「悧発さ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 悧発さの意味・解説 > 悧発さに関連した中国語例文


「悧発さ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7384



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 147 148 次へ>

この種のコウモリは翼を広げると優に洗面器ほどの大きさがある.

这种蝙蝠一亮翅膀足有脸盆大。 - 白水社 中国語辞典

鉱物資源は当然行なわれるべき調査と開がなされなかった.

矿产资源没有得到应有的了解和开发。 - 白水社 中国語辞典

警察官たちは続けざまに2つの盗賊の巣窟を壊滅させた.

公安人员一连端了两个贼窝。 - 白水社 中国語辞典

経験のあるボクサーは常に相手の体力を消耗させようとする。

有经验的拳击者总要消耗对方的体力。 - 白水社 中国語辞典

外は月の光がさして明るいので,外へ出てちょっと散歩をしよう.

外头是月亮地儿,出去散散步。 - 白水社 中国語辞典

言者特定部18は、言者であると特定した参加者の参加者IDを言内容蓄積部19へ出力する。

发言者确定部 18将确定为是发言者的参加者的参加者 ID向发言内容积存部 19输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

パラメータ化されたユーザIDは、通信装置に送信され、メモリ19に記憶される。

将参数化的用户标识向通信设备传输并存放在存储器 19中。 - 中国語 特許翻訳例文集

明の種々の態様が添付図を参照して以下においてさらに詳細に説明される。

以下参照附图更全面地描述本发明的各种方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

記載されている方法に本明の範囲内でステップが追加または削除されてもよい。

可以向在本发明的范围内描述的方法添加步骤或者从中删除步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

この明において、視差情報作成部により、所定組の視差情報セットが作成される。

对于本发明,由视差信息创建单元创建预定组视差信息组。 - 中国語 特許翻訳例文集


これをきっかけに、たくさんの安全性が保障された製品が開されることを望んでいます。

我希望以此为契机,很多有安全保障的产品被研发出来。 - 中国語会話例文集

たくさんの安全性が保障された製品が開されることを望んでいます。

我希望能够开发出有很多安全性保障的产品。 - 中国語会話例文集

なお、制御部10は、各会議について、言内容DB29に蓄積した単語を言した言者の数、言回数等を言内容DB29から読み出し、予め設定されている条件を満たすか否かを判断する。

此外,控制部 10针对各会议,从发言内容 DB29中读取出说了积存在发言内容 DB29中的单词的发言者的数目、发言次数等,判断是否满足预先设定的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのままでは、ネットワークは、ボイスに関して4つまたは8つの呼者にサービスを提供すべきなのか、あるいは1つのデータ呼に関して4つまたは8つの呼者にサービスを提供すべきなのかを決定しなければならない。

按目前的情况,网络不得不决定是向 4或8个语音呼叫者提供服务还是向 1个数据呼叫提供服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

その観察は、2つの部分を有する。

该观察意见分为两个部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブブロックの送信順序は、次のとおりであり得る:

然后,子块的发送次序可以是: - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】本明の画像センサの上面図である。

图 14为本发明的图像传感器的俯视图; 及 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU30は続いて、撮像タスクの下でAF処理を実行する。

CPU 30在摄像任务下继续执行 AF处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

本願に包含されている再生装置の明、集積回路の明、再生方法の明、プログラムの明は、パッケージメディアに対応するプレーヤ機器として実施することができる。

包含在本申请中的再生装置的发明、集成电路的发明、再生方法的发明、程序的发明能够作为对应于打包介质的播放器设备实施。 - 中国語 特許翻訳例文集

一時収束した問題が、2000年に再した。

暂时平息的问题在2000年再次发生了。 - 中国語会話例文集

煙試験器等により作動の状況を確認する。

通过发烟试验器等确认运作情况。 - 中国語会話例文集

散々挑しておいて小憎らしい。

到处挑拨令人生气。 - 中国語会話例文集

日本での生産は続いていた。

在日本的生产持续了一阵子。 - 中国語会話例文集

次期計画は今後開欄に面積を記載する。

下期计划要在今后开发栏中填写面积。 - 中国語会話例文集

もし、問題が再した場合は連絡します。

如果,再发生问题的话会联系你的。 - 中国語会話例文集

彼らはまだ未開の土地を沢山保有しています。

他们持有很多还没有开发的土地。 - 中国語会話例文集

に必要な費用を試算する。

估计开发必要的费用。 - 中国語会話例文集

電機を製作する工場はボストンにありますか。

在波士顿有制造发电机的工厂吗? - 中国語会話例文集

7月の給与は8月に合算して支給します。

7月的工资合计到8月支付。 - 中国語会話例文集

政府が宇宙開をすることは賛成します。

我赞成政府对宇宙的开发。 - 中国語会話例文集

私たちは10月の会議の日程を再調整します。

我们会再次调整10月的会议日程。 - 中国語会話例文集

昨夜は、妻が疲れて帰ってきました。

昨晚,妻子疲惫地回来了。 - 中国語会話例文集

あなたは強いお酒を飲んでしまいました。

你不小心喝了劲很大的酒。 - 中国語会話例文集

電子機器の設計と開に携わっている。

我从事着电子机器的设计和开发。 - 中国語会話例文集

私は既債の購入を検討しています。

我在思考要不要购买已发债券。 - 中国語会話例文集

13時名古屋行きの電車に乗った。

我坐上了13点出发去名古屋的电车。 - 中国語会話例文集

免除期間については追納が可能です。

在免税期间是追缴可能的。 - 中国語会話例文集

コドンとは3つの核酸のつながりである。

密码子是三个核酸相连接。 - 中国語会話例文集

京都への旅行は10月が最適と思う。

我觉得去京都旅行10月是最合适的。 - 中国語会話例文集

その後、彼の病気は改善と再を繰り返した。

在那之后,他的病情在好转和发病见反复。 - 中国語会話例文集

私たちが最後に会ったのは5月です。

我们最后一次见面是在五月。 - 中国語会話例文集

私たちの学校では10月に文化祭があります。

我们学校10月有校园庆典。 - 中国語会話例文集

私たちの学校では10月に文化祭を行います。

我们学校10月举办校园活动。 - 中国語会話例文集

私がここで働くのは、10月1日が最後です。

10月1号是我在这工作的最后一天。 - 中国語会話例文集

顧客は問題の再を恐れている。

顾客害怕问题的重蹈覆辙。 - 中国語会話例文集

ロボット建設に関して最新の開は何ですか?

关于火箭建设的最新开发是什么? - 中国語会話例文集

被災者にとって困難は続きます。

对受灾者来说困难在持续。 - 中国語会話例文集

これは大阪行きの始電車です。

这是开往大阪的始发电车。 - 中国語会話例文集

私たちは5月に修学旅行で大阪に行きました。

我们五月份去了大阪进行修学旅行。 - 中国語会話例文集

兵士が仕掛け線に触って爆が起きた。

士兵碰到了绊线而引爆了炸弹。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 147 148 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS