「悧発さ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 悧発さの意味・解説 > 悧発さに関連した中国語例文


「悧発さ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7384



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 147 148 次へ>

彼は妻にとても優しい.

他对妻子很温存。 - 白水社 中国語辞典

国境地帯で衝突が再する.

边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典

一幅の溌墨山水画.

一轴泼墨山水画 - 白水社 中国語辞典

その機能は開されているが、実用化されていない。

开发了那个功能,但是没有实用性。 - 中国語会話例文集

それは今後さらなる開が期待されます。

那个被期待今后进一步的开发。 - 中国語会話例文集

この機能は次の点を考慮して開されました。

在考虑以下问题的基础上开发了这个功能。 - 中国語会話例文集

ジェーンはついに彼女を熱狂させるものを見つけた。

简终于找到了视她为之狂热的东西。 - 中国語会話例文集

モノタイプはアメリカ人の明家によって明された。

铁水类型排字机是由美国发明家发明的。 - 中国語会話例文集

これらの材料はついに彼らによってお蔵入りにさせられた.

这些材料竟被他们打入了冷宫。 - 白水社 中国語辞典

彼はそこに興奮して立っており,顔にはつやつやした赤みがさしている.

他兴奋地站在那里,脸上泛着油光。 - 白水社 中国語辞典


緻密な観察や計算を経て,実験はついに成功した.

通过致密的观察和计算,实验终于成功了。 - 白水社 中国語辞典

一切の犯罪分子はついに法律上の制裁を受けた.

一切犯罪分子终于受到法律制裁。 - 白水社 中国語辞典

洪水はついに渭河両岸の人民によって征服された.

洪水终于被渭河两岸的人民制伏了。 - 白水社 中国語辞典

さらなる情報は次のウェブサイトを参照してください。

更多信息请参考以下网站。 - 中国語会話例文集

撮影モードは、不揮性メモリ113に記憶される。

将这些拍摄模式存储在非易失性存储器 113上。 - 中国語 特許翻訳例文集

DwPTS930、GP940、UpPTS950を合わせた長さは、1つのサブフレーム(1msec)960である。

DwPTS+GP+UpPTS的长度是一个子帧 (1msec)960。 - 中国語 特許翻訳例文集

明の様々な実施形態が説明された。

已描述本发明的各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうか、再の予防を図ってください。

请无论如何要防止再次发生。 - 中国語会話例文集

例外については次のセクションを参照してください。

关于例外,请参照下面的部分。 - 中国語会話例文集

ご使用の際は強くこすらないでください。

使用的时候请不要用劲擦。 - 中国語会話例文集

山田さんはソフトウェア開に携わったことがる。

山田从事过软件开发工作。 - 中国語会話例文集

私たちは仕入先を増やさなければならない。

我们必须增加供应商。 - 中国語会話例文集

文庫版は上中下の3分冊で売されます。

文库版分为上中下三册进行发售。 - 中国語会話例文集

調査摘された盗んだ金品は没収する.

查获的赃款予以没收。 - 白水社 中国語辞典

とがったきりには,突き刺されないように気ををつけろ.

溜尖的锥子,小心扎着。 - 白水社 中国語辞典

とがったきりには,突き刺されないように気をつけろ.

溜尖的锥子,小心扎着。 - 白水社 中国語辞典

符号化されたビットは、通常、1つのCCE、2つのCCE、4つのCCE、または8つのCCEに対しマッピングされる。

编码比特通常被映射到 1CCE、2CCE、4CCE或者 8CCE上。 - 中国語 特許翻訳例文集

このお医者さんはつぼをしっかりと押さえ,手つきも慣れており,針灸の効果がたいへんに利く.

这位大夫穴位找得准,手法熟练,针灸效果很好。 - 白水社 中国語辞典

さらに、第1電装置129としては、例えば、太陽光電装置、風力電装置、地熱電装置等が具体例として挙げられる。

此外,作为第一发电装置 129,例如,可以给出光生伏特装置、风力发电装置和地热发电装置作为具体实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、第1電装置129としては、例えば、太陽光電装置、風力電装置、地熱電装置等が具体例として挙げられる。

另外,作为第一发电设备 129,可举出例如,光伏发电设备、风力发电设备和地热发电设备作为具体例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

明では、単位セルは、4つの画素として定められる。

对于本发明,将单位单元界定为四个像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

LTEリリース8は、1つ、2つ、または4つの送信アンテナポートをサポートする。

LTE版本 8支持 1、2或 4个发射天线端口。 - 中国語 特許翻訳例文集

明は、立体視再生の技術分野に属する明である。

本发明是属于立体视再生的技术领域的发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ニシギンボ属の魚のようにうろこのない魚はつかみにくい。

像短头跳岩鳚科没有鱼鳞的鱼很难抓到。 - 中国語会話例文集

共産党にはぐくまれて,彼はついに戦闘英雄に成長した.

在共产党的哺育下,他终于成长为战斗英雄。 - 白水社 中国語辞典

この問題に関して,私はついでに二言三言申し述べる.

关于这一问题,我附带地说几句。 - 白水社 中国語辞典

順番に従って言し,誰も我先に言してはならない.

按次序发言,谁也别抢嘴。 - 白水社 中国語辞典

我々はついに難関を突破し,新製品の試作に成功した.

我们终于突破了难关,试制成功了新产品。 - 白水社 中国語辞典

数日の偵察を経て,この事件はついにはっきりとした.

经过几天的侦探,终于把这个案件查清楚了。 - 白水社 中国語辞典

UEは次いで報告されるCQI値に整合するように動作される。

然后以与报告的CQI值一致的方式操作UE。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、本明は、当該記載された実施例に限定されるべきでない。

但是,本发明不局限于所描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし動画が再生されないときは次のステップに従ってください。

如果视频没有播放的时候,请遵照下面的步骤。 - 中国語会話例文集

娘がこんなに操が堅いことを,李四おじさんはつらくもありまた誇らしくも感じた.

女儿这样贞烈,李四爷感到既难过又骄傲。 - 白水社 中国語辞典

明のさらに別の変形例を説明する。

说明本发明的另外的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

明は、請求項によって定義される。

本发明是由权利要求来定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS120は、本明の機能を実行するように構成される。

NMS 120适于执行本发明的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

CMOSセンサ130は本明の撮像素子の一例である。

CMOS传感器 130是本发明摄像元件的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、2つの確立された接続604を示す。

图 6示出了两个建立的连接 604。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、明の範囲は、図示例に限定されない。

但是,发明的范围不仅限于图示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

明は、上記4つのモードに限定されるものでない。

本发明不限于上述四种模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 147 148 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS