「恶」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一群恶棍夹起尾巴滚了蛋。

ごろつきどもはしっぽを巻いてすたこら逃げうせた． - 白水社 中国語辞典

善意的批评跟恶意的攻击是两回事。

善意からの批判と悪意による攻撃は別物である． - 白水社 中国語辞典

假恶丑

（哲学・芸術で真・善・美に対する概念）偽・悪・醜． - 白水社 中国語辞典

他的罪恶勾当被群众揭发出来了。

彼の犯した悪事は民衆によって摘発された． - 白水社 中国語辞典

此贼累辱朝廷，罪恶滔天。

この賊はしばしば朝廷を辱めて，悪逆無道である． - 白水社 中国語辞典

我决不怜惜恶人。

私は決して悪人に情けをかけない． - 白水社 中国語辞典

奸淫掳掠，无恶不作((成語))

姦淫や略奪を働き，悪の限りを尽くす． - 白水社 中国語辞典

不念旧恶((成語))

他人の昔の過ち・憎しみを忘れる． - 白水社 中国語辞典

敌人的罪恶企图遭到了彻底失败。

敵の罪深いたくらみは徹底的に失敗した． - 白水社 中国語辞典

恶覇的气数快要尽了。

ボスの命数は今にも尽きようとしている． - 白水社 中国語辞典

他的病有恶化的趋势。

彼の病気は悪化の傾向がある． - 白水社 中国語辞典

必须扫荡恶劣的文风。

劣悪な文風を一掃すべきである． - 白水社 中国語辞典

他已经坠入罪恶的深渊。

彼は既に罪の深い淵に落ちた． - 白水社 中国語辞典

向恶覇地主讨还血债。

悪徳地主に血の償いを求める． - 白水社 中国語辞典

他的两面派行为令人痛恶。

彼の表裏のある行為は人からひどく憎まれている． - 白水社 中国語辞典

首恶必办，胁从不问。

首謀者は必ず処罰するが，従犯者は罪を問わない． - 白水社 中国語辞典

他喜好唱民歌，却厌恶流行歌曲。

彼は民謡を歌うことは好きだが，流行歌は嫌いだ． - 白水社 中国語辞典

当时，时局异常险恶。

当時，時局は特別険悪であった． - 白水社 中国語辞典

那年头，境况险恶极了。

その時代，状況は実に険悪であった． - 白水社 中国語辞典

邪恶的势力最终要被消灭。

よこしまな勢力は最終的には滅ぼされる． - 白水社 中国語辞典

他忽然邪恶地笑了。

彼は突然邪悪な笑いを浮かべた． - 白水社 中国語辞典

我闻到腥臭的气味就要恶心。

私は生臭く嫌なにおいをかぐとすぐ吐き気を催す． - 白水社 中国語辞典

那人相貌十分凶恶。

その人は顔つきが全く恐ろしい． - 白水社 中国語辞典

凶恶的流氓掏出了匕首。

凶悪なごろつきがあいくちを取り出した． - 白水社 中国語辞典

老虎凶恶地扑了过来。

トラは恐ろしい形相をして飛びかかって来た． - 白水社 中国語辞典

我毫不畏惧他的凶恶。

私は彼の凶悪さを少しも恐れない． - 白水社 中国語辞典

无羞恶之心，非人也。

不善を恥じて憎む心がなければ，人間にあらず． - 白水社 中国語辞典

这个人无恶不作，活像个阎王。

その男は悪事の限りを尽くし，まるで極悪人だ． - 白水社 中国語辞典

对首恶分子必须严办。

首謀者に対して厳重に処分しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他对这种生活非常厌恶。

彼はこのような生活に対して反感を持つ． - 白水社 中国語辞典

他向我投来厌恶的目光。

彼は私に嫌悪のまなざしを投げかける． - 白水社 中国語辞典

她厌恶地看了对方一眼。

彼女は嫌悪をむき出してじろっと相手を見た． - 白水社 中国語辞典

对这种行为你难道不感到厌恶吗？

このような行為に対して君は嫌悪を感じないのか？ - 白水社 中国語辞典

顶妖风，战恶浪。

邪悪な風潮に盾突き，邪悪な勢力と戦う． - 白水社 中国語辞典

其影响的恶劣简直难以想像。

その影響のひどさは想像し難い． - 白水社 中国語辞典

从此，两人的关系愈恶化。

それから，2人の関係はいよいよ悪くなった． - 白水社 中国語辞典

谁也厌恶他的圆滑。

誰しも彼の八方美人ぶりを嫌悪している． - 白水社 中国語辞典

我憎恶这种欺骗行为。

私はこのような欺瞞行為を嫌悪する． - 白水社 中国語辞典

这个恶霸榨取我们的血汗。

この悪徳ボスは我々の血や汗を搾取する． - 白水社 中国語辞典

村子里大恶霸解放时被镇压了。

村の悪徳ボスは解放時に処刑された． - 白水社 中国語辞典

两个小流氓恶狠狠地争斗着。

2人のちんぴらが凶暴な様子で殴り合っている． - 白水社 中国語辞典

我们要指斥他的罪恶。

我々は彼の罪悪を叱責しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这指控是恶意的诽谤。

この告発は悪意のある誹謗である． - 白水社 中国語辞典

两国关系恶化，中断了一切交往。

両国の関係は悪化し，一切の往来が途絶えた． - 白水社 中国語辞典

在那动乱年头，他可作了不少恶。

あの動乱の時代に，彼は多くの悪事を働いた． - 白水社 中国語辞典

由于他经常和那些好逸恶劳的人接触，也熏染上了轻视劳动的恶习。

しょっちゅうあれらの働くことを嫌がる連中と接触したせいで，彼も労働を軽んじる悪い習慣に染まってしまった． - 白水社 中国語辞典

一打开那个罐头恶臭就充满了房间。

その缶詰を開けると、ひどい臭いが部屋に充満した。 - 中国語会話例文集

请你理解他的短信内容没有恶意。

彼のメールの内容に悪意はないことを理解ください。 - 中国語会話例文集

因为天气很恶劣所以我们没有出去。

天候がとても悪かったので私たちは外出しませんでした。 - 中国語会話例文集

纳曲酮有导致头疼、恶心等副作用。

ナルトレキソンには頭痛や吐き気などの副作用がある。 - 中国語会話例文集