わざわざ（かく必要のない）恥をかく． - 白水社 中国語辞典

给他个没趣

ひとつ彼に恥をかかせてやる． - 白水社 中国語辞典

赧红的脸庞

恥ずかしくて赤くなった顔． - 白水社 中国語辞典

赧红着脸

恥ずかしくて顔を赤らめる． - 白水社 中国語辞典

赧然不语((成語))

恥ずかしそうに押し黙る． - 白水社 中国語辞典

内心觉得很惭愧。

内心から恥ずかしいと思う． - 白水社 中国語辞典

她忸怩地笑了。

彼女は恥ずかしそうに笑った． - 白水社 中国語辞典

呸！你真不要脸！

ふん！本当に恥知らずなやつだ！ - 白水社 中国語辞典