「悟」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

恍然大悟((成語))

はっと悟る． - 白水社 中国語辞典

却说孙悟空…

さて孫悟空は…． - 白水社 中国語辞典

鞠躬尽瘁的觉悟

骨を埋める覚悟 - 中国語会話例文集

我的觉悟不够。

覚悟が足りなかった。 - 中国語会話例文集

他没有觉悟。

彼には覚悟がない。 - 中国語会話例文集

幡然悔悟

翻然として悔悟する． - 白水社 中国語辞典

有悔悟的表示

悔悟の態度が見られる． - 白水社 中国語辞典

政治觉悟

政治意識． - 白水社 中国語辞典

你的觉悟在哪里？

あなたの覚悟はどこにありますか？ - 中国語会話例文集

你有那个觉悟吗？

あなたにはその覚悟がありますか？ - 中国語会話例文集

他串演过孙悟空。

彼は孫悟空を演じたことがある． - 白水社 中国語辞典

深刻地领悟到这一点

身にしみてこの点を悟った． - 白水社 中国語辞典

他突然悟到了什么。

彼は突然何かを悟った． - 白水社 中国語辞典

我领悟了他的用意。

私は彼の意図を悟った． - 白水社 中国語辞典

阶级觉悟

階級的自覚． - 白水社 中国語辞典

思想觉悟

思想的自覚． - 白水社 中国語辞典

做好心理准备。

覚悟しておきなさい。 - 中国語会話例文集

明白了什么吗？

何を悟ったんですか？ - 中国語会話例文集

觉悟程度

政治意識の度合い． - 白水社 中国語辞典

翻然悔悟

翻然として悔い改める． - 白水社 中国語辞典

看破红尘

この世の無常を悟る． - 白水社 中国語辞典

从幻梦中醒悟过来。

幻想から我に返る． - 白水社 中国語辞典

有悔罪的表现

悔悟の態度が見える． - 白水社 中国語辞典

悟性很好。

理解力がたいへんよい． - 白水社 中国語辞典

悟性很差。

理解力がたいへん悪い． - 白水社 中国語辞典

思想准备

事前の覚悟，心づもり． - 白水社 中国語辞典

精神上注意一下，然后做好觉悟。

精神的に注意して、覚悟しなさい。 - 中国語会話例文集

他一旦醒悟了，就猛然回转。

彼は一たび悟りを開くや，にわかに思い直した． - 白水社 中国語辞典

母亲等待着儿子的悔悟。

母親は息子の悔悟を待っている． - 白水社 中国語辞典

不要执迷不悟，应该猛醒了。

誤った考えに固執しないで，はたと悟るべきだ． - 白水社 中国語辞典

孙悟空大闹天宫。

孫悟空が大いに天宮を騒がせる． - 白水社 中国語辞典

这一席话使他悟出一个道理来。

この話が彼に一つの道理を悟らせた． - 白水社 中国語辞典

我猛然醒悟过来，明白了事情的真相。

私は急にはっと悟り，事の真相がはっきりした． - 白水社 中国語辞典

大家期待着小王的醒悟。

皆は王君が悟ることに期待していた． - 白水社 中国語辞典

猪八戒经常受到孙悟空的捉弄。

猪八戒はいつも孫悟空にからかわれた． - 白水社 中国語辞典

决心一个人生活。

一人で生活する覚悟です。 - 中国語会話例文集

恍然大悟。

目からうろこが落ちる思いでした。 - 中国語会話例文集

他已经悔悟了。

彼は既に前非を後悔している． - 白水社 中国語辞典

豁然贯通((成語))

（物事の道理を）はっと悟る． - 白水社 中国語辞典

他还没觉悟。

彼はまだ自覚していない． - 白水社 中国語辞典

他逐渐觉悟起来。

彼は徐々に自覚しだした． - 白水社 中国語辞典

这里的老百姓觉悟很高。

ここの民衆は意識が高い． - 白水社 中国語辞典

小伙子猛然醒悟了。

若者ははっと気がついた． - 白水社 中国語辞典

他幼时颖悟。

彼は幼い時から利口である． - 白水社 中国語辞典

颖悟过人

人並み外れて利口である． - 白水社 中国語辞典

修成正果

修行した結果悟りを得る． - 白水社 中国語辞典

我们部长对新人说他们的觉悟太低了。

うちの部長は新人に、覚悟が甘すぎると言ってくれました。 - 中国語会話例文集

在取经的路上，孙悟空战胜了许多恶魔。

仏教の経典を求める道すがら，孫悟空は多くの魔物を退治した． - 白水社 中国語辞典

经过一番解释，他才领悟了我的意图。

一とおり説明をしてから，彼はやっと私の意図を悟った． - 白水社 中国語辞典

玉皇大帝命令天兵天将去擒拿孙悟空。

玉皇大帝は神兵神将に命令して孫悟空を捕らえに行かせた． - 白水社 中国語辞典