| 意味 | 例文 |
「情報」を含む例文一覧
該当件数 : 13588件
信息源解码处理部件 203对已经经历了发送信道解码处理的信号执行信息源解码处理，信息源解码处理至少包括将压缩信息扩展为原始信息的处理。
情報源復号処理部203は、伝送路復号処理が施された信号に対して、圧縮された情報を元の情報に伸張する処理を少なくとも含む情報源復号処理を施す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S25中，图像处理部 7基于步骤 S24的处理中所取得的面部信息，取得与该面部信息所特定的被摄物体的个人肤色相关的信息 (以下，称为“肌肤参数”)。
ステップS25において、画像処理部7は、ステップS24の処理で取得した顔情報に基づいて、当該顔情報により特定される被写体の個人の肌色に関する情報（以下、「肌情報等」と呼ぶ）を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14说明了 VOBU信息的详细细节。
【図14】図14は、VOBU情報の詳細を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
从 BD-ROM读出的管理信息 (方案，AV管理信息 )被记录到管理信息记录存储器204，方案信息 (“BD.INFO”以及“XXX.PL”)由方案处理器 305读出并被处理。
BD−ROM104から読み出された管理情報（シナリオ、AV管理情報）は、管理情報記録メモリ204に記録されるが、シナリオ情報（「BD．INFO」及び「XXX．PL」）はシナリオプロセッサ305によって読み出され処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
ObjectInfo区域中存储有 Object的设定信息。
ObjectInfo領域にはObjectの設定情報が格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，量化信息设置处理将随后描述。
なお、量子化情報設定処理は後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该过程中，解码色度格式识别信息 1、共同编码·独立编码识别信息 2、仅内部编码指示信息 4、图像尺寸信息 31。
この過程で、クロマフォーマット識別情報1、共通符号化・独立符号化識別情報2、イントラオンリー符号化指示情報4、画像サイズ情報31が復号される。 - 中国語 特許翻訳例文集
主控制信息和服务控制信息。 主控制信息也可以称作主要 MCCH(P-MCCH)信息，服务控制信息也可以称作辅助 MCCH(S-MCCH)信息。
マスター制御情報は、プライマリMCCH（P−MCCH）情報と称することもでき、サービス制御情報は、セカンダリMCCH（S−MCCH）情報と称することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
NSM 120经由用户接口接收信息。
NSM120は、ユーザインタフェースを介して情報を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
节点 111从 NMS 120接收配置信息。
ノード111は、NMS120から構成情報を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
检测信号信息 356包括信号能量信息 360、SNR信息 362、估计差错信息 364、第一质量指示值 366和第二质量指示值 368。
検出された信号情報356は、信号エネルギー情報360、SNR情報362、推定されたエラー情報364、第1の品質指標値366、及び第2の品質指標値368を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.信息处理设备的功能配置
2．情報処理装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集
3.信息处理设备的硬件配置
3．情報処理装置のハードウェア構成 - 中国語 特許翻訳例文集
2.信息处理设备的功能配置
＜2．情報処理装置の機能構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集
3.信息处理设备的硬件配置
＜3．情報処理装置のハードウェア構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集
2.信息处理装置的功能配置
2．情報処理装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集
3.信息处理装置的硬件配置
3．情報処理装置のハードウェア構成 - 中国語 特許翻訳例文集
< 2.信息处理装置的功能配置 >
＜2．情報処理装置の機能構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集
< 3.信息处理装置的硬件配置 >
＜3．情報処理装置のハードウェア構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集
可以从广播信息接收装置 116获得广播信息，并可以从任何信息存储介质 (例如，DVD、CD、磁带等 )获得存储的信息。
放送情報は、放送情報受信装置116から取得されてもよく、記憶情報が、任意の情報記憶メディア（たとえば、DVD、CD、テープなど）から取得されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2表示控制信息的传输法 (之一 )。
【図2】制御情報の伝送法(その1)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3表示控制信息的传输法 (之二 )。
【図3】制御情報の伝送法(その2)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示控制信息的传输法 (之三 )。
【図4】制御情報の伝送法(その3)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5表示控制信息的传输法 (之四 )。
【図5】制御情報の伝送法(その4)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6表示控制信息的传输法 (之五 )。
【図6】制御情報の伝送法(その5)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7表示控制信息的传输法 (之六 )。
【図7】制御情報の伝送法(その6)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8表示控制信息的传输法 (之七 )。
【図8】制御情報の伝送法(その7)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9表示控制信息的传输法 (之八 )。
【図9】制御情報の伝送法(その8)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10表示控制信息的传输法 (之九 )。
【図10】制御情報の伝送法(その9)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11表示控制信息的传输法 (之十 )。
【図11】制御情報の伝送法(その10)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12表示控制信息的传输法 (之十一 )。
【図12】制御情報の伝送法(その11)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13表示控制信息的传输法 (之十二 )。
【図13】制御情報の伝送法(その12)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2表示控制信息的传输法 (之一 )。
図2は制御情報の伝送法(その1)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3表示控制信息的传输法 (之二 )。
図3は制御情報の伝送法(その2)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示控制信息的传输法 (之三 )。
図4は制御情報の伝送法(その3)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5表示控制信息的传输法 (之四 )。
図5は制御情報の伝送法(その4)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6表示控制信息的传输法 (之五 )。
図6は制御情報の伝送法(その5)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7表示控制信息的传输法 (之六 )。
図7は制御情報の伝送法(その6)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8表示控制信息的传输法 (之七 )。
図8は制御情報の伝送法(その7)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9表示控制信息的传输法 (之八 )。
図9は制御情報の伝送法(その8)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10表示控制信息的传输法 (之九 )。
図10は制御情報の伝送法(その9)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11表示控制信息的传输法 (之十 )。
図11は制御情報の伝送法(その10)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12表示控制信息的传输法 (之十一 )。
図12は制御情報の伝送法(その11)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13表示控制信息的传输法 (之十二 )。
図13は制御情報の伝送法(その12)を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在允许发送使用历史信息的情况下，对信息处理装置发送使用历史信息，但不允许的情况下，不发送使用历史信息。
なお、使用履歴情報を送信することが許可されている場合には、情報処理装置へ使用履歴情報を送信するが、許可されていない場合には使用履歴情報を送信しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，所述经编码控制信道信息可包括经编码信道质量指示符(CQI)信息、经编码预编码矩阵指示符(PMI)信息和/或秩指示符(RI)信息。
符号化された制御チャネル情報は例えば、符号化されたチャネル品質インジケータ（CQI）情報、符号化された事前符号化行列インジケータ（PMI）情報、および／または、ランク・インジケータ（RI）情報を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，经编码控制信道信息可包括经编码信道质量指示符 (CQI)信息、经编码预编码矩阵指示符 (PMI)信息和 /或秩指示符 (RI)信息。
符号化された制御チャネル情報は例えば、符号化されたチャネル品質インジケータ（CQI）情報、符号化された事前符号化行列インジケータ（PMI）情報、および／または、ランク・インジケータ（RI）情報を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
112 端口限制时间信息表
112 ポート制限時間情報テーブル - 中国語 特許翻訳例文集
113 端口限制终端信息表
113 ポート制限端末情報テーブル - 中国語 特許翻訳例文集
在 906处，获取加扰信息。
906において、スクランブリング情報が取得される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
